See transverbérer in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin transverberare."
],
"forms": [
{
"form": "transverbérer",
"ipas": [
"\\tʁɑ̃s.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir transverbéré",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ tʁɑ̃s.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en transverbérant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ tʁɑ̃s.vɛʁ.be.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant transverbéré",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ tʁɑ̃s.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "transverbérant",
"ipas": [
"\\tʁɑ̃s.vɛʁ.be.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "transverbéré",
"ipas": [
"\\tʁɑ̃s.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je transverbère",
"ipas": [
"\\ʒə tʁɑ̃s.vɛʁ.bɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu transverbères",
"ipas": [
"\\ty tʁɑ̃s.vɛʁ.bɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on transverbère",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɑ̃s.vɛʁ.bɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous transverbérons",
"ipas": [
"\\nu tʁɑ̃s.vɛʁ.be.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous transverbérez",
"ipas": [
"\\vu tʁɑ̃s.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles transverbèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁɑ̃s.vɛʁ.bɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai transverbéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿e tʁɑ̃s.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as transverbéré",
"ipas": [
"\\ty a tʁɑ̃s.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a transverbéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a tʁɑ̃s.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons transverbéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ tʁɑ̃s.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez transverbéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve tʁɑ̃s.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont transverbéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ tʁɑ̃s.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je transverbérais",
"ipas": [
"\\ʒə tʁɑ̃s.vɛʁ.be.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu transverbérais",
"ipas": [
"\\ty tʁɑ̃s.vɛʁ.be.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on transverbérait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɑ̃s.vɛʁ.be.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous transverbérions",
"ipas": [
"\\nu tʁɑ̃s.vɛʁ.be.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous transverbériez",
"ipas": [
"\\vu tʁɑ̃s.vɛʁ.be.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles transverbéraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁɑ̃s.vɛʁ.be.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais transverbéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ tʁɑ̃s.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais transverbéré",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ tʁɑ̃s.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait transverbéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ tʁɑ̃s.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions transverbéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ tʁɑ̃s.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez transverbéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje tʁɑ̃s.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient transverbéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ tʁɑ̃s.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je transverbérai",
"ipas": [
"\\ʒə tʁɑ̃s.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu transverbéras",
"ipas": [
"\\ty tʁɑ̃s.vɛʁ.be.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on transverbéra",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɑ̃s.vɛʁ.be.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous transverbérâmes",
"ipas": [
"\\nu tʁɑ̃s.vɛʁ.be.ʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous transverbérâtes",
"ipas": [
"\\vu tʁɑ̃s.vɛʁ.be.ʁat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles transverbérèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁɑ̃s.vɛʁ.be.ʁɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus transverbéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿y tʁɑ̃s.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus transverbéré",
"ipas": [
"\\ty y tʁɑ̃s.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut transverbéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tʁɑ̃s.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes transverbéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym tʁɑ̃s.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes transverbéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt tʁɑ̃s.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent transverbéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ tʁɑ̃s.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je transverbérerai ou transverbèrerai",
"ipas": [
"\\ʒə tʁɑ̃s.vɛʁ.bɛ.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu transverbéreras ou transverbèreras",
"ipas": [
"\\ty tʁɑ̃s.vɛʁ.bɛ.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on transverbérera ou transverbèrera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɑ̃s.vɛʁ.bɛ.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous transverbérerons ou transverbèrerons",
"ipas": [
"\\nu tʁɑ̃s.vɛʁ.bɛ.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous transverbérerez ou transverbèrerez",
"ipas": [
"\\vu tʁɑ̃s.vɛʁ.bɛ.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles transverbéreront ou transverbèreront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁɑ̃s.vɛʁ.bɛ.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai transverbéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe tʁɑ̃s.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras transverbéré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa tʁɑ̃s.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura transverbéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa tʁɑ̃s.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons transverbéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ tʁɑ̃s.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez transverbéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe tʁɑ̃s.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront transverbéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ tʁɑ̃s.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je transverbère",
