"troisième planète du système solaire" meaning in Français

See troisième planète du système solaire in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \tʁwa.zjɛm pla.nɛt dy sis.tɛm sɔ.lɛʁ\
  1. Terre, souvent avec une emphase sur la petitesse de notre monde.
    Sense id: fr-troisième_planète_du_système_solaire-fr-noun-khUd-T8j Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Gaïa, globe terrestre, monde, planète bleue Related terms (ellipse): troisième planète Translations: third planet of the solar system (Anglais), treća planeta Sunčevog sustava (Croate), terzo pianeta del sistema solare [masculine] (Italien), 太陽系第三惑星 (taiyōkei daisan wakusei) (Japonais), tresena planeta del sistèma solar (Occitan), a treia planetă din sistemul solar (Roumain)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Planètes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Périphrases en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de troisième planète et de système solaire, signifiant la troisième planète dans l’ordre croissant des distances au Soleil, après Mercure et Vénus."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "On n’appelle pas les autres planètes du système solaire de cette façon dans un contexte non astronomique."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "sense": "ellipse",
      "word": "troisième planète"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Emmanuel Todd, La Troisième Planète, 1983",
          "text": "Aucune théorie n’a, jusqu’à présent, réussi à expliquer la répartition des idéologies, systèmes et forces politiques à la surface de la troisième planète du système solaire."
        },
        {
          "ref": "Chloé Delaume, Au service de vos sols, 2006",
          "text": "Tout le monde en général c’est le poids de la viande humaine qui se fane à la surface de la troisième planète du système solaire, ou alors dans espace temps que savent bien définir certains sports de combat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Terre, souvent avec une emphase sur la petitesse de notre monde."
      ],
      "id": "fr-troisième_planète_du_système_solaire-fr-noun-khUd-T8j"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁwa.zjɛm pla.nɛt dy sis.tɛm sɔ.lɛʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Gaïa"
    },
    {
      "word": "globe terrestre"
    },
    {
      "word": "monde"
    },
    {
      "word": "planète bleue"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "third planet of the solar system"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "treća planeta Sunčevog sustava"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "terzo pianeta del sistema solare"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "taiyōkei daisan wakusei",
      "word": "太陽系第三惑星"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "tresena planeta del sistèma solar"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "a treia planetă din sistemul solar"
    }
  ],
  "word": "troisième planète du système solaire"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Planètes en français",
    "Périphrases en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en roumain",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de troisième planète et de système solaire, signifiant la troisième planète dans l’ordre croissant des distances au Soleil, après Mercure et Vénus."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "On n’appelle pas les autres planètes du système solaire de cette façon dans un contexte non astronomique."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "sense": "ellipse",
      "word": "troisième planète"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Emmanuel Todd, La Troisième Planète, 1983",
          "text": "Aucune théorie n’a, jusqu’à présent, réussi à expliquer la répartition des idéologies, systèmes et forces politiques à la surface de la troisième planète du système solaire."
        },
        {
          "ref": "Chloé Delaume, Au service de vos sols, 2006",
          "text": "Tout le monde en général c’est le poids de la viande humaine qui se fane à la surface de la troisième planète du système solaire, ou alors dans espace temps que savent bien définir certains sports de combat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Terre, souvent avec une emphase sur la petitesse de notre monde."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁwa.zjɛm pla.nɛt dy sis.tɛm sɔ.lɛʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Gaïa"
    },
    {
      "word": "globe terrestre"
    },
    {
      "word": "monde"
    },
    {
      "word": "planète bleue"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "third planet of the solar system"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "treća planeta Sunčevog sustava"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "terzo pianeta del sistema solare"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "taiyōkei daisan wakusei",
      "word": "太陽系第三惑星"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "tresena planeta del sistèma solar"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "a treia planetă din sistemul solar"
    }
  ],
  "word": "troisième planète du système solaire"
}

Download raw JSONL data for troisième planète du système solaire meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.