transpercer in Français

IPA: \tʁɑ̃s.pɛʁ.se\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-transpercer.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: transpercer [infinitive, present], avoir transpercé [infinitive, past], en transperçant [gerund, present], en ayant transpercé [gerund, past], transperçant [participle, present], transpercé [participle, past], je transperce [indicative, present], tu transperces [indicative, present], il/elle/on transperce [indicative, present], nous transperçons [indicative, present], vous transpercez [indicative, present], ils/elles transpercent [indicative, present], j’ai transpercé [indicative, past multiword-construction], tu as transpercé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a transpercé [indicative, past multiword-construction], nous avons transpercé [indicative, past multiword-construction], vous avez transpercé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont transpercé [indicative, past multiword-construction], je transperçais [indicative, imperfect], tu transperçais [indicative, imperfect], il/elle/on transperçait [indicative, imperfect], nous transpercions [indicative, imperfect], vous transperciez [indicative, imperfect], ils/elles transperçaient [indicative, imperfect], j’avais transpercé [indicative, pluperfect], tu avais transpercé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait transpercé [indicative, pluperfect], nous avions transpercé [indicative, pluperfect], vous aviez transpercé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient transpercé [indicative, pluperfect], je transperçai [indicative, past], tu transperças [indicative, past], il/elle/on transperça [indicative, past], nous transperçâmes [indicative, past], vous transperçâtes [indicative, past], ils/elles transpercèrent [indicative, past], j’eus transpercé [indicative, past anterior], tu eus transpercé [indicative, past anterior], il/elle/on eut transpercé [indicative, past anterior], nous eûmes transpercé [indicative, past anterior], vous eûtes transpercé [indicative, past anterior], ils/elles eurent transpercé [indicative, past anterior], je transpercerai [indicative, future], tu transperceras [indicative, future], il/elle/on transpercera [indicative, future], nous transpercerons [indicative, future], vous transpercerez [indicative, future], ils/elles transperceront [indicative, future], j’aurai transpercé [indicative, future perfect], tu auras transpercé [indicative, future perfect], il/elle/on aura transpercé [indicative, future perfect], nous aurons transpercé [indicative, future perfect], vous aurez transpercé [indicative, future perfect], ils/elles auront transpercé [indicative, future perfect], que je transperce [subjunctive, present], que tu transperces [subjunctive, present], qu’il/elle/on transperce [subjunctive, present], que nous transpercions [subjunctive, present], que vous transperciez [subjunctive, present], qu’ils/elles transpercent [subjunctive, present], que j’aie transpercé [subjunctive, past], que tu aies transpercé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait transpercé [subjunctive, past], que nous ayons transpercé [subjunctive, past], que vous ayez transpercé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient transpercé [subjunctive, past], que je transperçasse [subjunctive, imperfect], que tu transperçasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on transperçât [subjunctive, imperfect], que nous transperçassions [subjunctive, imperfect], que vous transperçassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles transperçassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse transpercé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses transpercé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût transpercé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions transpercé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez transpercé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent transpercé [subjunctive, pluperfect], je transpercerais [conditional, present], tu transpercerais [conditional, present], il/elle/on transpercerait [conditional, present], nous transpercerions [conditional, present], vous transperceriez [conditional, present], ils/elles transperceraient [conditional, present], j’aurais transpercé [conditional, past], tu aurais transpercé [conditional, past], il/elle/on aurait transpercé [conditional, past], nous aurions transpercé [conditional, past], vous auriez transpercé [conditional, past], ils/elles auraient transpercé [conditional, past], transperce [imperative, present], transperçons [imperative, present], transpercez [imperative, present], aie transpercé [imperative, past], ayons transpercé [imperative, past], ayez transpercé [imperative, past], se transpercer [pronominal]

Inflected forms

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en songhaï koyraboro senni",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en wallon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "transpercement"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Dérivé de percer, avec le préfixe trans-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "transpercer",
      "ipas": [
        "\\tʁɑ̃s.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir transpercé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ tʁɑ̃s.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en transperçant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ tʁɑ̃s.pɛʁ.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant transpercé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ tʁɑ̃s.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "transperçant",
      "ipas": [
        "\\tʁɑ̃s.pɛʁ.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "transpercé",
      "ipas": [
        "\\tʁɑ̃s.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je transperce",
      "ipas": [
        "\\ʒə tʁɑ̃s.pɛʁs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu transperces",
      "ipas": [
        "\\ty tʁɑ̃s.pɛʁs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on transperce",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɑ̃s.pɛʁs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous transperçons",
      "ipas": [
        "\\nu tʁɑ̃s.pɛʁ.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous transpercez",
      "ipas": [
        "\\vu tʁɑ̃s.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles transpercent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] tʁɑ̃s.pɛʁs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai transpercé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e tʁɑ̃s.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as transpercé",
      "ipas": [
        "\\ty a tʁɑ̃s.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a transpercé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a tʁɑ̃s.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons transpercé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ tʁɑ̃s.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez transpercé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve tʁɑ̃s.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont transpercé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ tʁɑ̃s.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je transperçais",
      "ipas": [
        "\\ʒə tʁɑ̃s.pɛʁ.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu transperçais",
      "ipas": [
        "\\ty tʁɑ̃s.pɛʁ.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on transperçait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɑ̃s.pɛʁ.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous transpercions",
      "ipas": [
        "\\nu tʁɑ̃s.pɛʁ.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous transperciez",
      "ipas": [
        "\\vu tʁɑ̃s.pɛʁ.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles transperçaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] tʁɑ̃s.pɛʁ.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais transpercé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ tʁɑ̃s.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais transpercé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ tʁɑ̃s.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait transpercé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ tʁɑ̃s.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions transpercé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ tʁɑ̃s.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez transpercé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje tʁɑ̃s.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient transpercé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ tʁɑ̃s.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je transperçai",
