"Schwàrzàrwaiter" meaning in Alémanique alsacien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en alémanique alsacien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Alémanique alsacien",
      "orig": "alémanique alsacien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de l’adjectif schwàrz (« noir ») et du substantif Àrwaiter (« travailleur »). Cognat avec l’allemand Schwarzarbeiter."
  ],
  "lang": "Alémanique alsacien",
  "lang_code": "gsw-fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "Schwàrzàrwaiter"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en alémanique alsacien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en alémanique alsacien du travail",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ar hàt sina Sìtzflächa un si Karaasch vu Schwàrzàrwaiter loo bàuia.",
          "translation": "Il a fait construire sa terrasse et son garage par des travailleurs au noir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Travailleur au noir, travailleur non déclaré."
      ],
      "id": "fr-Schwàrzàrwaiter-gsw-fr-noun-ezt4yKg5",
      "raw_tags": [
        "Travail"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Schwàrzàrwaiter"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en alémanique alsacien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Alémanique alsacien",
      "orig": "alémanique alsacien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de l’adjectif schwàrz (« noir ») et du substantif Àrwaiter (« travailleur »). Cognat avec l’allemand Schwarzarbeiter."
  ],
  "lang": "Alémanique alsacien",
  "lang_code": "gsw-fr",
  "notes": [
    "Forme du bas-alémanique du Sud, parlé en Haute-Alsace."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "travail au noir, travail non déclaré",
      "word": "Schwàrzàrwet"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Pluriel de Schwàrzàrwaiter."
      ],
      "id": "fr-Schwàrzàrwaiter-gsw-fr-noun-E1hwDr~m"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "Schwàrzàrwaiter"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en alémanique alsacien",
    "alémanique alsacien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de l’adjectif schwàrz (« noir ») et du substantif Àrwaiter (« travailleur »). Cognat avec l’allemand Schwarzarbeiter."
  ],
  "lang": "Alémanique alsacien",
  "lang_code": "gsw-fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "Schwàrzàrwaiter"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en alémanique alsacien",
        "Lexique en alémanique alsacien du travail"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ar hàt sina Sìtzflächa un si Karaasch vu Schwàrzàrwaiter loo bàuia.",
          "translation": "Il a fait construire sa terrasse et son garage par des travailleurs au noir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Travailleur au noir, travailleur non déclaré."
      ],
      "raw_tags": [
        "Travail"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Schwàrzàrwaiter"
}

{
  "categories": [
    "Formes de noms communs en alémanique alsacien",
    "alémanique alsacien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de l’adjectif schwàrz (« noir ») et du substantif Àrwaiter (« travailleur »). Cognat avec l’allemand Schwarzarbeiter."
  ],
  "lang": "Alémanique alsacien",
  "lang_code": "gsw-fr",
  "notes": [
    "Forme du bas-alémanique du Sud, parlé en Haute-Alsace."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "travail au noir, travail non déclaré",
      "word": "Schwàrzàrwet"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Pluriel de Schwàrzàrwaiter."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "Schwàrzàrwaiter"
}