"transboy" meaning in Français

See transboy in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \tʁɑ̃s.bɔj\ Forms: transboys [plural]
  1. Relatif aux hommes trans. Tags: familiar
    Sense id: fr-transboy-fr-adj-PV0LpqP5 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la transitude, Termes familiers en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: homme trans, transman, transmec, transgirl Translations: transboy (Anglais)

Noun

IPA: \tʁɑ̃s.bɔj\ Forms: transboys [plural]
  1. Garçon trans. Tags: familiar
    Sense id: fr-transboy-fr-noun-ocvQqx2F Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la transitude, Termes familiers en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "barytons"
    },
    {
      "word": "Broyants"
    },
    {
      "word": "broyants"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais transboy."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "transboys",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "homme trans"
    },
    {
      "word": "transman"
    },
    {
      "word": "transmec"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "pour une femme trans"
      ],
      "word": "transgirl"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la transitude",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "entretien avec Sofiane-Akim Kounkou, « Déjouer les injonctions faites au corps : Entretien » dansMichaëla Danjé, Afrotrans : Perspectives, entretiens, poésie, fiction, 2021, page 57, 282 pages",
          "text": "C’est comme une espèce de norme, une norme transboy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif aux hommes trans."
      ],
      "id": "fr-transboy-fr-adj-PV0LpqP5",
      "raw_tags": [
        "Transitude"
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁɑ̃s.bɔj\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "transboy"
    }
  ],
  "word": "transboy"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "barytons"
    },
    {
      "word": "Broyants"
    },
    {
      "word": "broyants"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais transboy."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "transboys",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la transitude",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gabriell, « Trans en tout genres », dans TransKind, nᵒ 0, février 2012 https://transkind.files.wordpress.com/2014/07/booklet-transkind-nc2b00.pdf texte intégral",
          "text": "Étant du genre timide, j’ai préféré ne pas aller à la rencontre de transboys. J’ai plutôt passé mon temps sur Youtube et Facebook à regarder des vidéos de garçons trans racontant leurs parcours."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Garçon trans."
      ],
      "id": "fr-transboy-fr-noun-ocvQqx2F",
      "raw_tags": [
        "Transitude"
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁɑ̃s.bɔj\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "transboy"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "barytons"
    },
    {
      "word": "Broyants"
    },
    {
      "word": "broyants"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais transboy."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "transboys",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "homme trans"
    },
    {
      "word": "transman"
    },
    {
      "word": "transmec"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "pour une femme trans"
      ],
      "word": "transgirl"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la transitude",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "entretien avec Sofiane-Akim Kounkou, « Déjouer les injonctions faites au corps : Entretien » dansMichaëla Danjé, Afrotrans : Perspectives, entretiens, poésie, fiction, 2021, page 57, 282 pages",
          "text": "C’est comme une espèce de norme, une norme transboy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif aux hommes trans."
      ],
      "raw_tags": [
        "Transitude"
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁɑ̃s.bɔj\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "transboy"
    }
  ],
  "word": "transboy"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "barytons"
    },
    {
      "word": "Broyants"
    },
    {
      "word": "broyants"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais transboy."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "transboys",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la transitude",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gabriell, « Trans en tout genres », dans TransKind, nᵒ 0, février 2012 https://transkind.files.wordpress.com/2014/07/booklet-transkind-nc2b00.pdf texte intégral",
          "text": "Étant du genre timide, j’ai préféré ne pas aller à la rencontre de transboys. J’ai plutôt passé mon temps sur Youtube et Facebook à regarder des vidéos de garçons trans racontant leurs parcours."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Garçon trans."
      ],
      "raw_tags": [
        "Transitude"
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁɑ̃s.bɔj\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "transboy"
}

Download raw JSONL data for transboy meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.