"travailleur au noir" meaning in Français

See travailleur au noir in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \tʁa.va.jœ.ʁ‿o nwaʁ\
  1. Personne qui travaille de façon non déclarée ou illégalement.
    Sense id: fr-travailleur_au_noir-fr-noun-do5h5L9j Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Schwarzarbeiter [masculine] (Allemand), Schwàrzàrwaiter [masculine] (Alémanique alsacien), radnik na crno (Croate), murzyn (Polonais)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en alémanique alsacien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de travailleur et de au noir."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sandrine Morel, Face à la crise sanitaire, l’Espagne déploie un grand « bouclier social », Le Monde. Mis en ligne le 26 mai 2020",
          "text": "Les travailleurs au noir, en particulier, passent entre les mailles des filets sociaux. Dépourvus de contrat de travail ou de location, ils échappent au système de protection."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui travaille de façon non déclarée ou illégalement."
      ],
      "id": "fr-travailleur_au_noir-fr-noun-do5h5L9j"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁa.va.jœ.ʁ‿o nwaʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alémanique alsacien",
      "lang_code": "gsw-fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schwàrzàrwaiter"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schwarzarbeiter"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "radnik na crno"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "murzyn"
    }
  ],
  "word": "travailleur au noir"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en alémanique alsacien",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en polonais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de travailleur et de au noir."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sandrine Morel, Face à la crise sanitaire, l’Espagne déploie un grand « bouclier social », Le Monde. Mis en ligne le 26 mai 2020",
          "text": "Les travailleurs au noir, en particulier, passent entre les mailles des filets sociaux. Dépourvus de contrat de travail ou de location, ils échappent au système de protection."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui travaille de façon non déclarée ou illégalement."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁa.va.jœ.ʁ‿o nwaʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alémanique alsacien",
      "lang_code": "gsw-fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schwàrzàrwaiter"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schwarzarbeiter"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "radnik na crno"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "murzyn"
    }
  ],
  "word": "travailleur au noir"
}

Download raw JSONL data for travailleur au noir meaning in Français (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.