"ipas": [
"\\kə ʒə tʁɑ̃s.vɛʁ.bɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu transverbères",
"ipas": [
"\\kə ty tʁɑ̃s.vɛʁ.bɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on transverbère",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tʁɑ̃s.vɛʁ.bɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous transverbérions",
"ipas": [
"\\kə nu tʁɑ̃s.vɛʁ.be.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous transverbériez",
"ipas": [
"\\kə vu tʁɑ̃s.vɛʁ.be.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles transverbèrent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] tʁɑ̃s.vɛʁ.bɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie transverbéré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ tʁɑ̃s.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies transverbéré",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ tʁɑ̃s.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait transverbéré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ tʁɑ̃s.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons transverbéré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ tʁɑ̃s.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez transverbéré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je tʁɑ̃s.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient transverbéré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ tʁɑ̃s.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je transverbérasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə tʁɑ̃s.vɛʁ.be.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu transverbérasses",
"ipas": [
"\\kə ty tʁɑ̃s.vɛʁ.be.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on transverbérât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tʁɑ̃s.vɛʁ.be.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous transverbérassions",
"ipas": [
"\\kə nu tʁɑ̃s.vɛʁ.be.ʁa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous transverbérassiez",
"ipas": [
"\\kə vu tʁɑ̃s.vɛʁ.be.ʁa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles transverbérassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] tʁɑ̃s.vɛʁ.be.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse transverbéré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys tʁɑ̃s.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses transverbéré",
"ipas": [
"\\kə ty ys tʁɑ̃s.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût transverbéré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tʁɑ̃s.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions transverbéré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ tʁɑ̃s.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez transverbéré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje tʁɑ̃s.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent transverbéré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys tʁɑ̃s.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je transverbérerais ou transverbèrerais",
"ipas": [
"\\ʒə tʁɑ̃s.vɛʁ.bɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu transverbérerais ou transverbèrerais",
"ipas": [
"\\ty tʁɑ̃s.vɛʁ.bɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on transverbérerait ou transverbèrerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɑ̃s.vɛʁ.bɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous transverbérerions ou transverbèrerions",
"ipas": [
"\\nu tʁɑ̃s.vɛʁ.bɛ.ʁə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous transverbéreriez ou transverbèreriez",
"ipas": [
"\\vu tʁɑ̃s.vɛʁ.bɛ.ʁə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles transverbéreraient ou transverbèreraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁɑ̃s.vɛʁ.bɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais transverbéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ tʁɑ̃s.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais transverbéré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ tʁɑ̃s.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait transverbéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ tʁɑ̃s.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions transverbéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ tʁɑ̃s.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez transverbéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje tʁɑ̃s.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient transverbéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ tʁɑ̃s.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "transverbère",
"ipas": [
"\\tʁɑ̃s.vɛʁ.bɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "transverbérons",
"ipas": [
"\\tʁɑ̃s.vɛʁ.be.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "transverbérez",
"ipas": [
"\\tʁɑ̃s.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie transverbéré",
"ipas": [
"\\ɛ tʁɑ̃s.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons transverbéré",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ tʁɑ̃s.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez transverbéré",
"ipas": [
"\\ɛ.je tʁɑ̃s.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ernest Renan, Revue des Deux-Mondes, 15 mars 1876, page 254",
"text": "Le vieux père attribuait à une certaine faiblesse d’esprit ce qui était le résultat des ravages intimes de rêves impossibles en un coeur que l’amour avait transverbéré."
},
{
"ref": "Michel Tournier, Journal extime, 2002, Gallimard, collection Folio, page 245",
"text": "La chair surabondante paraît irriguée de vie et même d’esprit. Le corps majestueux, c’est la chair transverbérée par l’esprit. Dans le cas contraire, la chair échappe à l’esprit sous forme de bourrelets, de bajoues, de boudins. Ce n’est plus l’épanouissement de la fleur, c’est le pourrissement du fruit trop mûr."
}
],
"glosses": [
"Transpercer."
],
"id": "fr-transverbérer-fr-verb-OZ6SEqju"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɑ̃.svɛʁ.be.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-transverbérer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-transverbérer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-transverbérer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-transverbérer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-transverbérer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-transverbérer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "transverbérer"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin transverberare."
