See tritonner in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "nitreront"
},
{
"word": "terniront"
},
{
"word": "trineront"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De triton."
],
"forms": [
{
"form": "tritonner",
"ipas": [
"\\tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir tritonné",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en tritonnant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ tʁi.tɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant tritonné",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "tritonnant",
"ipas": [
"\\tʁi.tɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "tritonné",
"ipas": [
"\\tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je tritonne",
"ipas": [
"\\ʒə tʁi.tɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu tritonnes",
"ipas": [
"\\ty tʁi.tɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on tritonne",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁi.tɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous tritonnons",
"ipas": [
"\\nu tʁi.tɔ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous tritonnez",
"ipas": [
"\\vu tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles tritonnent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁi.tɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai tritonné",
"ipas": [
"\\ʒ‿e tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as tritonné",
"ipas": [
"\\ty a tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a tritonné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons tritonné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez tritonné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont tritonné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je tritonnais",
"ipas": [
"\\ʒə tʁi.tɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu tritonnais",
"ipas": [
"\\ty tʁi.tɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on tritonnait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁi.tɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous tritonnions",
"ipas": [
"\\nu tʁi.tɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous tritonniez",
"ipas": [
"\\vu tʁi.tɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles tritonnaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁi.tɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais tritonné",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais tritonné",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait tritonné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions tritonné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez tritonné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient tritonné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je tritonnai",
"ipas": [
"\\ʒə tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu tritonnas",
"ipas": [
"\\ty tʁi.tɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on tritonna",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁi.tɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous tritonnâmes",
"ipas": [
"\\nu tʁi.tɔ.nam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous tritonnâtes",
"ipas": [
"\\vu tʁi.tɔ.nat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles tritonnèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁi.tɔ.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus tritonné",
"ipas": [
"\\ʒ‿y tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus tritonné",
"ipas": [
"\\ty y tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut tritonné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes tritonné",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes tritonné",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent tritonné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je tritonnerai",
"ipas": [
"\\ʒə tʁi.tɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu tritonneras",
"ipas": [
"\\ty tʁi.tɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on tritonnera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁi.tɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous tritonnerons",
"ipas": [
"\\nu tʁi.tɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous tritonnerez",
"ipas": [
"\\vu tʁi.tɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles tritonneront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁi.tɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai tritonné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras tritonné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura tritonné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons tritonné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez tritonné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront tritonné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je tritonne",
"ipas": [
"\\kə ʒə tʁi.tɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu tritonnes",
"ipas": [
"\\kə ty tʁi.tɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on tritonne",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tʁi.tɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous tritonnions",
"ipas": [
"\\kə nu tʁi.tɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous tritonniez",
"ipas": [
"\\kə vu tʁi.tɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles tritonnent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] tʁi.tɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie tritonné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies tritonné",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait tritonné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons tritonné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez tritonné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient tritonné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je tritonnasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə tʁi.tɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu tritonnasses",
"ipas": [
"\\kə ty tʁi.tɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on tritonnât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tʁi.tɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous tritonnassions",
"ipas": [
"\\kə nu tʁi.tɔ.na.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous tritonnassiez",
"ipas": [
"\\kə vu tʁi.tɔ.na.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles tritonnassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] tʁi.tɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse tritonné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses tritonné",
"ipas": [
"\\kə ty ys tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût tritonné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions tritonné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez tritonné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent tritonné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je tritonnerais",
"ipas": [
"\\ʒə tʁi.tɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu tritonnerais",
"ipas": [
"\\ty tʁi.tɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on tritonnerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁi.tɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous tritonnerions",
"ipas": [
"\\nu tʁi.tɔ.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous tritonneriez",
"ipas": [
"\\vu tʁi.tɔ.nə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles tritonneraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁi.tɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais tritonné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais tritonné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait tritonné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions tritonné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez tritonné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient tritonné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tritonne",
"ipas": [
"\\tʁi.tɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "tritonnons",
"ipas": [
"\\tʁi.tɔ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "tritonnez",
"ipas": [
"\\tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie tritonné",
"ipas": [
"\\ɛ tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons tritonné",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez tritonné",
"ipas": [
"\\ɛ.je tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Claudius Lavergne, Notice historique sur la Chapelle de Notre-Dame-De-Grace de Honfleur, 1865",
"text": "Puis, à l’heure voulue, cette population extravagante de comtes, de marquis, d’acteurs, de danseuses, de banquiers et de princesses, se baigne et tritonne pêle-mêle, sous les yeux des enfants et des valets."