      "ipas": [
        "\\ʒə tʁɑ̃s.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu transperças",
      "ipas": [
        "\\ty tʁɑ̃s.pɛʁ.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on transperça",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɑ̃s.pɛʁ.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous transperçâmes",
      "ipas": [
        "\\nu tʁɑ̃s.pɛʁ.sam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous transperçâtes",
      "ipas": [
        "\\vu tʁɑ̃s.pɛʁ.sat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles transpercèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] tʁɑ̃s.pɛʁ.sɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus transpercé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y tʁɑ̃s.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus transpercé",
      "ipas": [
        "\\ty y tʁɑ̃s.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut transpercé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tʁɑ̃s.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes transpercé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym tʁɑ̃s.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes transpercé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt tʁɑ̃s.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent transpercé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ tʁɑ̃s.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je transpercerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə tʁɑ̃s.pɛʁ.s(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu transperceras",
      "ipas": [
        "\\ty tʁɑ̃s.pɛʁ.s(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on transpercera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɑ̃s.pɛʁ.s(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous transpercerons",
      "ipas": [
        "\\nu tʁɑ̃s.pɛʁ.s(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous transpercerez",
      "ipas": [
        "\\vu tʁɑ̃s.pɛʁ.s(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles transperceront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] tʁɑ̃s.pɛʁ.s(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai transpercé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe tʁɑ̃s.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras transpercé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa tʁɑ̃s.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura transpercé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa tʁɑ̃s.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons transpercé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ tʁɑ̃s.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez transpercé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe tʁɑ̃s.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront transpercé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ tʁɑ̃s.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je transperce",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə tʁɑ̃s.pɛʁs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu transperces",
      "ipas": [
        "\\kə ty tʁɑ̃s.pɛʁs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on transperce",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tʁɑ̃s.pɛʁs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous transpercions",
      "ipas": [
        "\\kə nu tʁɑ̃s.pɛʁ.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous transperciez",
      "ipas": [
        "\\kə vu tʁɑ̃s.pɛʁ.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles transpercent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] tʁɑ̃s.pɛʁs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie transpercé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ tʁɑ̃s.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies transpercé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ tʁɑ̃s.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait transpercé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ tʁɑ̃s.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons transpercé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ tʁɑ̃s.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez transpercé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je tʁɑ̃s.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient transpercé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ tʁɑ̃s.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je transperçasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə tʁɑ̃s.pɛʁ.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu transperçasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty tʁɑ̃s.pɛʁ.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on transperçât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tʁɑ̃s.pɛʁ.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous transperçassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu tʁɑ̃s.pɛʁ.sa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous transperçassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu tʁɑ̃s.pɛʁ.sa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles transperçassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] tʁɑ̃s.pɛʁ.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse transpercé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys tʁɑ̃s.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses transpercé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys tʁɑ̃s.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût transpercé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tʁɑ̃s.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions transpercé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ tʁɑ̃s.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez transpercé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje tʁɑ̃s.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent transpercé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys tʁɑ̃s.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je transpercerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə tʁɑ̃s.pɛʁ.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu transpercerais",
      "ipas": [
        "\\ty tʁɑ̃s.pɛʁ.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on transpercerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɑ̃s.pɛʁ.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous transpercerions",
      "ipas": [
        "\\nu tʁɑ̃s.pɛʁ.sə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous transperceriez",
      "ipas": [
        "\\vu tʁɑ̃s.pɛʁ.sə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles transperceraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] tʁɑ̃s.pɛʁ.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais transpercé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ tʁɑ̃s.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais transpercé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ tʁɑ̃s.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait transpercé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ tʁɑ̃s.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions transpercé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ tʁɑ̃s.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez transpercé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje tʁɑ̃s.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient transpercé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ tʁɑ̃s.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "transperce",
      "ipas": [
        "\\tʁɑ̃s.pɛʁs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "transperçons",
      "ipas": [
        "\\tʁɑ̃s.pɛʁ.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "transpercez",
      "ipas": [
        "\\tʁɑ̃s.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie transpercé",
      "ipas": [
        "\\ɛ tʁɑ̃s.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons transpercé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ tʁɑ̃s.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez transpercé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je tʁɑ̃s.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se transpercer",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "fr-verb-1",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Le coup qu’il reçut le transperça."