],
"forms": [
{
"form": "transverbérer",
"ipas": [
"\\tʁɑ̃s.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir transverbéré",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ tʁɑ̃s.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en transverbérant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ tʁɑ̃s.vɛʁ.be.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant transverbéré",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ tʁɑ̃s.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "transverbérant",
"ipas": [
"\\tʁɑ̃s.vɛʁ.be.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "transverbéré",
"ipas": [
"\\tʁɑ̃s.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je transverbère",
"ipas": [
"\\ʒə tʁɑ̃s.vɛʁ.bɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu transverbères",
"ipas": [
"\\ty tʁɑ̃s.vɛʁ.bɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on transverbère",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɑ̃s.vɛʁ.bɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous transverbérons",
"ipas": [
"\\nu tʁɑ̃s.vɛʁ.be.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous transverbérez",
"ipas": [
"\\vu tʁɑ̃s.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles transverbèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁɑ̃s.vɛʁ.bɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai transverbéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿e tʁɑ̃s.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as transverbéré",
"ipas": [
"\\ty a tʁɑ̃s.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a transverbéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a tʁɑ̃s.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons transverbéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ tʁɑ̃s.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez transverbéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve tʁɑ̃s.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont transverbéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ tʁɑ̃s.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je transverbérais",
"ipas": [
"\\ʒə tʁɑ̃s.vɛʁ.be.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu transverbérais",
"ipas": [
"\\ty tʁɑ̃s.vɛʁ.be.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on transverbérait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɑ̃s.vɛʁ.be.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous transverbérions",
"ipas": [
"\\nu tʁɑ̃s.vɛʁ.be.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous transverbériez",
"ipas": [
"\\vu tʁɑ̃s.vɛʁ.be.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles transverbéraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁɑ̃s.vɛʁ.be.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais transverbéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ tʁɑ̃s.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais transverbéré",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ tʁɑ̃s.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait transverbéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ tʁɑ̃s.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions transverbéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ tʁɑ̃s.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez transverbéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje tʁɑ̃s.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient transverbéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ tʁɑ̃s.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je transverbérai",
"ipas": [
"\\ʒə tʁɑ̃s.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu transverbéras",
"ipas": [
"\\ty tʁɑ̃s.vɛʁ.be.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on transverbéra",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɑ̃s.vɛʁ.be.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous transverbérâmes",
"ipas": [
"\\nu tʁɑ̃s.vɛʁ.be.ʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous transverbérâtes",
"ipas": [
"\\vu tʁɑ̃s.vɛʁ.be.ʁat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles transverbérèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁɑ̃s.vɛʁ.be.ʁɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus transverbéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿y tʁɑ̃s.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus transverbéré",
"ipas": [
"\\ty y tʁɑ̃s.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut transverbéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tʁɑ̃s.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes transverbéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym tʁɑ̃s.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes transverbéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt tʁɑ̃s.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent transverbéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ tʁɑ̃s.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je transverbérerai ou transverbèrerai",
"ipas": [
"\\ʒə tʁɑ̃s.vɛʁ.bɛ.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu transverbéreras ou transverbèreras",
"ipas": [
"\\ty tʁɑ̃s.vɛʁ.bɛ.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on transverbérera ou transverbèrera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɑ̃s.vɛʁ.bɛ.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous transverbérerons ou transverbèrerons",
"ipas": [
"\\nu tʁɑ̃s.vɛʁ.bɛ.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous transverbérerez ou transverbèrerez",
"ipas": [
"\\vu tʁɑ̃s.vɛʁ.bɛ.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles transverbéreront ou transverbèreront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁɑ̃s.vɛʁ.bɛ.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai transverbéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe tʁɑ̃s.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras transverbéré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa tʁɑ̃s.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura transverbéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa tʁɑ̃s.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons transverbéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ tʁɑ̃s.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez transverbéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe tʁɑ̃s.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront transverbéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ tʁɑ̃s.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je transverbère",
"ipas": [
"\\kə ʒə tʁɑ̃s.vɛʁ.bɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu transverbères",