},
{
"ref": "Joris-Karl Huysmans, Lettres inédites à Émile Zola",
"text": "Nous n’avons vu personne tous ces temps-ci ; Hennique se roule sur l’herbe à St Quentin, Maupassan tritonne dans la Seine et Charpentier n’est toujours pas à Paris."
},
{
"ref": "Théophile Gautier, Revue de Paris 1852",
"text": "Les Parisiens changés en ondins tritonnent pour leur propre compte, au mois de juillet ils élisent l’ingénieur Chevalier comme le régulateur de leurs plaisirs et le maître de cérémonies de leurs divertissements."
}
],
"glosses": [
"Nager comme un triton."
],
"id": "fr-tritonner-fr-verb-mVWJTYKR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁi.tɔ.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tritonner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tritonner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tritonner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tritonner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tritonner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tritonner.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "tritonner"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "nitreront"
},
{
"word": "terniront"
},
{
"word": "trineront"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De triton."
],
"forms": [
{
"form": "tritonner",
"ipas": [
"\\tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir tritonné",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en tritonnant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ tʁi.tɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant tritonné",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "tritonnant",
"ipas": [
"\\tʁi.tɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "tritonné",
"ipas": [
"\\tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je tritonne",
"ipas": [
"\\ʒə tʁi.tɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu tritonnes",
"ipas": [
"\\ty tʁi.tɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on tritonne",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁi.tɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous tritonnons",
"ipas": [
"\\nu tʁi.tɔ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous tritonnez",
"ipas": [
"\\vu tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles tritonnent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁi.tɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai tritonné",
"ipas": [
"\\ʒ‿e tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as tritonné",
"ipas": [
"\\ty a tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a tritonné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons tritonné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez tritonné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont tritonné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je tritonnais",
"ipas": [
"\\ʒə tʁi.tɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu tritonnais",
"ipas": [
"\\ty tʁi.tɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on tritonnait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁi.tɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous tritonnions",
"ipas": [
"\\nu tʁi.tɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous tritonniez",
"ipas": [
"\\vu tʁi.tɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles tritonnaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁi.tɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais tritonné",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais tritonné",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait tritonné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions tritonné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez tritonné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient tritonné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je tritonnai",
"ipas": [
"\\ʒə tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu tritonnas",
"ipas": [
"\\ty tʁi.tɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on tritonna",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁi.tɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous tritonnâmes",
"ipas": [
"\\nu tʁi.tɔ.nam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous tritonnâtes",
"ipas": [
"\\vu tʁi.tɔ.nat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles tritonnèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁi.tɔ.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus tritonné",
"ipas": [
"\\ʒ‿y tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus tritonné",
"ipas": [
"\\ty y tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut tritonné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes tritonné",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes tritonné",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent tritonné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je tritonnerai",
"ipas": [
"\\ʒə tʁi.tɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu tritonneras",
"ipas": [
"\\ty tʁi.tɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on tritonnera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁi.tɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous tritonnerons",
"ipas": [
"\\nu tʁi.tɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous tritonnerez",
"ipas": [
"\\vu tʁi.tɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles tritonneront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁi.tɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai tritonné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras tritonné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura tritonné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons tritonné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez tritonné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront tritonné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je tritonne",
"ipas": [
"\\kə ʒə tʁi.tɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu tritonnes",
"ipas": [
"\\kə ty tʁi.tɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on tritonne",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tʁi.tɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous tritonnions",
"ipas": [
"\\kə nu tʁi.tɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous tritonniez",
"ipas": [
"\\kə vu tʁi.tɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles tritonnent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] tʁi.tɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie tritonné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies tritonné",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait tritonné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons tritonné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez tritonné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient tritonné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je tritonnasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə tʁi.tɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu tritonnasses",
