See triskèle in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots parfois féminins ou masculins en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en interlingua", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du grec ancien τρισκελης, triskelês (« trois jambes »)." ], "forms": [ { "form": "triskèles", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Décrit de genre féminin ou des deux genres." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "triskell" }, { "raw_tags": [ "souvent utilisé pour la forme celte de ce symbole" ], "word": "triskel" }, { "word": "trinacrie" }, { "word": "triquetra" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Honoré Théodoric d’Albert de Luynes, Études numismatiques sur quelques types relatifs au culte d’Hécate, p. 85, 1835", "text": "Une peinture de vase grec montre aussi le triskèle comme ornement du bouclier d’Eryx." } ], "glosses": [ "Symbole représentant trois jambes humaines ou trois spirales ou, de façon générale, trois protubérances identiques rayonnant de façon régulière." ], "id": "fr-triskèle-fr-noun-d32iZta0" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Meubles héraldiques en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "De gueules au triskèle d’or, qui est de Magnoncourt de Haute-Saône→ voir illustration « armoiries avec un triskèle »" } ], "glosses": [ "Meuble représentant le symbole du même nom dans les armoiries. Sa représentation varie d’un blason à l’autre (ne pas confondre blason et armoiries) et même d’une région à l’autre. C’est donc la région d’appartenance symbolique ou géographique qui va permettre de faire un choix dans la représentation si le blasonnement n’est pas explicite. À rapprocher de triquètre, triquètre sicilienne et triskel." ], "id": "fr-triskèle-fr-noun-DVehQ1YU", "topics": [ "heraldry" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tʁis.kɛl\\" } ], "synonyms": [ { "word": "triquètre" }, { "word": "triscèle" }, { "word": "triskelion" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "triskelion" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "triskelo" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "word": "triskele" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "triscele" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "triskelion" } ], "word": "triskèle" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en grec ancien", "Mots parfois féminins ou masculins en français", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en espéranto", "Traductions en interlingua", "Traductions en italien", "Traductions en polonais", "français" ], "etymology_texts": [ "Du grec ancien τρισκελης, triskelês (« trois jambes »)." ], "forms": [ { "form": "triskèles", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Décrit de genre féminin ou des deux genres." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "triskell" }, { "raw_tags": [ "souvent utilisé pour la forme celte de ce symbole" ], "word": "triskel" }, { "word": "trinacrie" }, { "word": "triquetra" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Honoré Théodoric d’Albert de Luynes, Études numismatiques sur quelques types relatifs au culte d’Hécate, p. 85, 1835", "text": "Une peinture de vase grec montre aussi le triskèle comme ornement du bouclier d’Eryx." } ], "glosses": [ "Symbole représentant trois jambes humaines ou trois spirales ou, de façon générale, trois protubérances identiques rayonnant de façon régulière." ] }, { "categories": [ "Meubles héraldiques en français" ], "examples": [ { "text": "De gueules au triskèle d’or, qui est de Magnoncourt de Haute-Saône→ voir illustration « armoiries avec un triskèle »" } ], "glosses": [ "Meuble représentant le symbole du même nom dans les armoiries. Sa représentation varie d’un blason à l’autre (ne pas confondre blason et armoiries) et même d’une région à l’autre. C’est donc la région d’appartenance symbolique ou géographique qui va permettre de faire un choix dans la représentation si le blasonnement n’est pas explicite. À rapprocher de triquètre, triquètre sicilienne et triskel." ], "topics": [ "heraldry" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tʁis.kɛl\\" } ], "synonyms": [ { "word": "triquètre" }, { "word": "triscèle" }, { "word": "triskelion" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "triskelion" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "triskelo" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "word": "triskele" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "triscele" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "triskelion" } ], "word": "triskèle" }
Download raw JSONL data for triskèle meaning in Français (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.