transmuer in Français

IPA: \tʁɑ̃s.mɥe\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-transmuer.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: transmuer [infinitive, present], avoir transmué [infinitive, past], en transmuant [gerund, present], en ayant transmué [gerund, past], transmuant [participle, present], transmué [participle, past], je transmue [indicative, present], tu transmues [indicative, present], il/elle/on transmue [indicative, present], nous transmuons [indicative, present], vous transmuez [indicative, present], ils/elles transmuent [indicative, present], j’ai transmué [indicative, past multiword-construction], tu as transmué [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a transmué [indicative, past multiword-construction], nous avons transmué [indicative, past multiword-construction], vous avez transmué [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont transmué [indicative, past multiword-construction], je transmuais [indicative, imperfect], tu transmuais [indicative, imperfect], il/elle/on transmuait [indicative, imperfect], nous transmuions [indicative, imperfect], vous transmuiez [indicative, imperfect], ils/elles transmuaient [indicative, imperfect], j’avais transmué [indicative, pluperfect], tu avais transmué [indicative, pluperfect], il/elle/on avait transmué [indicative, pluperfect], nous avions transmué [indicative, pluperfect], vous aviez transmué [indicative, pluperfect], ils/elles avaient transmué [indicative, pluperfect], je transmuai [indicative, past], tu transmuas [indicative, past], il/elle/on transmua [indicative, past], nous transmuâmes [indicative, past], vous transmuâtes [indicative, past], ils/elles transmuèrent [indicative, past], j’eus transmué [indicative, past anterior], tu eus transmué [indicative, past anterior], il/elle/on eut transmué [indicative, past anterior], nous eûmes transmué [indicative, past anterior], vous eûtes transmué [indicative, past anterior], ils/elles eurent transmué [indicative, past anterior], je transmuerai [indicative, future], tu transmueras [indicative, future], il/elle/on transmuera [indicative, future], nous transmuerons [indicative, future], vous transmuerez [indicative, future], ils/elles transmueront [indicative, future], j’aurai transmué [indicative, future perfect], tu auras transmué [indicative, future perfect], il/elle/on aura transmué [indicative, future perfect], nous aurons transmué [indicative, future perfect], vous aurez transmué [indicative, future perfect], ils/elles auront transmué [indicative, future perfect], que je transmue [subjunctive, present], que tu transmues [subjunctive, present], qu’il/elle/on transmue [subjunctive, present], que nous transmuions [subjunctive, present], que vous transmuiez [subjunctive, present], qu’ils/elles transmuent [subjunctive, present], que j’aie transmué [subjunctive, past], que tu aies transmué [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait transmué [subjunctive, past], que nous ayons transmué [subjunctive, past], que vous ayez transmué [subjunctive, past], qu’ils/elles aient transmué [subjunctive, past], que je transmuasse [subjunctive, imperfect], que tu transmuasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on transmuât [subjunctive, imperfect], que nous transmuassions [subjunctive, imperfect], que vous transmuassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles transmuassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse transmué [subjunctive, pluperfect], que tu eusses transmué [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût transmué [subjunctive, pluperfect], que nous eussions transmué [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez transmué [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent transmué [subjunctive, pluperfect], je transmuerais [conditional, present], tu transmuerais [conditional, present], il/elle/on transmuerait [conditional, present], nous transmuerions [conditional, present], vous transmueriez [conditional, present], ils/elles transmueraient [conditional, present], j’aurais transmué [conditional, past], tu aurais transmué [conditional, past], il/elle/on aurait transmué [conditional, past], nous aurions transmué [conditional, past], vous auriez transmué [conditional, past], ils/elles auraient transmué [conditional, past], transmue [imperative, present], transmuons [imperative, present], transmuez [imperative, present], aie transmué [imperative, past], ayons transmué [imperative, past], ayez transmué [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "surarment"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "retransmuer"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Variante de transmuter → voir muer et muter."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "transmuer",
      "ipas": [
        "\\tʁɑ̃s.mɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir transmué",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ tʁɑ̃s.mɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en transmuant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ tʁɑ̃s.mɥɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant transmué",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ tʁɑ̃s.mɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "transmuant",
      "ipas": [
        "\\tʁɑ̃s.mɥɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "transmué",
      "ipas": [
        "\\tʁɑ̃s.mɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je transmue",
      "ipas": [
        "\\ʒə tʁɑ̃s.my\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu transmues",
      "ipas": [
        "\\ty tʁɑ̃s.my\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on transmue",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɑ̃s.my\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous transmuons",
      "ipas": [
        "\\nu tʁɑ̃s.mɥɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous transmuez",
      "ipas": [
        "\\vu tʁɑ̃s.mɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles transmuent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] tʁɑ̃s.my\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai transmué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e tʁɑ̃s.mɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as transmué",
