See triglycéride in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "triglycéride endogène"
},
{
"word": "triglycéride exogène"
},
{
"word": "triglycéridémie"
}
],
"etymology_examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
13
]
],
"ref": "Marcellin Berthelot, Chimie organique fondée sur la synthèse, 1860, tome 2, page 41",
"text": "Triglycérides. Soit T la formule d'un acide tribasique, on aura les séries suivantes.",
"time": "1860"
}
],
"etymology_texts": [
"(1860) Composé du préfixe tri- et de glycéride."
],
"forms": [
{
"form": "triglycérides",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"word": "végétale"
},
{
"word": "animale"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "lipide"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "diglycéride"
},
{
"word": "monoglycéride"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la biochimie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Richard Mattes (professeur de science de la nutrition) - Une étude américaine souhaite conférer au gras le titre de sixième saveur de base - Journal La Croix, page 9, 31 juillet 2015",
"text": "Les triglycérides donnent des textures agréables aux aliments comme surtout l'onctuosité mais ne sont pas vraiment des stimulants gustatifs."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
16
],
[
4,
17
],
[
230,
242
]
],
"ref": "Hervé This, Beurre et huile, oc et oïl réconciliés, Pour la Science, 16 juillet 2020",
"text": "Les triglycérides du beurre se comptent par millions, puisque l’on a identifié 400 résidus d’acides gras différant par leur longueur ou par leurs insaturations (des doubles liaisons entre des atomes de carbone voisins), et chaque triglycéride a un point de fusion différent : c’est la raison pour laquelle ce mélange qu’est le beurre commence à fondre à – 10 °C, et que sa fusion s’achève à environ 55 °C."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
172,
185
]
],
"ref": "Philippe Delerm, La vie en relief, Seuil, 2021, page 107",
"text": "Dans les repas d’affaires, le dessert est presque toujours sacrifié. Pas trop de sucre, il faut pouvoir aller au restaurant sans encourir la prise de poids ni l’assaut des triglycérides."
}
],
"glosses": [
"Glycéride dans lequel les trois groupements hydroxyle du glycérol sont estérifiés par des acides gras."
],
"id": "fr-triglycéride-fr-noun-9ttAckZo",
"topics": [
"biochemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁi.ɡli.se.ʁid\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-triglycéride.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-triglycéride.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-triglycéride.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-triglycéride.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-triglycéride.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-triglycéride.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "triacylglycéride"
},
{
"word": "triacylglycérol"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Triglycerid"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Triglyzerid"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Glycerol-Triester"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Triacylglycerol"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "triglyceride"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "triacylglycerol"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "triglicérido"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trigliceride"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "triglycerid"
}
],
"word": "triglycéride"
}
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "triglycéride endogène"
},
{
"word": "triglycéride exogène"
},
{
"word": "triglycéridémie"
}
],
"etymology_examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
13
]
],
"ref": "Marcellin Berthelot, Chimie organique fondée sur la synthèse, 1860, tome 2, page 41",
"text": "Triglycérides. Soit T la formule d'un acide tribasique, on aura les séries suivantes.",
"time": "1860"
}
],
"etymology_texts": [
"(1860) Composé du préfixe tri- et de glycéride."
],
"forms": [
{
"form": "triglycérides",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"word": "végétale"
},
{
"word": "animale"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "lipide"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "diglycéride"
},
{
"word": "monoglycéride"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la biochimie"
],
"examples": [
{
"ref": "Richard Mattes (professeur de science de la nutrition) - Une étude américaine souhaite conférer au gras le titre de sixième saveur de base - Journal La Croix, page 9, 31 juillet 2015",
"text": "Les triglycérides donnent des textures agréables aux aliments comme surtout l'onctuosité mais ne sont pas vraiment des stimulants gustatifs."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
16
],
[
4,
17
],
[
230,
242
]
],
"ref": "Hervé This, Beurre et huile, oc et oïl réconciliés, Pour la Science, 16 juillet 2020",
"text": "Les triglycérides du beurre se comptent par millions, puisque l’on a identifié 400 résidus d’acides gras différant par leur longueur ou par leurs insaturations (des doubles liaisons entre des atomes de carbone voisins), et chaque triglycéride a un point de fusion différent : c’est la raison pour laquelle ce mélange qu’est le beurre commence à fondre à – 10 °C, et que sa fusion s’achève à environ 55 °C."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
172,
185
]
],
"ref": "Philippe Delerm, La vie en relief, Seuil, 2021, page 107",
"text": "Dans les repas d’affaires, le dessert est presque toujours sacrifié. Pas trop de sucre, il faut pouvoir aller au restaurant sans encourir la prise de poids ni l’assaut des triglycérides."
}
],
"glosses": [
"Glycéride dans lequel les trois groupements hydroxyle du glycérol sont estérifiés par des acides gras."
],
"topics": [
"biochemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁi.ɡli.se.ʁid\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-triglycéride.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-triglycéride.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-triglycéride.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-triglycéride.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-triglycéride.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-triglycéride.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "triacylglycéride"
},
{
"word": "triacylglycérol"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Triglycerid"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Triglyzerid"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Glycerol-Triester"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Triacylglycerol"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "triglyceride"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "triacylglycerol"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "triglicérido"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trigliceride"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "triglycerid"
}
],
"word": "triglycéride"
}
Download raw JSONL data for triglycéride meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.