"planète bleue" meaning in Français

See planète bleue in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pla.nɛt blø\
  1. Terre, souvent avec une emphase sur sa beauté et sur son caractère précieux.
    Sense id: fr-planète_bleue-fr-noun-oyWTvlTG
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Gaïa, globe terrestre, monde, planète océan, Terre, troisième planète du système solaire Related terms: planète rouge Translations: Blauer Planet (Allemand), Blue Planet (Anglais), الكَوْكَبُ الأَزْرَق (Arabe), الأَرْضُ (Arabe), pianeta azzurro [masculine] (Italien), 青い惑星 (aoi wakusei) (Japonais), planeta blava (Occitan), planeta albastră (Roumain)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Planètes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Périphrases en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) Composé du nom planète et de l’adjectif bleu. Référence à la couleur bleue de la Terre vue de l’espace."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "planète rouge"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Terre, souvent avec une emphase sur sa beauté et sur son caractère précieux."
      ],
      "id": "fr-planète_bleue-fr-noun-oyWTvlTG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pla.nɛt blø\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Gaïa"
    },
    {
      "word": "globe terrestre"
    },
    {
      "word": "monde"
    },
    {
      "word": "planète océan"
    },
    {
      "word": "Terre"
    },
    {
      "word": "troisième planète du système solaire"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Blauer Planet"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Blue Planet"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "الكَوْكَبُ الأَزْرَق"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "الأَرْضُ"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pianeta azzurro"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "aoi wakusei",
      "word": "青い惑星"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "planeta blava"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "planeta albastră"
    }
  ],
  "word": "planète bleue"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Planètes en français",
    "Périphrases en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en roumain",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) Composé du nom planète et de l’adjectif bleu. Référence à la couleur bleue de la Terre vue de l’espace."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "planète rouge"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Terre, souvent avec une emphase sur sa beauté et sur son caractère précieux."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pla.nɛt blø\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Gaïa"
    },
    {
      "word": "globe terrestre"
    },
    {
      "word": "monde"
    },
    {
      "word": "planète océan"
    },
    {
      "word": "Terre"
    },
    {
      "word": "troisième planète du système solaire"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Blauer Planet"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Blue Planet"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "الكَوْكَبُ الأَزْرَق"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "الأَرْضُ"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pianeta azzurro"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "aoi wakusei",
      "word": "青い惑星"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "planeta blava"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "planeta albastră"
    }
  ],
  "word": "planète bleue"
}

Download raw JSONL data for planète bleue meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-09 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.