See tribunier in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "turbinier"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De tribune, avec le suffixe -ier. Cette appellation semble être particulière, au début du XXéme siècle, au journal L’Humanité, employeur de tribuniers syndicaux."
],
"forms": [
{
"form": "tribuniers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du journalisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "L’Humanité : journal socialiste quotidien, 15 janvier 1909.",
"text": "Nous sommes heureux d’annoncer à nos lecteurs la collaboration du citoyen Victor, secrétaire du syndicat des Macona, comme tribunier syndical"
},
{
"ref": "L’Humanité : journal socialiste quotidien, 19 août 1908.",
"text": "Et puis, il faut reconnaître que nous sommes en majorité des réformistes, des jauressistes, et le Réveil professe, sur certaines questions, celles du patriotisme ou des réformes par exemple, des opinions qui nous conviennent mieux que celles de beaucoup de vos collaborateurs ou tribuniers."
},
{
"ref": "Alexandre Courban, L'Humanité: de Jean Jaurès à Marcel Cachin (1904-1939), 2014.",
"text": "La rubrique des informations sociales comprend deux autres rédacteurs, Alphonse Loyau et Alexandre Luquet, entrés au journal en août 1908 comme « tribuniers » syndicaux."
}
],
"glosses": [
"Auteur d’une tribune, d’un éditorial, d’un article d'opinion."
],
"id": "fr-tribunier-fr-noun-jf7dQdKZ",
"topics": [
"journalism"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du journalisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "La Pince sans rire : chronique hebdomadaire de la vie nantaise, 9 juillet 1920",
"text": "Vers le milieu de la dernière législature, les «tribuniers» — c'est-à-dire les journalistes chargés du compte-rendu de la séance — décidèrent de nommer un prince des raseurs. À l’unanimité, et par acclamation, M. Ernest Lafont, député socialiste de la Loire, fut choisi."
}
],
"glosses": [
"Journaliste chargé de rapporter de ce qu’il se dit à la tribune, où parlent les orateurs."
],
"id": "fr-tribunier-fr-noun-xQIyi-Kd",
"topics": [
"journalism"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Étienne-Léon de Lamothe-Langon, Louis-Philippe-Joseph Égalité: scènes contemporaines, volume 1, 1833",
"text": "Pourquoi ne suis-je pas à ma place! Si j'y étais…, avec quelle promptitude je balaierais ces bavards, ces tribuniers; ces spéculateurs qui rêvent la vertu, quand ils sont déjà tous gangrenés de vices : une main ferme..., un bon fouet de poste, une tête à l'avenant… la mienne…, et avec cela on marche à merveille, sur la grande route de l'administration…"
}
],
"glosses": [
"Pour tribun, au sens d’orateur s’érigeant à la tribune comme défenseur des droits et intérêts du peuple."
],
"id": "fr-tribunier-fr-noun-AauXm87v",
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁi.by.nje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tribunier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tribunier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tribunier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tribunier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tribunier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tribunier.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "éditorialiste"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "séancier"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tribunier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "turbinier"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De tribu"
],
"forms": [
{
"form": "tribuniers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Suisse",
"orig": "français de Suisse",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le Conservateur suisse, ou Recueil complet des Étrennes helvétiennes, Volume 8, 1817.",
"text": "Il m’en coûta ensuite douze gouldes pour me faire recevoir dans la tribu que les cordiers forment avec les bateliers et les pêcheurs, et dans laquelle j’ai vécu jusqu’à ce jour, traité très honorablement par tous les membres ; car après m’avoir conféré successivement les diverses charges inférieures de la tribu , ils m’ont à l’unanimité nommé leur trésorier : c’est la seconde dignité après celle de tribunier, et, ni avant, ni après moi, elle n’a jamais été que pour un sénateur: pendant douze ans j'ai desservi cet emploi; puis je l’ai résigné volontairement, et j’ai eu assez de crédit pour me faire remplacer par mon compère Rodolph Lochman."
},
{
"ref": "Journal littéraire de Lausanne: ouvrage périodique, Volume 8, 1797.",
"text": "A son retour dans sa patrie, il fut nommé grand tribunier & Stathalter, avec la présidence sur plusieurs bureaux importans, dans lesquels il travailloit avec une infatigable activité."
}
],
"glosses": [
"Président d’une tribu, au sens de corporation, de guilde."
],
"id": "fr-tribunier-fr-noun-kMxgO60f",
"raw_tags": [
"Suisse"
],
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁi.by.nje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tribunier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tribunier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tribunier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tribunier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tribunier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tribunier.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tribun"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tribunier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "turbinier"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De tribune, avec le suffixe -ier. Cette appellation semble être particulière, au début du XXéme siècle, au journal L’Humanité, employeur de tribuniers syndicaux."
