"trogonidés" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "doigterons"
    },
    {
      "word": "Dorengtois"
    },
    {
      "word": "dorengtois"
    },
    {
      "word": "redoigtons"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin suffixés avec -idae",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Oiseaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Oiseaux percheurs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Taxinomie:Rangs taxinomiques en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "trogonidé"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Vers 1828). Du latin scientifique Trogonidae, du nom du genre Trogon, l’un des sept genres composant la famille des trogonidés, qui regroupe les trogons et les quetzals existants.Dérivé de trogon (« trogon »), avec le suffixe -idae (« apparentés au »), littéralement « apparentés au trogon ». Quant au nom générique trogon, il dérive du grec ancien τρώγω, trōgō (« grignoter, gruger »); le nom générique, établi par le naturaliste français Mathurin Brisson dans son Ornithologie en 1760, fut francisé directement. C’est Paul Heinrich Gerhard Möhring qui employa le premier ce nom en 1752 . Möhring en aurait trouvé l'inspiration dans l’Histoire naturelle de Pline l'Ancien, où ce dernier mentionne le \"trygon\" (tourterelle, en latin classique) dans une énumération de noms d'oiseaux, à la suite des pics, et qu’il le modifia en \"trogon\" pour lui donner un sens nouveau. ."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Aves",
      "word": "oiseaux"
    },
    {
      "sense": "Neognathae",
      "word": "néognathes"
    },
    {
      "sense": "Trogoniformes",
      "word": "trogoniformes"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "quetzals"
    },
    {
      "word": "trogons"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Oiseaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lonely Planet, Brésil 7, 2011",
          "text": "La famille des trogonidés, des oiseaux de taille moyenne,aux couleurs vives parfois irisées et à longue queue, comprend le célèbre quetzal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Famille d'oiseaux néognathes arboricoles, et la seule encore existante au sein de l'ordre des trogoniformes, qui comprend les 37 espèces de trogons et les 6 espèces de quetzals existantes, qui sont des oiseaux à plumage vivement coloré et à patron ornemental complexe, à pattes courtes et musculairement faibles dont l'organisation hétérodactyle est unique au sein du règne animal, à queue rectangulaire ou trapéziforme à dessins complexes, affectant habituellement une station immobile, perchés sur une branche dissimulée en attente d'une proie, et que l'on rencontre dans les forêts humides tropicales et subtropicales de l'Ancien et du Nouveau Monde."
      ],
      "id": "fr-trogonidés-fr-noun-A~2twScB",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁɔ.ɡɔ.ni.de\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural"
  ],
  "word": "trogonidés"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "doigterons"
    },
    {
      "word": "Dorengtois"
    },
    {
      "word": "dorengtois"
    },
    {
      "word": "redoigtons"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin suffixés avec -idae",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Oiseaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Oiseaux percheurs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Taxinomie:Rangs taxinomiques en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Vers 1828). Du latin scientifique Trogonidae, du nom du genre Trogon, l’un des sept genres composant la famille des trogonidés, qui regroupe les trogons et les quetzals existants.Dérivé de trogon (« trogon »), avec le suffixe -idae (« apparentés au »), littéralement « apparentés au trogon ». Quant au nom générique trogon, il dérive du grec ancien τρώγω, trōgō (« grignoter, gruger »); le nom générique, établi par le naturaliste français Mathurin Brisson dans son Ornithologie en 1760, fut francisé directement. C’est Paul Heinrich Gerhard Möhring qui employa le premier ce nom en 1752 . Möhring en aurait trouvé l'inspiration dans l’Histoire naturelle de Pline l'Ancien, où ce dernier mentionne le \"trygon\" (tourterelle, en latin classique) dans une énumération de noms d'oiseaux, à la suite des pics, et qu’il le modifia en \"trogon\" pour lui donner un sens nouveau. ."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "trogonidé",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "trogonidé"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de trogonidé."
