See troglobie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\bi\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du grec ancien τρώγλη « caverne » et βίος, « vie »."
],
"forms": [
{
"form": "troglobies",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\tʁɔ.ɡlɔ.bi\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "endogée"
},
{
"word": "épiédaphique"
},
{
"word": "épigée"
},
{
"word": "épineustonique"
},
{
"word": "euédaphique"
},
{
"word": "hémiédaphique"
},
{
"word": "myrmécophile"
},
{
"word": "psammobionte"
},
{
"word": "stygobie"
},
{
"word": "termitophile"
},
{
"word": "thalassobionte"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Qui habite exclusivement dans les mondes souterrains."
],
"id": "fr-troglobie-fr-adj-Ky2bhScF"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la spéléologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la zoologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "La LPO Coordination Rhône-Alpes, nouveau gestionnaire de la Réserve Naturelle Nationale de la grotte de Hautecourt (lien défunt)",
"text": "Dans la grotte, la faune invertébrée cavernicole est inventoriée depuis les années 1960. Parmi les 80 espèces recensées, 8 sont troglobies c’est-à-dire strictement inféodées au milieu souterrain et qui n’ont pas les capacités de vivre dans les milieux naturels en surface (épigé)."
},
{
"ref": "Jean-Marc Thibaud, Cyrille A. D’Haese, « La Classe des Collemboles, des Hexapodes vieux de 400 millions d’années, cousins des Insectes, si communs, mais… si méconnus… », in Le Petit Collembolle illustré, Bulletin de l’Association entomologique d’Auvergne, Arvernsis, nᵒ 51-52, 1ᵉʳ semestre 2010, ISSN 1955-0804",
"text": "On peut distinguer les :\n- épiédaphiques, vivant au-dessus du sol, sur la végétation […]\n- hémiédaphiques, vivant dans la litière et les premiers centimètres du sol (humus) […]\n- euédaphiques, vivant dans le sol profond […]\n- interstitiels sableux, ou psammobiontes, vivant dans les sables littoraux et continentaux […]\n- troglobies, ou cavernicoles « vrais », vivant exclusivement dans les grottes […]\n- « marins » ou thalassobiontes, espèces inféodées aux milieux littoraux plus ou moins salés (zone intertidale) […]\n- « surface d’eau douce » ou épineustoniques, espèces vivant à la surface des nappes d’eau douce […]\n- termitophiles et myrmécophiles vivant dans les termitières ou les fourmilières […]"
}
],
"glosses": [
"Qualité d’un animal exclusivement cavernicole."
],
"id": "fr-troglobie-fr-adj-8SkEISiv",
"raw_tags": [
"Spéléologie"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɔ.ɡlɔ.bi\\"
},
{
"ipa": "\\tʁɔ.ɡlɔ.bi\\",
"rhymes": "\\bi\\"
},
{
"ipa": "\\tʁɔ.ɡlɔ.bi\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "troglobyte"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "troglobitic"
}
],
"word": "troglobie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\bi\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du grec ancien τρώγλη « caverne » et βίος, « vie »."
],
"forms": [
{
"form": "troglobies",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\tʁɔ.ɡlɔ.bi\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "troglodyte"
},
{
"word": "troglodytique"
},
{
"word": "troglodytisme"
},
{
"word": "troglophile"
},
{
"word": "trogloxène"
},
{
"word": "cavernicole"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la zoologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Certains d’entre eux vivent exclusivement dans des grottes : ce sont les troglobies."
},
{
"text": "Car, oui Siméone, c’est la vérité : il y a un peuple au cœur de la Terre —logé non pas dans ses anfractuosités mais bien dans sa masse tellurique ; non pas des cavernicoles ou des troglobies que nous aurions rencontrés selon toute probabilité depuis longtemps, mais des êtres vibrants dont la nature particulière les condamne à exister hors de portée de nos sens.— (Robert Darvel, L’Homme qui traversa la Terre, Les Moutons électriques, 2016, page 159.)"
}
],
"glosses": [
"Substantif de l’adjectif : animal cavernicole."
],
"id": "fr-troglobie-fr-noun-TDQJbnhN",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɔ.ɡlɔ.bi\\"
},
{
"ipa": "\\tʁɔ.ɡlɔ.bi\\",
"rhymes": "\\bi\\"
},
{
"ipa": "\\tʁɔ.ɡlɔ.bi\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "troglobyte"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "troglobite"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "troglóbio"
}
],
"word": "troglobie"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Rimes en français en \\bi\\",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du grec ancien τρώγλη « caverne » et βίος, « vie »."
