See transéater in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "arrentâtes" }, { "word": "entarteras" }, { "word": "réentartas" }, { "word": "renatteras" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "transéater", "ipas": [ "\\tʁɑ̃.se.a.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir transéaté", "ipas": [ "\\a.vwaʁ tʁɑ̃.se.a.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en transéatant", "ipas": [ "\\ɑ̃ tʁɑ̃.se.a.tɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant transéaté", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ tʁɑ̃.se.a.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "transéatant", "ipas": [ "\\tʁɑ̃.se.a.tɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "transéaté", "ipas": [ "\\tʁɑ̃.se.a.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je transéate", "ipas": [ "\\ʒə tʁɑ̃.se.at\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu transéates", "ipas": [ "\\ty tʁɑ̃.se.at\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on transéate", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɑ̃.se.at\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous transéatons", "ipas": [ "\\nu tʁɑ̃.se.a.tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous transéatez", "ipas": [ "\\vu tʁɑ̃.se.a.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles transéatent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] tʁɑ̃.se.at\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai transéaté", "ipas": [ "\\ʒ‿e tʁɑ̃.se.a.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as transéaté", "ipas": [ "\\ty a tʁɑ̃.se.a.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a transéaté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a tʁɑ̃.se.a.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons transéaté", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ tʁɑ̃.se.a.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez transéaté", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve tʁɑ̃.se.a.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont transéaté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ tʁɑ̃.se.a.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je transéatais", "ipas": [ "\\ʒə tʁɑ̃.se.a.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu transéatais", "ipas": [ "\\ty tʁɑ̃.se.a.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on transéatait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɑ̃.se.a.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous transéations", "ipas": [ "\\nu tʁɑ̃.se.a.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous transéatiez", "ipas": [ "\\vu tʁɑ̃.se.a.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles transéataient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] tʁɑ̃.se.a.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais transéaté", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ tʁɑ̃.se.a.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais transéaté", "ipas": [ "\\ty a.vɛ tʁɑ̃.se.a.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait transéaté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ tʁɑ̃.se.a.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions transéaté", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ tʁɑ̃.se.a.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez transéaté", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje tʁɑ̃.se.a.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient transéaté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ tʁɑ̃.se.a.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je transéatai", "ipas": [ "\\ʒə tʁɑ̃.se.a.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu transéatas", "ipas": [ "\\ty tʁɑ̃.se.a.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on transéata", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɑ̃.se.a.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous transéatâmes", "ipas": [ "\\nu tʁɑ̃.se.a.tam\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous transéatâtes", "ipas": [ "\\vu tʁɑ̃.se.a.tat\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles transéatèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] tʁɑ̃.se.a.tɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus transéaté", "ipas": [ "\\ʒ‿y tʁɑ̃.se.a.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus transéaté", "ipas": [ "\\ty y tʁɑ̃.se.a.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut transéaté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tʁɑ̃.se.a.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes transéaté", "ipas": [ "\\nu.z‿ym tʁɑ̃.se.a.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes transéaté", "ipas": [ "\\vu.z‿yt tʁɑ̃.se.a.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent transéaté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ tʁɑ̃.se.a.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je transéaterai", "ipas": [ "\\ʒə tʁɑ̃.se.a.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu transéateras", "ipas": [ "\\ty tʁɑ̃.se.a.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on transéatera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɑ̃.se.a.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous transéaterons", "ipas": [ "\\nu tʁɑ̃.se.a.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous transéaterez", "ipas": [ "\\vu tʁɑ̃.se.a.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles transéateront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] tʁɑ̃.se.a.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai transéaté", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe tʁɑ̃.se.a.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras transéaté", "ipas": [ "\\ty o.ʁa tʁɑ̃.se.a.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura transéaté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa tʁɑ̃.se.a.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons transéaté", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ tʁɑ̃.se.a.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez transéaté", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe tʁɑ̃.se.a.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront transéaté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ tʁɑ̃.se.a.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je transéate", "ipas": [ "\\kə ʒə tʁɑ̃.se.at\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu transéates", "ipas": [ "\\kə ty tʁɑ̃.se.at\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on transéate", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tʁɑ̃.se.at\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous transéations", "ipas": [ "\\kə nu tʁɑ̃.se.a.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous transéatiez", "ipas": [ "\\kə vu tʁɑ̃.se.a.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles transéatent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] tʁɑ̃.se.at\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie transéaté", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ tʁɑ̃.se.a.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies transéaté", "ipas": [ "\\kə ty ɛ tʁɑ̃.se.a.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait transéaté", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ tʁɑ̃.se.a.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons transéaté", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ tʁɑ̃.se.a.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez transéaté", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je tʁɑ̃.se.a.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient transéaté", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ tʁɑ̃.se.a.