See triangle rectangle in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "triangle obtusangle"
},
{
"word": "triangle acutangle"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bachkir",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en iakoute",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en karatchaï-balkar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kirghiz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en quechua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchouvache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turkmène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du nom triangle et de l’adjectif rectangle, celui-ci référant à l’un des trois angles."
],
"forms": [
{
"form": "triangles rectangles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "triangle"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "triangle rectangle isocèle"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "cathète"
},
{
"word": "hypoténuse"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "théorème de Pythagore"
},
{
"word": "trigonométrie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géométrie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
26
]
],
"ref": "Aimé Henri Paulian, Dictionnaire de physique, tome 2, Mîmes : chez Gaude, 1773, p. 326",
"text": "Dans un triangle rectangle le quarré fuit sous l’hypothénuse , c'est-à-dire , sous le côté opposé à l'angle droit , est égal à la somme des quarrés fait sur les deux autres côtés de ce triangle."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
29
]
],
"ref": "L'Enseignement mathématique, 1923, vol. 23-24, p. 108",
"text": "Si dans un triangle rectangle on abaisse une perpendiculaire du sommet de l'angle droit sur l’hypoténuse, le rapport d'un segment d’hypoténuse à la longueur de l’hypoténuse est égal au carré du cosinus de l'angle adjacent au segment."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
205,
223
]
],
"ref": "Danielle Jacquart, Les voies de la science grecque : études sur la transmission des textes de l’Antiquité au dix-neuvième siècle, 1997, page 217",
"text": "On sait, en effet, que dans un triangle acutangle, le centre (du cercle circonscrit) se trouve à l’intérieur du triangle, et dans un triangle obtusangle, il se trouve à l’extérieur du triangle, et dans un triangle rectangle il se trouve sur la corde de l’angle droit; et que les deux lignes menées à l’angle droit se rencontrent nécessairement au centre selon ce qui a été indiqué."
}
],
"glosses": [
"Triangle dont l’un des angles est un angle droit."
],
"id": "fr-triangle_rectangle-fr-noun-H3w8v75S",
"topics": [
"geometry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁi.jɑ̃ɡl ʁɛk.tɑ̃ɡl\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--triangle rectangle.ogg",
"ipa": "tʁi.jɑ̃ɡl ʁək.tɑ̃ɡl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Fr-Paris--triangle_rectangle.ogg/Fr-Paris--triangle_rectangle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--triangle rectangle.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-triangle rectangle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-triangle_rectangle.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-triangle_rectangle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-triangle_rectangle.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-triangle_rectangle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-triangle rectangle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-triangle rectangle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Helenou66-triangle_rectangle.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-triangle_rectangle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Helenou66-triangle_rectangle.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-triangle_rectangle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-triangle rectangle.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rechtwinkliges Dreieck"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"word": "orthogone"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "right triangle"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "right-angled triangle"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "muṯallaṯ(un) qāʾim(u)‿z-zāwiyati",
"word": "مُثَلَّثٌ قَائِمُ الزَّاوِيَةِ"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "triángulu rectángulu"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"word": "тура мөйөшлө өсмөйөш"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "triangelu angeluzuzen"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "triangle rectangle"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "直角三角形"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "jikgaksamgakhyeong",
"traditional_writing": "直角三角形",
"word": "직각삼각형"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "pravokutan trokut"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "triángulo rectángulo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "orta triangulo"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "triángulo rectángulo"
},
{
"lang": "Iakoute",
"lang_code": "sah",
"word": "көнө муннуктаах үс муннук"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "triangolo rettangolo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "chokkaku sankakkei",
"word": "直角三角形"
},
{
"lang": "Karatchaï-balkar",
"lang_code": "krc",
"word": "тюз мюйюшлю ючмюйюш"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "tikburıştı üşburış",
"word": "тікбұрышты үшбұрыш"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"word": "тик бурчтуу үч бурчтук"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "rechthoekige driehoek"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "rettvinklet trekant"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "rettvinkla trekant"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "triangle rectangle"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "مثلث قائمالزاویه"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "trójkąt prostokątny"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "triângulo retângulo"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"word": "chiqan kimsak'uchu"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "triunghi dreptunghic"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "njuolggočiegat golmmačiegahas"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "rätvinklig triangel"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"word": "тӳрĕ кĕтеслĕ виç кĕтеслĕх"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "dik üçgen"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"word": "gönüburçly üçburçluk"
}
],
"word": "triangle rectangle"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "triangle obtusangle"
},
{
"word": "triangle acutangle"
}
],
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en ancien français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en asturien",
"Traductions en bachkir",
"Traductions en basque",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en galicien",
"Traductions en iakoute",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en karatchaï-balkar",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kirghiz",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en quechua",
"Traductions en roumain",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchouvache",
"Traductions en turc",
"Traductions en turkmène",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du nom triangle et de l’adjectif rectangle, celui-ci référant à l’un des trois angles."