        },
        {
          "text": "Il eut le bras transpercé d’un coup d’épée."
        },
        {
          "text": "Se transpercer de son épée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Percer de part en part."
      ],
      "id": "fr-transpercer-fr-verb-wTtEpfT1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Transpercer le cœur de quelqu’un."
        },
        {
          "text": "Cela me transperce le cœur."
        },
        {
          "text": "Transpercer de douleur."
        },
        {
          "text": "À cette nouvelle il fut transpercé de douleur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire souffrir."
      ],
      "id": "fr-transpercer-fr-verb-WOYKj~sD",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁɑ̃s.pɛʁ.se\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-transpercer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-transpercer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-transpercer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-transpercer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-transpercer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-transpercer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pierce"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "ékkéntéô",
      "word": "ἐκκεντέω"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "diérkhomai",
      "word": "διέρχομαι"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "tétrainô",
      "word": "τετραίνω"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "trafiggere"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "doorsteken"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "przeszyć"
    },
    {
      "lang": "Songhaï koyraboro senni",
      "lang_code": "ses",
      "word": "heri"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "abrotchî"
    }
  ],
  "word": "transpercer"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en grec ancien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en songhaï koyraboro senni",
    "Traductions en wallon",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "transpercement"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Dérivé de percer, avec le préfixe trans-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "transpercer",
      "ipas": [
        "\\tʁɑ̃s.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir transpercé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ tʁɑ̃s.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en transperçant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ tʁɑ̃s.pɛʁ.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant transpercé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ tʁɑ̃s.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "transperçant",
      "ipas": [
        "\\tʁɑ̃s.pɛʁ.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "transpercé",
      "ipas": [
        "\\tʁɑ̃s.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je transperce",
      "ipas": [
        "\\ʒə tʁɑ̃s.pɛʁs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu transperces",
      "ipas": [
        "\\ty tʁɑ̃s.pɛʁs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on transperce",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɑ̃s.pɛʁs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous transperçons",
      "ipas": [
        "\\nu tʁɑ̃s.pɛʁ.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous transpercez",
      "ipas": [
        "\\vu tʁɑ̃s.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles transpercent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] tʁɑ̃s.pɛʁs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai transpercé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e tʁɑ̃s.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as transpercé",
      "ipas": [
        "\\ty a tʁɑ̃s.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a transpercé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a tʁɑ̃s.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons transpercé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ tʁɑ̃s.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez transpercé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve tʁɑ̃s.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont transpercé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ tʁɑ̃s.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je transperçais",
      "ipas": [
        "\\ʒə tʁɑ̃s.pɛʁ.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu transperçais",
      "ipas": [
        "\\ty tʁɑ̃s.pɛʁ.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on transperçait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɑ̃s.pɛʁ.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous transpercions",
      "ipas": [
        "\\nu tʁɑ̃s.pɛʁ.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous transperciez",
      "ipas": [
        "\\vu tʁɑ̃s.pɛʁ.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles transperçaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] tʁɑ̃s.pɛʁ.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais transpercé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ tʁɑ̃s.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais transpercé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ tʁɑ̃s.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait transpercé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ tʁɑ̃s.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions transpercé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ tʁɑ̃s.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez transpercé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje tʁɑ̃s.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient transpercé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ tʁɑ̃s.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je transperçai",
      "ipas": [
        "\\ʒə tʁɑ̃s.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu transperças",
      "ipas": [
        "\\ty tʁɑ̃s.pɛʁ.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on transperça",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɑ̃s.pɛʁ.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous transperçâmes",
      "ipas": [
        "\\nu tʁɑ̃s.pɛʁ.sam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous transperçâtes",
      "ipas": [
        "\\vu tʁɑ̃s.pɛʁ.sat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles transpercèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] tʁɑ̃s.pɛʁ.sɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus transpercé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y tʁɑ̃s.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus transpercé",
      "ipas": [
        "\\ty y tʁɑ̃s.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut transpercé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tʁɑ̃s.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes transpercé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym tʁɑ̃s.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes transpercé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt tʁɑ̃s.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent transpercé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ tʁɑ̃s.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je transpercerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə tʁɑ̃s.pɛʁ.s(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu transperceras",
      "ipas": [
        "\\ty tʁɑ̃s.pɛʁ.s(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on transpercera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɑ̃s.pɛʁ.s(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous transpercerons",
      "ipas": [
        "\\nu tʁɑ̃s.pɛʁ.s(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous transpercerez",
      "ipas": [