],
"forms": [
{
"form": "troglobies",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\tʁɔ.ɡlɔ.bi\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "endogée"
},
{
"word": "épiédaphique"
},
{
"word": "épigée"
},
{
"word": "épineustonique"
},
{
"word": "euédaphique"
},
{
"word": "hémiédaphique"
},
{
"word": "myrmécophile"
},
{
"word": "psammobionte"
},
{
"word": "stygobie"
},
{
"word": "termitophile"
},
{
"word": "thalassobionte"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Qui habite exclusivement dans les mondes souterrains."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la spéléologie",
"Lexique en français de la zoologie"
],
"examples": [
{
"ref": "La LPO Coordination Rhône-Alpes, nouveau gestionnaire de la Réserve Naturelle Nationale de la grotte de Hautecourt (lien défunt)",
"text": "Dans la grotte, la faune invertébrée cavernicole est inventoriée depuis les années 1960. Parmi les 80 espèces recensées, 8 sont troglobies c’est-à-dire strictement inféodées au milieu souterrain et qui n’ont pas les capacités de vivre dans les milieux naturels en surface (épigé)."
},
{
"ref": "Jean-Marc Thibaud, Cyrille A. D’Haese, « La Classe des Collemboles, des Hexapodes vieux de 400 millions d’années, cousins des Insectes, si communs, mais… si méconnus… », in Le Petit Collembolle illustré, Bulletin de l’Association entomologique d’Auvergne, Arvernsis, nᵒ 51-52, 1ᵉʳ semestre 2010, ISSN 1955-0804",
"text": "On peut distinguer les :\n- épiédaphiques, vivant au-dessus du sol, sur la végétation […]\n- hémiédaphiques, vivant dans la litière et les premiers centimètres du sol (humus) […]\n- euédaphiques, vivant dans le sol profond […]\n- interstitiels sableux, ou psammobiontes, vivant dans les sables littoraux et continentaux […]\n- troglobies, ou cavernicoles « vrais », vivant exclusivement dans les grottes […]\n- « marins » ou thalassobiontes, espèces inféodées aux milieux littoraux plus ou moins salés (zone intertidale) […]\n- « surface d’eau douce » ou épineustoniques, espèces vivant à la surface des nappes d’eau douce […]\n- termitophiles et myrmécophiles vivant dans les termitières ou les fourmilières […]"
}
],
"glosses": [
"Qualité d’un animal exclusivement cavernicole."
],
"raw_tags": [
"Spéléologie"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɔ.ɡlɔ.bi\\"
},
{
"ipa": "\\tʁɔ.ɡlɔ.bi\\",
"rhymes": "\\bi\\"
},
{
"ipa": "\\tʁɔ.ɡlɔ.bi\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "troglobyte"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "troglobitic"
}
],
"word": "troglobie"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\bi\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du grec ancien τρώγλη « caverne » et βίος, « vie »."
],
"forms": [
{
"form": "troglobies",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\tʁɔ.ɡlɔ.bi\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "troglodyte"
},
{
"word": "troglodytique"
},
{
"word": "troglodytisme"
},
{
"word": "troglophile"
},
{
"word": "trogloxène"
},
{
"word": "cavernicole"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la zoologie"
],
"examples": [
{
"text": "Certains d’entre eux vivent exclusivement dans des grottes : ce sont les troglobies."
},
{
"text": "Car, oui Siméone, c’est la vérité : il y a un peuple au cœur de la Terre —logé non pas dans ses anfractuosités mais bien dans sa masse tellurique ; non pas des cavernicoles ou des troglobies que nous aurions rencontrés selon toute probabilité depuis longtemps, mais des êtres vibrants dont la nature particulière les condamne à exister hors de portée de nos sens.— (Robert Darvel, L’Homme qui traversa la Terre, Les Moutons électriques, 2016, page 159.)"
}
],
"glosses": [
"Substantif de l’adjectif : animal cavernicole."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɔ.ɡlɔ.bi\\"
},
{
"ipa": "\\tʁɔ.ɡlɔ.bi\\",
"rhymes": "\\bi\\"
},
{
"ipa": "\\tʁɔ.ɡlɔ.bi\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "troglobyte"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "troglobite"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "troglóbio"
}
],
"word": "troglobie"
}
Download raw JSONL data for troglobie meaning in Français (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.