],
"forms": [
{
"form": "triangles rectangles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "triangle"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "triangle rectangle isocèle"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "cathète"
},
{
"word": "hypoténuse"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "théorème de Pythagore"
},
{
"word": "trigonométrie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la géométrie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
26
]
],
"ref": "Aimé Henri Paulian, Dictionnaire de physique, tome 2, Mîmes : chez Gaude, 1773, p. 326",
"text": "Dans un triangle rectangle le quarré fuit sous l’hypothénuse , c'est-à-dire , sous le côté opposé à l'angle droit , est égal à la somme des quarrés fait sur les deux autres côtés de ce triangle."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
29
]
],
"ref": "L'Enseignement mathématique, 1923, vol. 23-24, p. 108",
"text": "Si dans un triangle rectangle on abaisse une perpendiculaire du sommet de l'angle droit sur l’hypoténuse, le rapport d'un segment d’hypoténuse à la longueur de l’hypoténuse est égal au carré du cosinus de l'angle adjacent au segment."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
205,
223
]
],
"ref": "Danielle Jacquart, Les voies de la science grecque : études sur la transmission des textes de l’Antiquité au dix-neuvième siècle, 1997, page 217",
"text": "On sait, en effet, que dans un triangle acutangle, le centre (du cercle circonscrit) se trouve à l’intérieur du triangle, et dans un triangle obtusangle, il se trouve à l’extérieur du triangle, et dans un triangle rectangle il se trouve sur la corde de l’angle droit; et que les deux lignes menées à l’angle droit se rencontrent nécessairement au centre selon ce qui a été indiqué."
}
],
"glosses": [
"Triangle dont l’un des angles est un angle droit."
],
"topics": [
"geometry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁi.jɑ̃ɡl ʁɛk.tɑ̃ɡl\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--triangle rectangle.ogg",
"ipa": "tʁi.jɑ̃ɡl ʁək.tɑ̃ɡl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Fr-Paris--triangle_rectangle.ogg/Fr-Paris--triangle_rectangle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--triangle rectangle.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-triangle rectangle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-triangle_rectangle.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-triangle_rectangle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-triangle_rectangle.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-triangle_rectangle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-triangle rectangle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-triangle rectangle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Helenou66-triangle_rectangle.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-triangle_rectangle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Helenou66-triangle_rectangle.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-triangle_rectangle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-triangle rectangle.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rechtwinkliges Dreieck"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"word": "orthogone"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "right triangle"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "right-angled triangle"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "muṯallaṯ(un) qāʾim(u)‿z-zāwiyati",
"word": "مُثَلَّثٌ قَائِمُ الزَّاوِيَةِ"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "triángulu rectángulu"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"word": "тура мөйөшлө өсмөйөш"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "triangelu angeluzuzen"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "triangle rectangle"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "直角三角形"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "jikgaksamgakhyeong",
"traditional_writing": "直角三角形",
"word": "직각삼각형"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "pravokutan trokut"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "triángulo rectángulo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "orta triangulo"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "triángulo rectángulo"
},
{
"lang": "Iakoute",
"lang_code": "sah",
"word": "көнө муннуктаах үс муннук"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "triangolo rettangolo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "chokkaku sankakkei",
"word": "直角三角形"
},
{
"lang": "Karatchaï-balkar",
"lang_code": "krc",
"word": "тюз мюйюшлю ючмюйюш"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "tikburıştı üşburış",
"word": "тікбұрышты үшбұрыш"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"word": "тик бурчтуу үч бурчтук"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "rechthoekige driehoek"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "rettvinklet trekant"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "rettvinkla trekant"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "triangle rectangle"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "مثلث قائمالزاویه"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "trójkąt prostokątny"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "triângulo retângulo"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"word": "chiqan kimsak'uchu"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "triunghi dreptunghic"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "njuolggočiegat golmmačiegahas"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "rätvinklig triangel"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"word": "тӳрĕ кĕтеслĕ виç кĕтеслĕх"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "dik üçgen"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"word": "gönüburçly üçburçluk"
}
],
"word": "triangle rectangle"
}
Download raw JSONL data for triangle rectangle meaning in Français (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the frwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.