See transhumain in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "transhumains", "ipas": [ "\\tʁɑ̃.zy.mɛ̃\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "transhumaine", "ipas": [ "\\tʁɑ̃.zy.mɛn\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "transhumaines", "ipas": [ "\\tʁɑ̃.zy.mɛn\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la science-fiction", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Ramez Naam, Apex, traduit par Jean-Daniel Brèque, Presses de la Cité, 2017, chap. 7", "text": "L'homme qui avait convaincu le président Jameson d'euthanasier les clones de l'Essor aryen. L'homme à qui on avait confié la mission de s'assurer que le public américain resterait inflexible dans son opposition aux technologies transhumaines." } ], "glosses": [ "Relatif au transhumanisme." ], "id": "fr-transhumain-fr-adj-Wc3qgkQv", "raw_tags": [ "Science-fiction" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tʁɑ̃.zy.mɛ̃\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "transhumain" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "transhumanité" } ], "forms": [ { "form": "transhumains", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la science-fiction", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Joëlle Nouhet-Roseman, Les mangas pour jeunes filles, figures du sexuel à l’adolescence, Éditions Eres, 2011", "text": "Dans l'univers des mangas, sont également hybrides les nombreux robots : mecha – robots animés –, cyborgs et autres « transhumains » aux formes fragiles transformés en corps puissants." }, { "ref": "Stéphane Bauzon, Le devenir humain: Réflexions éthiques sur les fins de la nature, Presses Universitaires de France, 2015", "text": "Néanmoins, N. Bostrom ne cache pas son inquiétude pour le devenir de son dessein d'une transhumanité. Il dénonce ceux (qu'il qualifie de « bio-conservateurs ») qui critiquent cette (future) possibilité technique de créer des transhumains, des hommes-robots, des cyborgs." } ], "glosses": [ "Humain modifié par ajout technologique." ], "id": "fr-transhumain-fr-noun-GTIW7yGv", "raw_tags": [ "Science-fiction" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tʁɑ̃.zy.mɛ̃\\" } ], "synonyms": [ { "word": "transhomme" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "transhuman" } ], "word": "transhumain" }
{ "categories": [ "Adjectifs en français", "Lemmes en français", "français" ], "forms": [ { "form": "transhumains", "ipas": [ "\\tʁɑ̃.zy.mɛ̃\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "transhumaine", "ipas": [ "\\tʁɑ̃.zy.mɛn\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "transhumaines", "ipas": [ "\\tʁɑ̃.zy.mɛn\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la science-fiction" ], "examples": [ { "ref": "Ramez Naam, Apex, traduit par Jean-Daniel Brèque, Presses de la Cité, 2017, chap. 7", "text": "L'homme qui avait convaincu le président Jameson d'euthanasier les clones de l'Essor aryen. L'homme à qui on avait confié la mission de s'assurer que le public américain resterait inflexible dans son opposition aux technologies transhumaines." } ], "glosses": [ "Relatif au transhumanisme." ], "raw_tags": [ "Science-fiction" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tʁɑ̃.zy.mɛ̃\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "transhumain" } { "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en croate", "français" ], "derived": [ { "word": "transhumanité" } ], "forms": [ { "form": "transhumains", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la science-fiction" ], "examples": [ { "ref": "Joëlle Nouhet-Roseman, Les mangas pour jeunes filles, figures du sexuel à l’adolescence, Éditions Eres, 2011", "text": "Dans l'univers des mangas, sont également hybrides les nombreux robots : mecha – robots animés –, cyborgs et autres « transhumains » aux formes fragiles transformés en corps puissants." }, { "ref": "Stéphane Bauzon, Le devenir humain: Réflexions éthiques sur les fins de la nature, Presses Universitaires de France, 2015", "text": "Néanmoins, N. Bostrom ne cache pas son inquiétude pour le devenir de son dessein d'une transhumanité. Il dénonce ceux (qu'il qualifie de « bio-conservateurs ») qui critiquent cette (future) possibilité technique de créer des transhumains, des hommes-robots, des cyborgs." } ], "glosses": [ "Humain modifié par ajout technologique." ], "raw_tags": [ "Science-fiction" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tʁɑ̃.zy.mɛ̃\\" } ], "synonyms": [ { "word": "transhomme" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "transhuman" } ], "word": "transhumain" }
Download raw JSONL data for transhumain meaning in Français (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.