      "ipas": [
        "\\ty a tʁɑ̃s.mɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a transmué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a tʁɑ̃s.mɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons transmué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ tʁɑ̃s.mɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez transmué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve tʁɑ̃s.mɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont transmué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ tʁɑ̃s.mɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je transmuais",
      "ipas": [
        "\\ʒə tʁɑ̃s.mɥɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu transmuais",
      "ipas": [
        "\\ty tʁɑ̃s.mɥɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on transmuait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɑ̃s.mɥɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous transmuions",
      "ipas": [
        "\\nu tʁɑ̃s.my.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous transmuiez",
      "ipas": [
        "\\vu tʁɑ̃s.my.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles transmuaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] tʁɑ̃s.mɥɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais transmué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ tʁɑ̃s.mɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais transmué",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ tʁɑ̃s.mɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait transmué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ tʁɑ̃s.mɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions transmué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ tʁɑ̃s.mɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez transmué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje tʁɑ̃s.mɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient transmué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ tʁɑ̃s.mɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je transmuai",
      "ipas": [
        "\\ʒə tʁɑ̃s.mɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu transmuas",
      "ipas": [
        "\\ty tʁɑ̃s.mɥa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on transmua",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɑ̃s.mɥa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous transmuâmes",
      "ipas": [
        "\\nu tʁɑ̃s.mɥam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous transmuâtes",
      "ipas": [
        "\\vu tʁɑ̃s.mɥat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles transmuèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] tʁɑ̃s.mɥɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus transmué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y tʁɑ̃s.mɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus transmué",
      "ipas": [
        "\\ty y tʁɑ̃s.mɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut transmué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tʁɑ̃s.mɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes transmué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym tʁɑ̃s.mɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes transmué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt tʁɑ̃s.mɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent transmué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ tʁɑ̃s.mɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je transmuerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə tʁɑ̃s.my.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu transmueras",
      "ipas": [
        "\\ty tʁɑ̃s.my.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on transmuera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɑ̃s.my.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous transmuerons",
      "ipas": [
        "\\nu tʁɑ̃s.my.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous transmuerez",
      "ipas": [
        "\\vu tʁɑ̃s.my.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles transmueront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] tʁɑ̃s.my.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai transmué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe tʁɑ̃s.mɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras transmué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa tʁɑ̃s.mɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura transmué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa tʁɑ̃s.mɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons transmué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ tʁɑ̃s.mɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez transmué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe tʁɑ̃s.mɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront transmué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ tʁɑ̃s.mɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je transmue",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə tʁɑ̃s.my\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu transmues",
      "ipas": [
        "\\kə ty tʁɑ̃s.my\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on transmue",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tʁɑ̃s.my\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous transmuions",
      "ipas": [