      ],
      "id": "fr-trogonidés-fr-noun-S8bix2xX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁɔ.ɡɔ.ni.de\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "trogonidés"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "doigterons"
    },
    {
      "word": "Dorengtois"
    },
    {
      "word": "dorengtois"
    },
    {
      "word": "redoigtons"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en latin",
    "Lemmes en français",
    "Mots en anglais issus d’un mot en grec ancien",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Mots en latin suffixés avec -idae",
    "Noms communs en français",
    "Oiseaux en français",
    "Oiseaux percheurs en français",
    "Taxinomie:Rangs taxinomiques en français",
    "Traductions en conventions internationales",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "trogonidé"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Vers 1828). Du latin scientifique Trogonidae, du nom du genre Trogon, l’un des sept genres composant la famille des trogonidés, qui regroupe les trogons et les quetzals existants.Dérivé de trogon (« trogon »), avec le suffixe -idae (« apparentés au »), littéralement « apparentés au trogon ». Quant au nom générique trogon, il dérive du grec ancien τρώγω, trōgō (« grignoter, gruger »); le nom générique, établi par le naturaliste français Mathurin Brisson dans son Ornithologie en 1760, fut francisé directement. C’est Paul Heinrich Gerhard Möhring qui employa le premier ce nom en 1752 . Möhring en aurait trouvé l'inspiration dans l’Histoire naturelle de Pline l'Ancien, où ce dernier mentionne le \"trygon\" (tourterelle, en latin classique) dans une énumération de noms d'oiseaux, à la suite des pics, et qu’il le modifia en \"trogon\" pour lui donner un sens nouveau. ."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Aves",
      "word": "oiseaux"
    },
    {
      "sense": "Neognathae",
      "word": "néognathes"
    },
    {
      "sense": "Trogoniformes",
      "word": "trogoniformes"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "quetzals"
    },
    {
      "word": "trogons"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Oiseaux en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lonely Planet, Brésil 7, 2011",
          "text": "La famille des trogonidés, des oiseaux de taille moyenne,aux couleurs vives parfois irisées et à longue queue, comprend le célèbre quetzal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Famille d'oiseaux néognathes arboricoles, et la seule encore existante au sein de l'ordre des trogoniformes, qui comprend les 37 espèces de trogons et les 6 espèces de quetzals existantes, qui sont des oiseaux à plumage vivement coloré et à patron ornemental complexe, à pattes courtes et musculairement faibles dont l'organisation hétérodactyle est unique au sein du règne animal, à queue rectangulaire ou trapéziforme à dessins complexes, affectant habituellement une station immobile, perchés sur une branche dissimulée en attente d'une proie, et que l'on rencontre dans les forêts humides tropicales et subtropicales de l'Ancien et du Nouveau Monde."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁɔ.ɡɔ.ni.de\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural"
  ],
  "word": "trogonidés"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "doigterons"
    },
    {
      "word": "Dorengtois"
    },
    {
      "word": "dorengtois"
    },
    {
      "word": "redoigtons"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en latin",
    "Formes de noms communs en français",
    "Mots en anglais issus d’un mot en grec ancien",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Mots en latin suffixés avec -idae",
    "Oiseaux en français",
    "Oiseaux percheurs en français",
    "Taxinomie:Rangs taxinomiques en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Vers 1828). Du latin scientifique Trogonidae, du nom du genre Trogon, l’un des sept genres composant la famille des trogonidés, qui regroupe les trogons et les quetzals existants.Dérivé de trogon (« trogon »), avec le suffixe -idae (« apparentés au »), littéralement « apparentés au trogon ». Quant au nom générique trogon, il dérive du grec ancien τρώγω, trōgō (« grignoter, gruger »); le nom générique, établi par le naturaliste français Mathurin Brisson dans son Ornithologie en 1760, fut francisé directement. C’est Paul Heinrich Gerhard Möhring qui employa le premier ce nom en 1752 . Möhring en aurait trouvé l'inspiration dans l’Histoire naturelle de Pline l'Ancien, où ce dernier mentionne le \"trygon\" (tourterelle, en latin classique) dans une énumération de noms d'oiseaux, à la suite des pics, et qu’il le modifia en \"trogon\" pour lui donner un sens nouveau. ."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "trogonidé",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "trogonidé"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de trogonidé."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁɔ.ɡɔ.ni.de\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "trogonidés"
}