See transitionneuse in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "transitionneuses", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\tʁɑ̃.zi.sjɔ.nøz\\", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "transitionneur", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "masculine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Lise : Continuons de nous engager, individuellement et surtout collectivement. sur La Fete des possibles, 2022", "text": "Comment as-tu commencé à t’engager ? Pourquoi as-tu choisi E-Graine dans ton parcours de transitionneuse ?" } ], "glosses": [ "Actrice de la transition écologique à l’échelle locale ou individuelle." ], "id": "fr-transitionneuse-fr-noun-h-IXsrC1" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Billet de « Mob job de Sens » sur facebook.com, 24 octobre 2022", "text": "Portrait de transitionneuse. Après 10 ans dans la HSE (Hygiène - Sécurité - Environnement), Julie Duval a entrepris une transition professionnelle …. Julie aura mis à peu près 2 ans pour amorcer sa transition, qui est la durée moyenne chez la plupart des transitionneurs pour changer de voix." } ], "glosses": [ "Femme qui effectue une transition quelconque." ], "id": "fr-transitionneuse-fr-noun-vriEVaKt" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la transitude", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes rares en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Christel Seval et Roxanne Sharks, : Tandem de témoignages transgenres, Éditions Atlante, 2019, page 348, ISBN 978-2-3627-7061-6", "text": "En général, et surtout lorsque la « transitionneuse » est jeune, laisser pousser ses cheveux naturels et prendre un traitement hormonal associant un antitestostérone va permettre d’obtenir une chevelure correcte." } ], "glosses": [ "Femme trans qui effectue une transition (sociale, administrative, médicale)." ], "id": "fr-transitionneuse-fr-noun-2dbQ1-yV", "raw_tags": [ "Très rare", "Transitude" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tʁɑ̃.zi.sjɔ.nøz\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-transitionneuse.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Exilexi-transitionneuse.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-transitionneuse.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Exilexi-transitionneuse.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-transitionneuse.wav.ogg", "raw_tags": [ "Grenoble (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-transitionneuse.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "transitionniste" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "transitioner" } ], "word": "transitionneuse" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "français" ], "forms": [ { "form": "transitionneuses", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\tʁɑ̃.zi.sjɔ.nøz\\", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "transitionneur", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "masculine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Lise : Continuons de nous engager, individuellement et surtout collectivement. sur La Fete des possibles, 2022", "text": "Comment as-tu commencé à t’engager ? Pourquoi as-tu choisi E-Graine dans ton parcours de transitionneuse ?" } ], "glosses": [ "Actrice de la transition écologique à l’échelle locale ou individuelle." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Billet de « Mob job de Sens » sur facebook.com, 24 octobre 2022", "text": "Portrait de transitionneuse. Après 10 ans dans la HSE (Hygiène - Sécurité - Environnement), Julie Duval a entrepris une transition professionnelle …. Julie aura mis à peu près 2 ans pour amorcer sa transition, qui est la durée moyenne chez la plupart des transitionneurs pour changer de voix." } ], "glosses": [ "Femme qui effectue une transition quelconque." ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la transitude", "Termes rares en français" ], "examples": [ { "ref": "Christel Seval et Roxanne Sharks, : Tandem de témoignages transgenres, Éditions Atlante, 2019, page 348, ISBN 978-2-3627-7061-6", "text": "En général, et surtout lorsque la « transitionneuse » est jeune, laisser pousser ses cheveux naturels et prendre un traitement hormonal associant un antitestostérone va permettre d’obtenir une chevelure correcte." } ], "glosses": [ "Femme trans qui effectue une transition (sociale, administrative, médicale)." ], "raw_tags": [ "Très rare", "Transitude" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tʁɑ̃.zi.sjɔ.nøz\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-transitionneuse.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Exilexi-transitionneuse.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-transitionneuse.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Exilexi-transitionneuse.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-transitionneuse.wav.ogg", "raw_tags": [ "Grenoble (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-transitionneuse.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "transitionniste" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "transitioner" } ], "word": "transitionneuse" }
Download raw JSONL data for transitionneuse meaning in Français (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.