],
"forms": [
{
"form": "tribuniers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français du journalisme"
],
"examples": [
{
"ref": "L’Humanité : journal socialiste quotidien, 15 janvier 1909.",
"text": "Nous sommes heureux d’annoncer à nos lecteurs la collaboration du citoyen Victor, secrétaire du syndicat des Macona, comme tribunier syndical"
},
{
"ref": "L’Humanité : journal socialiste quotidien, 19 août 1908.",
"text": "Et puis, il faut reconnaître que nous sommes en majorité des réformistes, des jauressistes, et le Réveil professe, sur certaines questions, celles du patriotisme ou des réformes par exemple, des opinions qui nous conviennent mieux que celles de beaucoup de vos collaborateurs ou tribuniers."
},
{
"ref": "Alexandre Courban, L'Humanité: de Jean Jaurès à Marcel Cachin (1904-1939), 2014.",
"text": "La rubrique des informations sociales comprend deux autres rédacteurs, Alphonse Loyau et Alexandre Luquet, entrés au journal en août 1908 comme « tribuniers » syndicaux."
}
],
"glosses": [
"Auteur d’une tribune, d’un éditorial, d’un article d'opinion."
],
"topics": [
"journalism"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français du journalisme"
],
"examples": [
{
"ref": "La Pince sans rire : chronique hebdomadaire de la vie nantaise, 9 juillet 1920",
"text": "Vers le milieu de la dernière législature, les «tribuniers» — c'est-à-dire les journalistes chargés du compte-rendu de la séance — décidèrent de nommer un prince des raseurs. À l’unanimité, et par acclamation, M. Ernest Lafont, député socialiste de la Loire, fut choisi."
}
],
"glosses": [
"Journaliste chargé de rapporter de ce qu’il se dit à la tribune, où parlent les orateurs."
],
"topics": [
"journalism"
]
},
{
"categories": [
"Termes péjoratifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Étienne-Léon de Lamothe-Langon, Louis-Philippe-Joseph Égalité: scènes contemporaines, volume 1, 1833",
"text": "Pourquoi ne suis-je pas à ma place! Si j'y étais…, avec quelle promptitude je balaierais ces bavards, ces tribuniers; ces spéculateurs qui rêvent la vertu, quand ils sont déjà tous gangrenés de vices : une main ferme..., un bon fouet de poste, une tête à l'avenant… la mienne…, et avec cela on marche à merveille, sur la grande route de l'administration…"
}
],
"glosses": [
"Pour tribun, au sens d’orateur s’érigeant à la tribune comme défenseur des droits et intérêts du peuple."
],
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁi.by.nje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tribunier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tribunier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tribunier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tribunier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tribunier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tribunier.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "éditorialiste"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "séancier"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tribunier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "turbinier"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De tribu"
],
"forms": [
{
"form": "tribuniers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de l’histoire",
"français de Suisse"
],
"examples": [
{
"ref": "Le Conservateur suisse, ou Recueil complet des Étrennes helvétiennes, Volume 8, 1817.",
"text": "Il m’en coûta ensuite douze gouldes pour me faire recevoir dans la tribu que les cordiers forment avec les bateliers et les pêcheurs, et dans laquelle j’ai vécu jusqu’à ce jour, traité très honorablement par tous les membres ; car après m’avoir conféré successivement les diverses charges inférieures de la tribu , ils m’ont à l’unanimité nommé leur trésorier : c’est la seconde dignité après celle de tribunier, et, ni avant, ni après moi, elle n’a jamais été que pour un sénateur: pendant douze ans j'ai desservi cet emploi; puis je l’ai résigné volontairement, et j’ai eu assez de crédit pour me faire remplacer par mon compère Rodolph Lochman."
},
{
"ref": "Journal littéraire de Lausanne: ouvrage périodique, Volume 8, 1797.",
"text": "A son retour dans sa patrie, il fut nommé grand tribunier & Stathalter, avec la présidence sur plusieurs bureaux importans, dans lesquels il travailloit avec une infatigable activité."
}
],
"glosses": [
"Président d’une tribu, au sens de corporation, de guilde."
],
"raw_tags": [
"Suisse"
],
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁi.by.nje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tribunier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tribunier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tribunier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tribunier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tribunier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tribunier.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tribun"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tribunier"
}
Download raw JSONL data for tribunier meaning in Français (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.