"ipas": [
"\\kə ty tʁi.tɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on tritonnât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tʁi.tɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous tritonnassions",
"ipas": [
"\\kə nu tʁi.tɔ.na.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous tritonnassiez",
"ipas": [
"\\kə vu tʁi.tɔ.na.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles tritonnassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] tʁi.tɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse tritonné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses tritonné",
"ipas": [
"\\kə ty ys tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût tritonné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions tritonné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez tritonné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent tritonné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je tritonnerais",
"ipas": [
"\\ʒə tʁi.tɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu tritonnerais",
"ipas": [
"\\ty tʁi.tɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on tritonnerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁi.tɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous tritonnerions",
"ipas": [
"\\nu tʁi.tɔ.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous tritonneriez",
"ipas": [
"\\vu tʁi.tɔ.nə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles tritonneraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁi.tɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais tritonné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais tritonné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait tritonné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions tritonné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez tritonné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient tritonné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tritonne",
"ipas": [
"\\tʁi.tɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "tritonnons",
"ipas": [
"\\tʁi.tɔ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "tritonnez",
"ipas": [
"\\tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie tritonné",
"ipas": [
"\\ɛ tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons tritonné",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez tritonné",
"ipas": [
"\\ɛ.je tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Christiane Balasc-Varieras, Henri De Caevel, Pourquoi les adolescents nous poussent-ils à inventer ?, 2013",
"text": "L’évolution se fera vers la polyphonie dans la mesure où elle a justifié l’intervention de la solmisation dans le but avoué d’éviter aux chanteurs de « tritonner »."
}
],
"glosses": [
"Utiliser un triton."
],
"id": "fr-tritonner-fr-verb-3Oxa9URj",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁi.tɔ.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tritonner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tritonner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tritonner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tritonner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tritonner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tritonner.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "tritonner"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "nitreront"
},
{
"word": "terniront"
},
{
"word": "trineront"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De triton."
],
"forms": [
{
"form": "tritonner",
"ipas": [
"\\tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir tritonné",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en tritonnant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ tʁi.tɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant tritonné",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "tritonnant",
"ipas": [
"\\tʁi.tɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "tritonné",
"ipas": [
"\\tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je tritonne",
"ipas": [
"\\ʒə tʁi.tɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu tritonnes",
"ipas": [
"\\ty tʁi.tɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on tritonne",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁi.tɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous tritonnons",
"ipas": [
"\\nu tʁi.tɔ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous tritonnez",
"ipas": [
"\\vu tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles tritonnent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁi.tɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai tritonné",
"ipas": [
"\\ʒ‿e tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as tritonné",
"ipas": [
"\\ty a tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a tritonné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons tritonné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez tritonné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont tritonné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je tritonnais",
"ipas": [
"\\ʒə tʁi.tɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu tritonnais",
"ipas": [
"\\ty tʁi.tɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on tritonnait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁi.tɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous tritonnions",
"ipas": [
"\\nu tʁi.tɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous tritonniez",
"ipas": [
"\\vu tʁi.tɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles tritonnaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁi.tɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais tritonné",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais tritonné",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait tritonné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions tritonné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez tritonné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient tritonné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je tritonnai",
"ipas": [
"\\ʒə tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu tritonnas",
"ipas": [
"\\ty tʁi.tɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on tritonna",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁi.tɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous tritonnâmes",
"ipas": [
"\\nu tʁi.tɔ.nam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous tritonnâtes",
"ipas": [
