See transatlantiser in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes pronominaux en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De transatlantique, avec le suffixe -iser." ], "forms": [ { "form": "transatlantiser", "ipas": [ "\\tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir transatlantisé", "ipas": [ "\\a.vwaʁ tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en transatlantisant", "ipas": [ "\\ɑ̃ tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.zɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant transatlantisé", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "transatlantisant", "ipas": [ "\\tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.zɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "transatlantisé", "ipas": [ "\\tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je transatlantise", "ipas": [ "\\ʒə tʁɑ̃.za.tlɑ̃.tiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu transatlantises", "ipas": [ "\\ty tʁɑ̃.za.tlɑ̃.tiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on transatlantise", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɑ̃.za.tlɑ̃.tiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous transatlantisons", "ipas": [ "\\nu tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.zɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous transatlantisez", "ipas": [ "\\vu tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles transatlantisent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] tʁɑ̃.za.tlɑ̃.tiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai transatlantisé", "ipas": [ "\\ʒ‿e tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as transatlantisé", "ipas": [ "\\ty a tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a transatlantisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons transatlantisé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez transatlantisé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont transatlantisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je transatlantisais", "ipas": [ "\\ʒə tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu transatlantisais", "ipas": [ "\\ty tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on transatlantisait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous transatlantisions", "ipas": [ "\\nu tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.zjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous transatlantisiez", "ipas": [ "\\vu tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.zje\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles transatlantisaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais transatlantisé", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais transatlantisé", "ipas": [ "\\ty a.vɛ tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait transatlantisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions transatlantisé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez transatlantisé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient transatlantisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je transatlantisai", "ipas": [ "\\ʒə tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu transatlantisas", "ipas": [ "\\ty tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on transatlantisa", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous transatlantisâmes", "ipas": [ "\\nu tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.zam\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous transatlantisâtes", "ipas": [ "\\vu tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.zat\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles transatlantisèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.zɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus transatlantisé", "ipas": [ "\\ʒ‿y tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus transatlantisé", "ipas": [ "\\ty y tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut transatlantisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes transatlantisé", "ipas": [ "\\nu.z‿ym tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes transatlantisé", "ipas": [ "\\vu.z‿yt tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent transatlantisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je transatlantiserai", "ipas": [ "\\ʒə tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.z(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu transatlantiseras", "ipas": [ "\\ty tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.z(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on transatlantisera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.z(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous transatlantiserons", "ipas": [ "\\nu tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous transatlantiserez", "ipas": [ "\\vu tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.z(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles transatlantiseront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai transatlantisé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras transatlantisé", "ipas": [ "\\ty o.ʁa tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura transatlantisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons transatlantisé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez transatlantisé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront transatlantisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je transatlantise", "ipas": [ "\\kə ʒə tʁɑ̃.za.tlɑ̃.tiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu transatlantises", "ipas": [ "\\kə ty tʁɑ̃.za.tlɑ̃.tiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on transatlantise", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tʁɑ̃.za.tlɑ̃.tiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous transatlantisions", "ipas": [ "\\kə nu tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.zjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous transatlantisiez", "ipas": [ "\\kə vu tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.zje\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles transatlantisent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] tʁɑ̃.za.tlɑ̃.tiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie transatlantisé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies transatlantisé", "ipas": [ "\\kə ty ɛ tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait transatlantisé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons transatlantisé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez transatlantisé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient transatlantisé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je transatlantisasse", "ipas": [ "\\kə ʒə tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu transatlantisasses", "ipas": [ "\\kə ty tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on transatlantisât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous transatlantisassions", "ipas": [ "\\kə nu tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.za.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous transatlantisassiez", "ipas": [ "\\kə vu tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.za.