        "\\kə nu tʁɑ̃s.my.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous transmuiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu tʁɑ̃s.my.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles transmuent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] tʁɑ̃s.my\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie transmué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ tʁɑ̃s.mɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies transmué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ tʁɑ̃s.mɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait transmué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ tʁɑ̃s.mɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons transmué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ tʁɑ̃s.mɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez transmué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je tʁɑ̃s.mɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient transmué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ tʁɑ̃s.mɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je transmuasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə tʁɑ̃s.mɥas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu transmuasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty tʁɑ̃s.mɥas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on transmuât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tʁɑ̃s.mɥa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous transmuassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu tʁɑ̃s.mɥa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous transmuassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu tʁɑ̃s.mɥa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles transmuassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] tʁɑ̃s.mɥas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse transmué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys tʁɑ̃s.mɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses transmué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys tʁɑ̃s.mɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût transmué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tʁɑ̃s.mɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions transmué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ tʁɑ̃s.mɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez transmué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje tʁɑ̃s.mɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent transmué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys tʁɑ̃s.mɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je transmuerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə tʁɑ̃s.my.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu transmuerais",
      "ipas": [
        "\\ty tʁɑ̃s.my.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on transmuerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɑ̃s.my.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous transmuerions",
      "ipas": [
        "\\nu tʁɑ̃s.my.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous transmueriez",
      "ipas": [
        "\\vu tʁɑ̃s.my.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles transmueraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] tʁɑ̃s.my.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais transmué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ tʁɑ̃s.mɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais transmué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ tʁɑ̃s.mɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait transmué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ tʁɑ̃s.mɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions transmué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ tʁɑ̃s.mɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez transmué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje tʁɑ̃s.mɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient transmué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ tʁɑ̃s.mɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "transmue",
      "ipas": [
        "\\tʁɑ̃s.my\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "transmuons",
      "ipas": [
        "\\tʁɑ̃s.mɥɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "transmuez",
      "ipas": [
        "\\tʁɑ̃s.mɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie transmué",
      "ipas": [
        "\\ɛ tʁɑ̃s.mɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons transmué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ tʁɑ̃s.mɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez transmué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je tʁɑ̃s.mɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes didactiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, page 111",
          "text": "Quelques gorgées de thé chaud le transmuèrent de nouveau en un être vivant…"
        },
        {
          "ref": "Michel Leiris, L’âge d’homme, 1939, collection Folio, page 181",
          "text": "Je ne croyais à rien – en tout cas pas en Dieu, ni en une autre vie – mais je parlais volontiers d’Absolu, d’Éternel, et je pensais que par l’usage lyrique des mots l’homme a le pouvoir de tout transmuer."
        },
        {
          "ref": "Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, page 231",
          "text": "On vient de s'apercevoir qu'il n'y a pas eu à Chaminadour toute l’année une seule messe valable, parce que le vin dont on se servait pour célébrer les mystères n'était qu'« une chimie », dit le sacristain, et non pas ce pur jus de la vigne qui a seul canoniquement le privilège de se transmuer en le sang de Jésus-Christ."
        },
        {
          "ref": "Jean de La Varende, Versailles, éditions Henri Lefebvre, 1959, page 257",
          "text": "…, et c'est une bien mauvaise note pour la sûreté et la puissance de la Société quand de grands seigneurs se transmuent si rapidement en acteurs excellents."
        },
        {
          "text": "Les alchimistes cherchaient le secret de transmuer les métaux en or."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Changer, transformer ; surtout en parlant des métaux."
      ],
      "id": "fr-transmuer-fr-verb-YOabd0qV",
      "raw_tags": [
        "Didactique"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anne-Marie Sicotte, Histoire inédite des Patriotes, Fides, 2016, page 217",
          "text": "Une caste de privilégiés s'engraisse aux dépens du peuple avec la bénédiction d'un de ces ineptes gouverneurs que Londres a le secret d'envoyer dans le Bas-Canada ? Encore pis, on voudrait transmuer les résistants en rebelles ? On s'en moque !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire passer pour."