"ipas": [
"\\kə ty tʁɑ̃s.vɛʁ.bɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on transverbère",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tʁɑ̃s.vɛʁ.bɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous transverbérions",
"ipas": [
"\\kə nu tʁɑ̃s.vɛʁ.be.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous transverbériez",
"ipas": [
"\\kə vu tʁɑ̃s.vɛʁ.be.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles transverbèrent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] tʁɑ̃s.vɛʁ.bɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie transverbéré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ tʁɑ̃s.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies transverbéré",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ tʁɑ̃s.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait transverbéré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ tʁɑ̃s.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons transverbéré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ tʁɑ̃s.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez transverbéré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je tʁɑ̃s.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient transverbéré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ tʁɑ̃s.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je transverbérasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə tʁɑ̃s.vɛʁ.be.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu transverbérasses",
"ipas": [
"\\kə ty tʁɑ̃s.vɛʁ.be.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on transverbérât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tʁɑ̃s.vɛʁ.be.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous transverbérassions",
"ipas": [
"\\kə nu tʁɑ̃s.vɛʁ.be.ʁa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous transverbérassiez",
"ipas": [
"\\kə vu tʁɑ̃s.vɛʁ.be.ʁa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles transverbérassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] tʁɑ̃s.vɛʁ.be.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse transverbéré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys tʁɑ̃s.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses transverbéré",
"ipas": [
"\\kə ty ys tʁɑ̃s.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût transverbéré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tʁɑ̃s.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions transverbéré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ tʁɑ̃s.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez transverbéré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje tʁɑ̃s.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent transverbéré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys tʁɑ̃s.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je transverbérerais ou transverbèrerais",
"ipas": [
"\\ʒə tʁɑ̃s.vɛʁ.bɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu transverbérerais ou transverbèrerais",
"ipas": [
"\\ty tʁɑ̃s.vɛʁ.bɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on transverbérerait ou transverbèrerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɑ̃s.vɛʁ.bɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous transverbérerions ou transverbèrerions",
"ipas": [
"\\nu tʁɑ̃s.vɛʁ.bɛ.ʁə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous transverbéreriez ou transverbèreriez",
"ipas": [
"\\vu tʁɑ̃s.vɛʁ.bɛ.ʁə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles transverbéreraient ou transverbèreraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁɑ̃s.vɛʁ.bɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais transverbéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ tʁɑ̃s.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais transverbéré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ tʁɑ̃s.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait transverbéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ tʁɑ̃s.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions transverbéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ tʁɑ̃s.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez transverbéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje tʁɑ̃s.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient transverbéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ tʁɑ̃s.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "transverbère",
"ipas": [
"\\tʁɑ̃s.vɛʁ.bɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "transverbérons",
"ipas": [
"\\tʁɑ̃s.vɛʁ.be.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "transverbérez",
"ipas": [
"\\tʁɑ̃s.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie transverbéré",
"ipas": [
"\\ɛ tʁɑ̃s.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons transverbéré",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ tʁɑ̃s.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez transverbéré",
"ipas": [
"\\ɛ.je tʁɑ̃s.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transverbérer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Ernest Renan, Revue des Deux-Mondes, 15 mars 1876, page 254",
"text": "Le vieux père attribuait à une certaine faiblesse d’esprit ce qui était le résultat des ravages intimes de rêves impossibles en un coeur que l’amour avait transverbéré."
},
{
"ref": "Michel Tournier, Journal extime, 2002, Gallimard, collection Folio, page 245",
"text": "La chair surabondante paraît irriguée de vie et même d’esprit. Le corps majestueux, c’est la chair transverbérée par l’esprit. Dans le cas contraire, la chair échappe à l’esprit sous forme de bourrelets, de bajoues, de boudins. Ce n’est plus l’épanouissement de la fleur, c’est le pourrissement du fruit trop mûr."
}
],
"glosses": [
"Transpercer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɑ̃.svɛʁ.be.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-transverbérer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-transverbérer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-transverbérer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-transverbérer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-transverbérer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-transverbérer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "transverbérer"
}
Download raw JSONL data for transverbérer meaning in Français (18.6kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"transverbérer"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "transverbérer",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.