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles transatlantisassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse transatlantisé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses transatlantisé", "ipas": [ "\\kə ty ys tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût transatlantisé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions transatlantisé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez transatlantisé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent transatlantisé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je transatlantiserais", "ipas": [ "\\ʒə tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu transatlantiserais", "ipas": [ "\\ty tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on transatlantiserait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous transatlantiserions", "ipas": [ "\\nu tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.zə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous transatlantiseriez", "ipas": [ "\\vu tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.zə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles transatlantiseraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais transatlantisé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais transatlantisé", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait transatlantisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions transatlantisé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez transatlantisé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient transatlantisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "transatlantise", "ipas": [ "\\tʁɑ̃.za.tlɑ̃.tiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "transatlantisons", "ipas": [ "\\tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.zɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "transatlantisez", "ipas": [ "\\tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie transatlantisé", "ipas": [ "\\ɛ tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons transatlantisé", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez transatlantisé", "ipas": [ "\\ɛ.je tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "site www.academiedegeopolitiquedeparis.com, 31 mars 2016", "text": "Les États-Unis essaient aussi de « transatlantiser » les industries d’armement, ce qui conduit à un agrandissement des espaces de forces de l’OTAN." }, { "ref": "L’autre, création et médiation, sous la direction de Günter Krause, éditions Peter Lang, 2008", "text": "Le procédé représente une stratégie de «transatlantiser» les conflits d’interprétation qui structurent la vie, aussi bien dans les différentes cultures que dans les relations conflictuelles entre elles." }, { "ref": "Christian Nots, Biopolitiques d’extinction du XXIe siècle, 2015", "text": "Bien au-delà des dernières super-opérations militaro-sécuritaires qui sont déployées, depuis peu, en réaction aux attentats wahhabo-DIA-djihadistes en série qui frappent tous les territoires nationaux du G8 depuis mars 2004 (qui sont pour la plupart des attentats false flag visant à finlandiser puis à transatlantiser au forceps l’UE [dont, notamment, la création réactionnelle et/ou survivaliste d’une assemblée parlementaire et transatlantiste commune ! ]) d’innombrables fonctions de « rétroprojections et de pacification civile intérieures » ont été déjà, au préalable, (re-) déployées dans toute l’UE – sous le couvert de ces mêmes attentats susmentionnés." } ], "glosses": [ "Donner un caractère transatlantique à." ], "id": "fr-transatlantiser-fr-verb-VWQLPoLd" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.ze\\" } ], "tags": [ "pronominal", "transitive" ], "word": "transatlantiser" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Verbes du premier groupe en français", "Verbes en français", "Verbes pronominaux en français", "Verbes transitifs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De transatlantique, avec le suffixe -iser." ], "forms": [ { "form": "transatlantiser", "ipas": [ "\\tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir transatlantisé", "ipas": [ "\\a.vwaʁ tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en transatlantisant", "ipas": [ "\\ɑ̃ tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.zɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant transatlantisé", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "transatlantisant", "ipas": [ "\\tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.zɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "transatlantisé", "ipas": [ "\\tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je transatlantise", "ipas": [ "\\ʒə tʁɑ̃.za.tlɑ̃.tiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu transatlantises", "ipas": [ "\\ty tʁɑ̃.za.tlɑ̃.tiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on transatlantise", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɑ̃.za.tlɑ̃.tiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous transatlantisons", "ipas": [ "\\nu tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.zɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous transatlantisez", "ipas": [ "\\vu tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles transatlantisent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] tʁɑ̃.za.tlɑ̃.tiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai transatlantisé", "ipas": [ "\\ʒ‿e tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as transatlantisé", "ipas": [ "\\ty a tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a transatlantisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons transatlantisé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez transatlantisé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont transatlantisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je transatlantisais", "ipas": [ "\\ʒə tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu transatlantisais", "ipas": [ "\\ty tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on transatlantisait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous transatlantisions", "ipas": [ "\\nu tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.zjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous transatlantisiez", "ipas": [ "\\vu tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.zje\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles transatlantisaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais transatlantisé", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais transatlantisé", "ipas": [ "\\ty a.vɛ tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait transatlantisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions transatlantisé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez transatlantisé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient transatlantisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je transatlantisai", "ipas": [ "\\ʒə tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu transatlantisas", "ipas": [ "\\ty tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on transatlantisa", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous transatlantisâmes", "ipas": [ "\\nu tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.zam\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous transatlantisâtes", "ipas": [ "\\vu tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.zat\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles transatlantisèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.zɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus transatlantisé", "ipas": [ "\\ʒ‿y tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus transatlantisé", "ipas": [ "\\ty y tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut transatlantisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes transatlantisé", "ipas": [ "\\nu.z‿ym tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes transatlantisé", "ipas": [ "\\vu.z‿yt tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent transatlantisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je transatlantiserai", "ipas": [ "\\ʒə tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.z(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu transatlantiseras", "ipas": [ "\\ty tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.z(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on transatlantisera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.z(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous transatlantiserons", "ipas": [ "\\nu tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous transatlantiserez", "ipas": [ "\\vu tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.z(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles transatlantiseront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai transatlantisé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras transatlantisé", "ipas": [ "\\ty o.ʁa tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura transatlantisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons transatlantisé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez transatlantisé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront transatlantisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je transatlantise", "ipas": [ "\\kə ʒə tʁɑ̃.za.tlɑ̃.tiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu transatlantises", "ipas": [ "\\kə ty tʁɑ̃.za.tlɑ̃.tiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on transatlantise", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tʁɑ̃.za.tlɑ̃.tiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous transatlantisions", "ipas": [ "\\kə nu tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.zjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous transatlantisiez", "ipas": [ "\\kə vu tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.zje\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles transatlantisent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] tʁɑ̃.za.tlɑ̃.tiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie transatlantisé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies transatlantisé", "ipas": [ "\\kə ty ɛ tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait transatlantisé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons transatlantisé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez transatlantisé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient transatlantisé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je transatlantisasse", "ipas": [ "\\kə ʒə tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu transatlantisasses", "ipas": [ "\\kə ty tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on transatlantisât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous transatlantisassions", "ipas": [ "\\kə nu tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.za.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous transatlantisassiez", "ipas": [ "\\kə vu tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.za.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles transatlantisassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse transatlantisé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses transatlantisé", "ipas": [ "\\kə ty ys tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût transatlantisé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions transatlantisé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez transatlantisé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent transatlantisé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je transatlantiserais", "ipas": [ "\\ʒə tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu transatlantiserais", "ipas": [ "\\ty tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on transatlantiserait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous transatlantiserions", "ipas": [ "\\nu tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.zə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous transatlantiseriez", "ipas": [ "\\vu tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.zə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles transatlantiseraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais transatlantisé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais transatlantisé", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait transatlantisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions transatlantisé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez transatlantisé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient transatlantisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "transatlantise", "ipas": [ "\\tʁɑ̃.za.tlɑ̃.tiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "transatlantisons", "ipas": [ "\\tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.zɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "transatlantisez", "ipas": [ "\\tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie transatlantisé", "ipas": [ "\\ɛ tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons transatlantisé", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez transatlantisé", "ipas": [ "\\ɛ.je tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/transatlantiser", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "site www.academiedegeopolitiquedeparis.com, 31 mars 2016", "text": "Les États-Unis essaient aussi de « transatlantiser » les industries d’armement, ce qui conduit à un agrandissement des espaces de forces de l’OTAN." }, { "ref": "L’autre, création et médiation, sous la direction de Günter Krause, éditions Peter Lang, 2008", "text": "Le procédé représente une stratégie de «transatlantiser» les conflits d’interprétation qui structurent la vie, aussi bien dans les différentes cultures que dans les relations conflictuelles entre elles." }, { "ref": "Christian Nots, Biopolitiques d’extinction du XXIe siècle, 2015", "text": "Bien au-delà des dernières super-opérations militaro-sécuritaires qui sont déployées, depuis peu, en réaction aux attentats wahhabo-DIA-djihadistes en série qui frappent tous les territoires nationaux du G8 depuis mars 2004 (qui sont pour la plupart des attentats false flag visant à finlandiser puis à transatlantiser au forceps l’UE [dont, notamment, la création réactionnelle et/ou survivaliste d’une assemblée parlementaire et transatlantiste commune ! ]) d’innombrables fonctions de « rétroprojections et de pacification civile intérieures » ont été déjà, au préalable, (re-) déployées dans toute l’UE – sous le couvert de ces mêmes attentats susmentionnés." } ], "glosses": [ "Donner un caractère transatlantique à." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tʁɑ̃.za.tlɑ̃.ti.ze\\" } ], "tags": [ "pronominal", "transitive" ], "word": "transatlantiser" }
Download raw JSONL data for transatlantiser meaning in Français (18.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.