See troisième ligne in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Voir troisième et ligne. Au rugby à XV, les avants se répartissent en trois groupes de joueurs, appélés « lignes », chacune de ces lignes ayant une position et un rôle spécifique."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale 1",
"related": [
{
"word": "première ligne"
},
{
"word": "deuxième ligne"
},
{
"word": "troisième ligne aile"
},
{
"word": "troisième ligne centre"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du rugby",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
30
]
],
"ref": "Pierre-François Glaymann, Parlez-vous rugby ?, Mango sport, 2007",
"text": "Les joueurs de troisième ligne sont les chasseurs de ballons. Coureurs infatigables, ils sont également les jambes et l’assise de la mêlée."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
250,
265
]
],
"ref": "Stéphania Franchitto, Le petit guide du rugby pour les filles', Eyrolles, 2011, page 52",
"text": "Vous fantasmez sur les hommes grands et très, très musclés. Vous l’imaginez avec des bras comme vos cuisses après dix jours de ski… Enfin, vous vous voyez bien à la place du ballon, bien protégée et blottie contre son torse... Vous êtes une femme de troisième ligne!"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
72,
80
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 décembre 2022, page 17",
"text": "Il faisait très froid, mais on a eu de quoi se réchauffer, a ironisé le 3ᵉ ligne Anthony Jelonch."
}
],
"glosses": [
"Au rugby à XV, groupe de trois avants un peu en retrait de la deuxième ligne, composé de deux troisième ligne aile (flankers) et d’un troisième ligne centre."
],
"id": "fr-troisième_ligne-fr-noun-Fzje2KoX",
"topics": [
"rugby"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁwa.zjɛm liɲ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-troisième ligne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-troisième_ligne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-troisième_ligne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-troisième_ligne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-troisième_ligne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-troisième ligne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-troisième ligne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-troisième_ligne.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-troisième_ligne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-troisième_ligne.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-troisième_ligne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-troisième ligne.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "back row"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terza linea"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terza linea"
}
],
"word": "troisième ligne"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Voir troisième et ligne. Au rugby à XV, les avants se répartissent en trois groupes de joueurs, appélés « lignes », chacune de ces lignes ayant une position et un rôle spécifique."
],
"forms": [
{
"form": "troisième-ligne",
"sense": "plus rare"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"On peut aussi trouver le pluriel « troisièmes lignes » bien que ce soit sémantiquement impropre dans ce sens particulier."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du rugby",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métonymies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
26
],
[
90,
105
],
[
170,
185
]
],
"ref": "Le Stagiaire, Le Lab'Occitan analyse Toulouse-Clermont (30-22), Boucherie ovalie, 04/12/2012",
"text": "Il y a les troisième ligne de rupture « dans le jeu » (Nyanga, Ouedragogo, Bonnaire), les troisième ligne de rupture des ligaments du genou (Nyanga, Nicolas donc) et les troisième ligne de rupture de contrat (Gorgodze)."
}
],
"glosses": [
"Joueur ou joueuse de rugby à XV faisant partie de la troisième ligne."
],
"id": "fr-troisième_ligne-fr-noun-4Z5o-D37",
"tags": [
"metonymically"
],
"topics": [
"rugby"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁwa.zjɛm liɲ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-troisième ligne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-troisième_ligne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-troisième_ligne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-troisième_ligne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-troisième_ligne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-troisième ligne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-troisième ligne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-troisième_ligne.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-troisième_ligne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-troisième_ligne.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-troisième_ligne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-troisième ligne.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "loose forward"
}
],
"word": "troisième ligne"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Voir troisième et ligne. Au rugby à XV, les avants se répartissent en trois groupes de joueurs, appélés « lignes », chacune de ces lignes ayant une position et un rôle spécifique."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale 1",
"related": [
{
"word": "première ligne"
},
{
"word": "deuxième ligne"
},
{
"word": "troisième ligne aile"
},
{
"word": "troisième ligne centre"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du rugby"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
30
]
],
"ref": "Pierre-François Glaymann, Parlez-vous rugby ?, Mango sport, 2007",
"text": "Les joueurs de troisième ligne sont les chasseurs de ballons. Coureurs infatigables, ils sont également les jambes et l’assise de la mêlée."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
250,
265
]
],
"ref": "Stéphania Franchitto, Le petit guide du rugby pour les filles', Eyrolles, 2011, page 52",
"text": "Vous fantasmez sur les hommes grands et très, très musclés. Vous l’imaginez avec des bras comme vos cuisses après dix jours de ski… Enfin, vous vous voyez bien à la place du ballon, bien protégée et blottie contre son torse... Vous êtes une femme de troisième ligne!"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
72,
80
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 décembre 2022, page 17",
"text": "Il faisait très froid, mais on a eu de quoi se réchauffer, a ironisé le 3ᵉ ligne Anthony Jelonch."
}
],
"glosses": [
"Au rugby à XV, groupe de trois avants un peu en retrait de la deuxième ligne, composé de deux troisième ligne aile (flankers) et d’un troisième ligne centre."
],
"topics": [
"rugby"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁwa.zjɛm liɲ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-troisième ligne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-troisième_ligne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-troisième_ligne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-troisième_ligne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-troisième_ligne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-troisième ligne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-troisième ligne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-troisième_ligne.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-troisième_ligne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-troisième_ligne.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-troisième_ligne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-troisième ligne.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "back row"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terza linea"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terza linea"
}
],
"word": "troisième ligne"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Voir troisième et ligne. Au rugby à XV, les avants se répartissent en trois groupes de joueurs, appélés « lignes », chacune de ces lignes ayant une position et un rôle spécifique."
],
"forms": [
{
"form": "troisième-ligne",
"sense": "plus rare"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"On peut aussi trouver le pluriel « troisièmes lignes » bien que ce soit sémantiquement impropre dans ce sens particulier."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du rugby",
"Métonymies en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
26
],
[
90,
105
],
[
170,
185
]
],
"ref": "Le Stagiaire, Le Lab'Occitan analyse Toulouse-Clermont (30-22), Boucherie ovalie, 04/12/2012",
"text": "Il y a les troisième ligne de rupture « dans le jeu » (Nyanga, Ouedragogo, Bonnaire), les troisième ligne de rupture des ligaments du genou (Nyanga, Nicolas donc) et les troisième ligne de rupture de contrat (Gorgodze)."
}
],
"glosses": [
"Joueur ou joueuse de rugby à XV faisant partie de la troisième ligne."
],
"tags": [
"metonymically"
],
"topics": [
"rugby"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁwa.zjɛm liɲ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-troisième ligne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-troisième_ligne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-troisième_ligne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-troisième_ligne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-troisième_ligne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-troisième ligne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-troisième ligne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-troisième_ligne.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-troisième_ligne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-troisième_ligne.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-troisième_ligne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-troisième ligne.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "loose forward"
}
],
"word": "troisième ligne"
}
Download raw JSONL data for troisième ligne meaning in Français (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-12 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.