See trompé in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "emport"
},
{
"word": "promet"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "trompés",
"ipas": [
"\\tʁɔ̃.pe\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "trompée",
"ipas": [
"\\tʁɔ̃.pe\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "trompées",
"ipas": [
"\\tʁɔ̃.pe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un mari trompé. Une femme trompée."
}
],
"glosses": [
"Trahi par son conjoint."
],
"id": "fr-trompé-fr-adj-YfsdI-qd"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɔ̃.pe\\"
},
{
"ipa": "\\tʁɔ̃.pe\\"
},
{
"ipa": "\\tʁɔ̃.pɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-trompé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-trompé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-trompé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-trompé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-trompé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-trompé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trompé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "emport"
},
{
"word": "promet"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 octobre 2022, page 16",
"text": "Si les Lisboètes sont arrivés en retard au stade Vélodrome à cause des embouteillages, ils n’ont pas trainé pour marquer, puisque Francisco Trincao a trompé Pau Lopez d’un enroulé du gauche avant même que la première minute soit écoulée."
},
{
"ref": "Rodolphe Töpffer, Nouveaux voyages en zigzag à la Grande Chartreuse, autour du Mont Blanc, dans les vallées d’Herenz, de Zermatt, au Grimsel, à Gênes et à la Corniche, Seizième journée, Lecou, 1854",
"text": "Nous secouons contre eux la poussière de nos souliers, et nous prenons le large. Par malheur, M. R***, qui l’a déjà pris, s’est trompé de route, et au lieu de cornicher le long de la mer, il s’est enfoncé dans le continent."
}
],
"form_of": [
{
"word": "tromper"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe tromper."
],
"id": "fr-trompé-fr-verb-uwLqn-dA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɔ̃.pe\\"
},
{
"ipa": "\\tʁɔ̃.pe\\"
},
{
"ipa": "\\tʁɔ̃.pɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-trompé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-trompé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-trompé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-trompé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-trompé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-trompé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "trompé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "emport"
},
{
"word": "promet"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe 2",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Revue blanche, page 287, Alexandre Natanson, 1902",
"text": "Pour combien de vies en un jour vécues ? — autant que de malheureux consolés ! Me trompé-je, Daniel, mon fils, me trompé-je ?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "je"
}
],
"glosses": [
"Forme traditionnelle de la forme conjuguée trompe, du verbe tromper, lorsqu’il y a inversion (postposition) du sujet je et nécessité d’accentuer le « e » caduc. → voir trompe"
],
"id": "fr-trompé-fr-verb-eRv4ei1S"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɔ̃.pɛ\\"
},
{
"ipa": "\\tʁɔ̃.pe\\"
},
{
"ipa": "\\tʁɔ̃.pɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-trompé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-trompé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-trompé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-trompé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-trompé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-trompé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "trompé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "emport"
},
{
"word": "promet"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Homographes non homophones en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "trompés",
"ipas": [
"\\tʁɔ̃.pe\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "trompée",
"ipas": [
"\\tʁɔ̃.pe\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "trompées",
"ipas": [
"\\tʁɔ̃.pe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Un mari trompé. Une femme trompée."
}
],
"glosses": [
"Trahi par son conjoint."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɔ̃.pe\\"
},
{
"ipa": "\\tʁɔ̃.pe\\"
},
{
"ipa": "\\tʁɔ̃.pɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-trompé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-trompé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-trompé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-trompé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-trompé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-trompé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trompé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "emport"
},
{
"word": "promet"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Homographes non homophones en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 octobre 2022, page 16",
"text": "Si les Lisboètes sont arrivés en retard au stade Vélodrome à cause des embouteillages, ils n’ont pas trainé pour marquer, puisque Francisco Trincao a trompé Pau Lopez d’un enroulé du gauche avant même que la première minute soit écoulée."
},
{
"ref": "Rodolphe Töpffer, Nouveaux voyages en zigzag à la Grande Chartreuse, autour du Mont Blanc, dans les vallées d’Herenz, de Zermatt, au Grimsel, à Gênes et à la Corniche, Seizième journée, Lecou, 1854",
"text": "Nous secouons contre eux la poussière de nos souliers, et nous prenons le large. Par malheur, M. R***, qui l’a déjà pris, s’est trompé de route, et au lieu de cornicher le long de la mer, il s’est enfoncé dans le continent."
}
],
"form_of": [
{
"word": "tromper"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe tromper."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɔ̃.pe\\"
},
{
"ipa": "\\tʁɔ̃.pe\\"
},
{
"ipa": "\\tʁɔ̃.pɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-trompé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-trompé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-trompé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-trompé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-trompé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-trompé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "trompé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "emport"
},
{
"word": "promet"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Homographes non homophones en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe 2",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Revue blanche, page 287, Alexandre Natanson, 1902",
"text": "Pour combien de vies en un jour vécues ? — autant que de malheureux consolés ! Me trompé-je, Daniel, mon fils, me trompé-je ?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "je"
}
],
"glosses": [
"Forme traditionnelle de la forme conjuguée trompe, du verbe tromper, lorsqu’il y a inversion (postposition) du sujet je et nécessité d’accentuer le « e » caduc. → voir trompe"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɔ̃.pɛ\\"
},
{
"ipa": "\\tʁɔ̃.pe\\"
},
{
"ipa": "\\tʁɔ̃.pɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-trompé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-trompé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-trompé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-trompé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-trompé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-trompé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "trompé"
}
Download raw JSONL data for trompé meaning in Français (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.