        "\\vu tʁɑ̃s.pɛʁ.s(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles transperceront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] tʁɑ̃s.pɛʁ.s(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai transpercé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe tʁɑ̃s.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras transpercé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa tʁɑ̃s.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura transpercé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa tʁɑ̃s.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons transpercé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ tʁɑ̃s.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez transpercé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe tʁɑ̃s.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront transpercé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ tʁɑ̃s.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je transperce",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə tʁɑ̃s.pɛʁs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu transperces",
      "ipas": [
        "\\kə ty tʁɑ̃s.pɛʁs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on transperce",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tʁɑ̃s.pɛʁs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous transpercions",
      "ipas": [
        "\\kə nu tʁɑ̃s.pɛʁ.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous transperciez",
      "ipas": [
        "\\kə vu tʁɑ̃s.pɛʁ.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles transpercent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] tʁɑ̃s.pɛʁs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie transpercé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ tʁɑ̃s.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies transpercé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ tʁɑ̃s.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait transpercé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ tʁɑ̃s.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons transpercé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ tʁɑ̃s.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez transpercé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je tʁɑ̃s.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient transpercé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ tʁɑ̃s.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je transperçasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə tʁɑ̃s.pɛʁ.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu transperçasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty tʁɑ̃s.pɛʁ.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on transperçât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tʁɑ̃s.pɛʁ.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous transperçassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu tʁɑ̃s.pɛʁ.sa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous transperçassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu tʁɑ̃s.pɛʁ.sa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles transperçassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] tʁɑ̃s.pɛʁ.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse transpercé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys tʁɑ̃s.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses transpercé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys tʁɑ̃s.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût transpercé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tʁɑ̃s.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions transpercé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ tʁɑ̃s.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez transpercé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje tʁɑ̃s.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent transpercé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys tʁɑ̃s.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je transpercerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə tʁɑ̃s.pɛʁ.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu transpercerais",
      "ipas": [
        "\\ty tʁɑ̃s.pɛʁ.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on transpercerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɑ̃s.pɛʁ.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous transpercerions",
      "ipas": [
        "\\nu tʁɑ̃s.pɛʁ.sə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous transperceriez",
      "ipas": [
        "\\vu tʁɑ̃s.pɛʁ.sə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles transperceraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] tʁɑ̃s.pɛʁ.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais transpercé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ tʁɑ̃s.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais transpercé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ tʁɑ̃s.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait transpercé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ tʁɑ̃s.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions transpercé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ tʁɑ̃s.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez transpercé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje tʁɑ̃s.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient transpercé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ tʁɑ̃s.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "transperce",
      "ipas": [
        "\\tʁɑ̃s.pɛʁs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "transperçons",
      "ipas": [
        "\\tʁɑ̃s.pɛʁ.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "transpercez",
      "ipas": [
        "\\tʁɑ̃s.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie transpercé",
      "ipas": [
        "\\ɛ tʁɑ̃s.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons transpercé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ tʁɑ̃s.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez transpercé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je tʁɑ̃s.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transpercer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se transpercer",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "fr-verb-1",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Le coup qu’il reçut le transperça."
        },
        {
          "text": "Il eut le bras transpercé d’un coup d’épée."
        },
        {
          "text": "Se transpercer de son épée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Percer de part en part."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Transpercer le cœur de quelqu’un."
        },
        {
          "text": "Cela me transperce le cœur."
        },
        {
          "text": "Transpercer de douleur."
        },
        {
          "text": "À cette nouvelle il fut transpercé de douleur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire souffrir."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁɑ̃s.pɛʁ.se\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-transpercer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-transpercer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-transpercer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-transpercer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-transpercer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-transpercer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pierce"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "ékkéntéô",
      "word": "ἐκκεντέω"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "diérkhomai",
      "word": "διέρχομαι"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "tétrainô",
      "word": "τετραίνω"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "trafiggere"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "doorsteken"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "przeszyć"
    },
    {
      "lang": "Songhaï koyraboro senni",
      "lang_code": "ses",
      "word": "heri"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "abrotchî"
    }
  ],
  "word": "transpercer"
}

"transpercer" meaning in Français

Verb

Inflected forms