"\\vu tʁi.tɔ.nat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles tritonnèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁi.tɔ.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus tritonné",
"ipas": [
"\\ʒ‿y tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus tritonné",
"ipas": [
"\\ty y tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut tritonné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes tritonné",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes tritonné",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent tritonné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je tritonnerai",
"ipas": [
"\\ʒə tʁi.tɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu tritonneras",
"ipas": [
"\\ty tʁi.tɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on tritonnera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁi.tɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous tritonnerons",
"ipas": [
"\\nu tʁi.tɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous tritonnerez",
"ipas": [
"\\vu tʁi.tɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles tritonneront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁi.tɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai tritonné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras tritonné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura tritonné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons tritonné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez tritonné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront tritonné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je tritonne",
"ipas": [
"\\kə ʒə tʁi.tɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu tritonnes",
"ipas": [
"\\kə ty tʁi.tɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on tritonne",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tʁi.tɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous tritonnions",
"ipas": [
"\\kə nu tʁi.tɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous tritonniez",
"ipas": [
"\\kə vu tʁi.tɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles tritonnent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] tʁi.tɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie tritonné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies tritonné",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait tritonné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons tritonné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez tritonné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient tritonné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je tritonnasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə tʁi.tɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu tritonnasses",
"ipas": [
"\\kə ty tʁi.tɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on tritonnât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tʁi.tɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous tritonnassions",
"ipas": [
"\\kə nu tʁi.tɔ.na.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous tritonnassiez",
"ipas": [
"\\kə vu tʁi.tɔ.na.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles tritonnassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] tʁi.tɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse tritonné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses tritonné",
"ipas": [
"\\kə ty ys tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût tritonné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions tritonné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez tritonné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent tritonné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je tritonnerais",
"ipas": [
"\\ʒə tʁi.tɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu tritonnerais",
"ipas": [
"\\ty tʁi.tɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on tritonnerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁi.tɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous tritonnerions",
"ipas": [
"\\nu tʁi.tɔ.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous tritonneriez",
"ipas": [
"\\vu tʁi.tɔ.nə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles tritonneraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁi.tɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais tritonné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais tritonné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait tritonné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions tritonné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez tritonné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient tritonné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tritonne",
"ipas": [
"\\tʁi.tɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "tritonnons",
"ipas": [
"\\tʁi.tɔ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "tritonnez",
"ipas": [
"\\tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie tritonné",
"ipas": [
"\\ɛ tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons tritonné",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez tritonné",
"ipas": [
"\\ɛ.je tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Claudius Lavergne, Notice historique sur la Chapelle de Notre-Dame-De-Grace de Honfleur, 1865",
"text": "Puis, à l’heure voulue, cette population extravagante de comtes, de marquis, d’acteurs, de danseuses, de banquiers et de princesses, se baigne et tritonne pêle-mêle, sous les yeux des enfants et des valets."
},
{
"ref": "Joris-Karl Huysmans, Lettres inédites à Émile Zola",
"text": "Nous n’avons vu personne tous ces temps-ci ; Hennique se roule sur l’herbe à St Quentin, Maupassan tritonne dans la Seine et Charpentier n’est toujours pas à Paris."
},
{
"ref": "Théophile Gautier, Revue de Paris 1852",
"text": "Les Parisiens changés en ondins tritonnent pour leur propre compte, au mois de juillet ils élisent l’ingénieur Chevalier comme le régulateur de leurs plaisirs et le maître de cérémonies de leurs divertissements."
}
],
"glosses": [
"Nager comme un triton."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁi.tɔ.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tritonner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tritonner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tritonner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tritonner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tritonner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tritonner.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "tritonner"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "nitreront"
},
{
"word": "terniront"
},
{
"word": "trineront"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De triton."
