"trombone à pistons" meaning in Français

See trombone à pistons in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \tʁɔ̃.bɔ.n‿a pis.tɔ̃\, \tʁɔ̃.bɔ.n‿a pis.tɔ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trombone à pistons.wav Forms: trombones à pistons [plural]
  1. Trombone où des pistons donnent le ton qu’on veut exécuter.
    Sense id: fr-trombone_à_pistons-fr-noun-0Qb6WVDO Categories (other): Exemples en français, Instruments à vent en français Topics: music
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: trombone Translations: valve trombone (Anglais), truba (Croate), valvotrombono (Espéranto), trombone a pistoni [masculine] (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De trombone et piston, pour le différencier du trombone à coulisse."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "trombones à pistons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "trombone"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Instruments à vent en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "FranckBergerot, L'histoire du jazz : le trombone, mediatheque.cite-musique.fr",
          "text": "Contrairement à une idée très répandue, les premiers trombonistes de La Nouvelle-Orléans (Jack Carey, Bouboul Valentin, George Filhé, Ed Vinson, Will Cornish) utilisaient le trombone à pistons (valve trombone)."
        },
        {
          "ref": "Histoire du Trombone à coulisse, harmoniedelafuye.canalblog.com",
          "text": "Le trombone à pistons a un registre comparable à celui du trombone ténor, mais la coulisse est remplacée par trois pistons."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trombone où des pistons donnent le ton qu’on veut exécuter."
      ],
      "id": "fr-trombone_à_pistons-fr-noun-0Qb6WVDO",
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁɔ̃.bɔ.n‿a pis.tɔ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tʁɔ̃.bɔ.n‿a pis.tɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trombone à pistons.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trombone_à_pistons.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trombone_à_pistons.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trombone_à_pistons.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trombone_à_pistons.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trombone à pistons.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "valve trombone"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "truba"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "valvotrombono"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trombone a pistoni"
    }
  ],
  "word": "trombone à pistons"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en italien",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De trombone et piston, pour le différencier du trombone à coulisse."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "trombones à pistons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "trombone"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Instruments à vent en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "FranckBergerot, L'histoire du jazz : le trombone, mediatheque.cite-musique.fr",
          "text": "Contrairement à une idée très répandue, les premiers trombonistes de La Nouvelle-Orléans (Jack Carey, Bouboul Valentin, George Filhé, Ed Vinson, Will Cornish) utilisaient le trombone à pistons (valve trombone)."
        },
        {
          "ref": "Histoire du Trombone à coulisse, harmoniedelafuye.canalblog.com",
          "text": "Le trombone à pistons a un registre comparable à celui du trombone ténor, mais la coulisse est remplacée par trois pistons."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trombone où des pistons donnent le ton qu’on veut exécuter."
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁɔ̃.bɔ.n‿a pis.tɔ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tʁɔ̃.bɔ.n‿a pis.tɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trombone à pistons.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trombone_à_pistons.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trombone_à_pistons.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trombone_à_pistons.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trombone_à_pistons.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trombone à pistons.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "valve trombone"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "truba"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "valvotrombono"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trombone a pistoni"
    }
  ],
  "word": "trombone à pistons"
}

Download raw JSONL data for trombone à pistons meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.