See transgirl in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais transgirl."
],
"forms": [
{
"form": "transgirls",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"raw_tags": [
"pour un homme"
],
"word": "transboy"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la transitude",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Fille trans."
],
"id": "fr-transgirl-fr-adj-JDN0ArFv",
"raw_tags": [
"Transitude"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Butch Cassidyke, « Les trans renforcent les normes de genre #2 : Les trans sont des caricatures de masculinité / féminité », dans Un bruit de grelot, nᵒ 1, juillet 2011 https://tpgaf.herbesfolles.org/ubdg/ubdg1_fil.pdf texte intégral",
"text": "Et je trouve aussi qu’il y aurait vachement à discuter sur les similarités qu’il peut y avoir entre la marginalisation des Fems et des transgirls (et des Fems transgirls) dans certains milieux militants."
}
],
"glosses": [
"Fille trans à l’allure féminine."
],
"id": "fr-transgirl-fr-adj-ke239iuZ",
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɑ̃s.ɡœʁl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-transgirl.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Exilexi-transgirl.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-transgirl.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Exilexi-transgirl.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-transgirl.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-transgirl.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"familiar"
],
"word": "doll"
},
{
"tags": [
"familiar"
],
"word": "tgirl"
},
{
"tags": [
"familiar"
],
"word": "tranny"
},
{
"word": "transfem"
},
{
"tags": [
"familiar"
],
"word": "transmeuf"
},
{
"tags": [
"familiar"
],
"word": "travelotte"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "transgirl"
}
],
"word": "transgirl"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais transgirl."
],
"forms": [
{
"form": "transgirls",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"raw_tags": [
"pour un homme"
],
"word": "transboy"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la transitude",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Fille trans."
],
"raw_tags": [
"Transitude"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Butch Cassidyke, « Les trans renforcent les normes de genre #2 : Les trans sont des caricatures de masculinité / féminité », dans Un bruit de grelot, nᵒ 1, juillet 2011 https://tpgaf.herbesfolles.org/ubdg/ubdg1_fil.pdf texte intégral",
"text": "Et je trouve aussi qu’il y aurait vachement à discuter sur les similarités qu’il peut y avoir entre la marginalisation des Fems et des transgirls (et des Fems transgirls) dans certains milieux militants."
}
],
"glosses": [
"Fille trans à l’allure féminine."
],
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɑ̃s.ɡœʁl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-transgirl.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Exilexi-transgirl.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-transgirl.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Exilexi-transgirl.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-transgirl.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-transgirl.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"familiar"
],
"word": "doll"
},
{
"tags": [
"familiar"
],
"word": "tgirl"
},
{
"tags": [
"familiar"
],
"word": "tranny"
},
{
"word": "transfem"
},
{
"tags": [
"familiar"
],
"word": "transmeuf"
},
{
"tags": [
"familiar"
],
"word": "travelotte"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "transgirl"
}
],
"word": "transgirl"
}
Download raw JSONL data for transgirl meaning in Français (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.