],
"forms": [
{
"form": "tritonner",
"ipas": [
"\\tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir tritonné",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en tritonnant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ tʁi.tɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant tritonné",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "tritonnant",
"ipas": [
"\\tʁi.tɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "tritonné",
"ipas": [
"\\tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je tritonne",
"ipas": [
"\\ʒə tʁi.tɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu tritonnes",
"ipas": [
"\\ty tʁi.tɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on tritonne",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁi.tɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous tritonnons",
"ipas": [
"\\nu tʁi.tɔ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous tritonnez",
"ipas": [
"\\vu tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles tritonnent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁi.tɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai tritonné",
"ipas": [
"\\ʒ‿e tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as tritonné",
"ipas": [
"\\ty a tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a tritonné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons tritonné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez tritonné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont tritonné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je tritonnais",
"ipas": [
"\\ʒə tʁi.tɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu tritonnais",
"ipas": [
"\\ty tʁi.tɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on tritonnait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁi.tɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous tritonnions",
"ipas": [
"\\nu tʁi.tɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous tritonniez",
"ipas": [
"\\vu tʁi.tɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles tritonnaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁi.tɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais tritonné",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais tritonné",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait tritonné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions tritonné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez tritonné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient tritonné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je tritonnai",
"ipas": [
"\\ʒə tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu tritonnas",
"ipas": [
"\\ty tʁi.tɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on tritonna",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁi.tɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous tritonnâmes",
"ipas": [
"\\nu tʁi.tɔ.nam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous tritonnâtes",
"ipas": [
"\\vu tʁi.tɔ.nat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles tritonnèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁi.tɔ.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus tritonné",
"ipas": [
"\\ʒ‿y tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus tritonné",
"ipas": [
"\\ty y tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut tritonné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes tritonné",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes tritonné",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent tritonné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je tritonnerai",
"ipas": [
"\\ʒə tʁi.tɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu tritonneras",
"ipas": [
"\\ty tʁi.tɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on tritonnera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁi.tɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous tritonnerons",
"ipas": [
"\\nu tʁi.tɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous tritonnerez",
"ipas": [
"\\vu tʁi.tɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles tritonneront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁi.tɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai tritonné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras tritonné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura tritonné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons tritonné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez tritonné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront tritonné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je tritonne",
"ipas": [
"\\kə ʒə tʁi.tɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu tritonnes",
"ipas": [
"\\kə ty tʁi.tɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on tritonne",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tʁi.tɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous tritonnions",
"ipas": [
"\\kə nu tʁi.tɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous tritonniez",
"ipas": [
"\\kə vu tʁi.tɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles tritonnent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] tʁi.tɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie tritonné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies tritonné",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait tritonné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons tritonné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez tritonné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient tritonné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je tritonnasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə tʁi.tɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu tritonnasses",
"ipas": [
"\\kə ty tʁi.tɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on tritonnât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tʁi.tɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous tritonnassions",
"ipas": [
"\\kə nu tʁi.tɔ.na.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous tritonnassiez",
"ipas": [
"\\kə vu tʁi.tɔ.na.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles tritonnassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] tʁi.tɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse tritonné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses tritonné",
"ipas": [
"\\kə ty ys tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût tritonné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions tritonné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez tritonné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent tritonné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je tritonnerais",
"ipas": [
"\\ʒə tʁi.tɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu tritonnerais",
"ipas": [
"\\ty tʁi.tɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on tritonnerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁi.tɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous tritonnerions",
"ipas": [
"\\nu tʁi.tɔ.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous tritonneriez",
"ipas": [
"\\vu tʁi.tɔ.nə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles tritonneraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁi.tɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais tritonné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais tritonné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait tritonné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions tritonné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez tritonné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient tritonné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tritonne",
"ipas": [
"\\tʁi.tɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "tritonnons",
"ipas": [
"\\tʁi.tɔ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "tritonnez",
"ipas": [
"\\tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie tritonné",
"ipas": [
"\\ɛ tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons tritonné",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez tritonné",
"ipas": [
"\\ɛ.je tʁi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tritonner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la musique"
],
"examples": [
{
"ref": "Christiane Balasc-Varieras, Henri De Caevel, Pourquoi les adolescents nous poussent-ils à inventer ?, 2013",
"text": "L’évolution se fera vers la polyphonie dans la mesure où elle a justifié l’intervention de la solmisation dans le but avoué d’éviter aux chanteurs de « tritonner »."
}
],
"glosses": [
"Utiliser un triton."
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁi.tɔ.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tritonner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tritonner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tritonner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tritonner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tritonner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tritonner.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "tritonner"
}
Download raw JSONL data for tritonner meaning in Français (32.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.