      ],
      "id": "fr-transmuer-fr-verb-T0Xwi9FC",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁɑ̃s.mɥe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-transmuer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-transmuer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-transmuer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-transmuer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-transmuer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-transmuer.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "transmuter"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "transmuer"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "surarment"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "retransmuer"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Variante de transmuter → voir muer et muter."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "transmuer",
      "ipas": [
        "\\tʁɑ̃s.mɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir transmué",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ tʁɑ̃s.mɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en transmuant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ tʁɑ̃s.mɥɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant transmué",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ tʁɑ̃s.mɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "transmuant",
      "ipas": [
        "\\tʁɑ̃s.mɥɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "transmué",
      "ipas": [
        "\\tʁɑ̃s.mɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je transmue",
      "ipas": [
        "\\ʒə tʁɑ̃s.my\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu transmues",
      "ipas": [
        "\\ty tʁɑ̃s.my\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on transmue",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɑ̃s.my\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous transmuons",
      "ipas": [
        "\\nu tʁɑ̃s.mɥɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous transmuez",
      "ipas": [
        "\\vu tʁɑ̃s.mɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles transmuent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] tʁɑ̃s.my\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai transmué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e tʁɑ̃s.mɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as transmué",
      "ipas": [
        "\\ty a tʁɑ̃s.mɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a transmué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a tʁɑ̃s.mɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons transmué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ tʁɑ̃s.mɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez transmué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve tʁɑ̃s.mɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont transmué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ tʁɑ̃s.mɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je transmuais",
      "ipas": [
        "\\ʒə tʁɑ̃s.mɥɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu transmuais",
      "ipas": [
        "\\ty tʁɑ̃s.mɥɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on transmuait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɑ̃s.mɥɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous transmuions",
      "ipas": [
        "\\nu tʁɑ̃s.my.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous transmuiez",
      "ipas": [
        "\\vu tʁɑ̃s.my.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles transmuaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] tʁɑ̃s.mɥɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais transmué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ tʁɑ̃s.mɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais transmué",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ tʁɑ̃s.mɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait transmué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ tʁɑ̃s.mɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions transmué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ tʁɑ̃s.mɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez transmué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje tʁɑ̃s.mɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient transmué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ tʁɑ̃s.mɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je transmuai",
      "ipas": [
        "\\ʒə tʁɑ̃s.mɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu transmuas",
      "ipas": [
        "\\ty tʁɑ̃s.mɥa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on transmua",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɑ̃s.mɥa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous transmuâmes",
      "ipas": [
        "\\nu tʁɑ̃s.mɥam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous transmuâtes",
      "ipas": [
        "\\vu tʁɑ̃s.mɥat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles transmuèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] tʁɑ̃s.mɥɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus transmué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y tʁɑ̃s.mɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus transmué",
      "ipas": [
        "\\ty y tʁɑ̃s.mɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut transmué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tʁɑ̃s.mɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes transmué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym tʁɑ̃s.mɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes transmué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt tʁɑ̃s.mɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent transmué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ tʁɑ̃s.mɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je transmuerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə tʁɑ̃s.my.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu transmueras",
      "ipas": [
        "\\ty tʁɑ̃s.my.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on transmuera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɑ̃s.my.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous transmuerons",
      "ipas": [
        "\\nu tʁɑ̃s.my.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous transmuerez",
      "ipas": [
        "\\vu tʁɑ̃s.my.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles transmueront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] tʁɑ̃s.my.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai transmué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe tʁɑ̃s.mɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras transmué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa tʁɑ̃s.mɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura transmué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa tʁɑ̃s.mɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons transmué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ tʁɑ̃s.mɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez transmué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe tʁɑ̃s.mɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront transmué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ tʁɑ̃s.mɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je transmue",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə tʁɑ̃s.my\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu transmues",
      "ipas": [
        "\\kə ty tʁɑ̃s.my\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on transmue",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tʁɑ̃s.my\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous transmuions",
      "ipas": [
        "\\kə nu tʁɑ̃s.my.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous transmuiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu tʁɑ̃s.my.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles transmuent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] tʁɑ̃s.my\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie transmué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ tʁɑ̃s.mɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies transmué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ tʁɑ̃s.mɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait transmué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ tʁɑ̃s.mɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons transmué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ tʁɑ̃s.mɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez transmué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je tʁɑ̃s.mɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient transmué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ tʁɑ̃s.mɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je transmuasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə tʁɑ̃s.mɥas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu transmuasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty tʁɑ̃s.mɥas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on transmuât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tʁɑ̃s.mɥa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous transmuassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu tʁɑ̃s.mɥa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous transmuassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu tʁɑ̃s.mɥa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles transmuassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] tʁɑ̃s.mɥas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse transmué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys tʁɑ̃s.mɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses transmué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys tʁɑ̃s.mɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût transmué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tʁɑ̃s.mɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions transmué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ tʁɑ̃s.mɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez transmué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje tʁɑ̃s.mɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent transmué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys tʁɑ̃s.mɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je transmuerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə tʁɑ̃s.my.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu transmuerais",
      "ipas": [
        "\\ty tʁɑ̃s.my.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on transmuerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɑ̃s.my.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous transmuerions",
      "ipas": [
        "\\nu tʁɑ̃s.my.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous transmueriez",
      "ipas": [
        "\\vu tʁɑ̃s.my.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles transmueraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] tʁɑ̃s.my.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais transmué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ tʁɑ̃s.mɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais transmué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ tʁɑ̃s.mɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait transmué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ tʁɑ̃s.mɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions transmué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ tʁɑ̃s.mɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez transmué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje tʁɑ̃s.mɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient transmué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ tʁɑ̃s.mɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "transmue",
      "ipas": [
        "\\tʁɑ̃s.my\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "transmuons",
      "ipas": [
        "\\tʁɑ̃s.mɥɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "transmuez",
      "ipas": [
        "\\tʁɑ̃s.mɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie transmué",
      "ipas": [
        "\\ɛ tʁɑ̃s.mɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons transmué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ tʁɑ̃s.mɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez transmué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je tʁɑ̃s.mɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/transmuer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes didactiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, page 111",
          "text": "Quelques gorgées de thé chaud le transmuèrent de nouveau en un être vivant…"
        },
        {
          "ref": "Michel Leiris, L’âge d’homme, 1939, collection Folio, page 181",
          "text": "Je ne croyais à rien – en tout cas pas en Dieu, ni en une autre vie – mais je parlais volontiers d’Absolu, d’Éternel, et je pensais que par l’usage lyrique des mots l’homme a le pouvoir de tout transmuer."
        },
        {
          "ref": "Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, page 231",
          "text": "On vient de s'apercevoir qu'il n'y a pas eu à Chaminadour toute l’année une seule messe valable, parce que le vin dont on se servait pour célébrer les mystères n'était qu'« une chimie », dit le sacristain, et non pas ce pur jus de la vigne qui a seul canoniquement le privilège de se transmuer en le sang de Jésus-Christ."
        },
        {
          "ref": "Jean de La Varende, Versailles, éditions Henri Lefebvre, 1959, page 257",
          "text": "…, et c'est une bien mauvaise note pour la sûreté et la puissance de la Société quand de grands seigneurs se transmuent si rapidement en acteurs excellents."
        },
        {
          "text": "Les alchimistes cherchaient le secret de transmuer les métaux en or."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Changer, transformer ; surtout en parlant des métaux."
      ],
      "raw_tags": [
        "Didactique"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anne-Marie Sicotte, Histoire inédite des Patriotes, Fides, 2016, page 217",
          "text": "Une caste de privilégiés s'engraisse aux dépens du peuple avec la bénédiction d'un de ces ineptes gouverneurs que Londres a le secret d'envoyer dans le Bas-Canada ? Encore pis, on voudrait transmuer les résistants en rebelles ? On s'en moque !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire passer pour."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁɑ̃s.mɥe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-transmuer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-transmuer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-transmuer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-transmuer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-transmuer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-transmuer.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "transmuter"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "transmuer"
}

"transmuer" meaning in Français

Verb

Inflected forms