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je transéatasse", "ipas": [ "\\kə ʒə tʁɑ̃.se.a.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu transéatasses", "ipas": [ "\\kə ty tʁɑ̃.se.a.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on transéatât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tʁɑ̃.se.a.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous transéatassions", "ipas": [ "\\kə nu tʁɑ̃.se.a.ta.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous transéatassiez", "ipas": [ "\\kə vu tʁɑ̃.se.a.ta.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles transéatassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] tʁɑ̃.se.a.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse transéaté", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys tʁɑ̃.se.a.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses transéaté", "ipas": [ "\\kə ty ys tʁɑ̃.se.a.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût transéaté", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tʁɑ̃.se.a.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions transéaté", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ tʁɑ̃.se.a.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez transéaté", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje tʁɑ̃.se.a.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent transéaté", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys tʁɑ̃.se.a.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je transéaterais", "ipas": [ "\\ʒə tʁɑ̃.se.a.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu transéaterais", "ipas": [ "\\ty tʁɑ̃.se.a.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on transéaterait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɑ̃.se.a.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous transéaterions", "ipas": [ "\\nu tʁɑ̃.se.a.tə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous transéateriez", "ipas": [ "\\vu tʁɑ̃.se.a.tə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles transéateraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] tʁɑ̃.se.a.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais transéaté", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ tʁɑ̃.se.a.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais transéaté", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ tʁɑ̃.se.a.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait transéaté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ tʁɑ̃.se.a.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions transéaté", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ tʁɑ̃.se.a.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez transéaté", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje tʁɑ̃.se.a.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient transéaté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ tʁɑ̃.se.a.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "transéate", "ipas": [ "\\tʁɑ̃.se.at\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "transéatons", "ipas": [ "\\tʁɑ̃.se.a.tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "transéatez", "ipas": [ "\\tʁɑ̃.se.a.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie transéaté", "ipas": [ "\\ɛ tʁɑ̃.se.a.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons transéaté", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ tʁɑ̃.se.a.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez transéaté", "ipas": [ "\\ɛ.je tʁɑ̃.se.a.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la médecine", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Bulletins de la société d'anatomie et de physiologie normale de Bordeaux, 1892, vol. 13, p. 15", "text": "Dans les derniers jours de décembre 1892, M. le professeur Vergely a bien voulu transéater dans le service de mon maître, le Dr Dubourg, un malade de quarante-quatre ans, atteint d'un cancer du pylore, pour lui faire subir une intervention […]." }, { "ref": "Professeur E. J. Moure, Sur quelques cas de Palatoplasties, dans La Restauration maxillo-faciale : revue pratique de chirurgie et prothèse spéciales,…, mars 1918, p. 80", "text": "Dans ces conditions, il ne peut être question de vouloir pratiquer la fermeture complète de la fissure palatine; le malade supporterait mal l'opération et le résultat définitif serait certainement mauvais.\nJ'ai donc été obligé de le transéater dans un hôpital spécial après lui avoir mis un appareil prothétique destiné à combler l'orifice palatin dont il était porteur (fig. 5)." }, { "ref": "Étienne Crosnier, La Dissociation, Éditions Le Manuscrit, 2005, p. 12", "text": "L'homme bien coiffé consulta une grande feuille quadrillée, suspendue au pied du lit.\n— Vous avez été transéaté dans notre service de gastro-entérologie, à la suite d'une crise comitiale survenue dans un contexte d’exogénose." } ], "glosses": [ "Transférer d'un service hospitalier à un autre, en parlant d'un patient." ], "id": "fr-transéater-fr-verb-mpxxnDZs", "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tʁɑ̃.se.a.te\\" } ], "tags": [ "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "prebaciti" } ], "word": "transéater" }
{ "anagrams": [ { "word": "arrentâtes" }, { "word": "entarteras" }, { "word": "réentartas" }, { "word": "renatteras" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Traductions en croate", "Verbes du premier groupe en français", "Verbes en français", "Verbes transitifs en français", "français" ], "forms": [ { "form": "transéater", "ipas": [ "\\tʁɑ̃.se.a.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir transéaté", "ipas": [ "\\a.vwaʁ tʁɑ̃.se.a.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en transéatant", "ipas": [ "\\ɑ̃ tʁɑ̃.se.a.tɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant transéaté", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ tʁɑ̃.se.a.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "transéatant", "ipas": [ "\\tʁɑ̃.se.a.tɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "transéaté", "ipas": [ "\\tʁɑ̃.se.a.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je transéate", "ipas": [ "\\ʒə tʁɑ̃.se.at\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu transéates", "ipas": [ "\\ty tʁɑ̃.se.at\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on transéate", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɑ̃.se.at\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous transéatons", "ipas": [ "\\nu tʁɑ̃.se.a.tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous transéatez", "ipas": [ "\\vu tʁɑ̃.se.a.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles transéatent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] tʁɑ̃.se.at\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai transéaté", "ipas": [ "\\ʒ‿e tʁɑ̃.se.a.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as transéaté", "ipas": [ "\\ty a tʁɑ̃.se.a.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a transéaté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a tʁɑ̃.se.a.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons transéaté", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ tʁɑ̃.se.a.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez transéaté", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve tʁɑ̃.se.a.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont transéaté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ tʁɑ̃.se.a.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je transéatais", "ipas": [ "\\ʒə tʁɑ̃.se.a.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu transéatais", "ipas": [ "\\ty tʁɑ̃.se.a.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on transéatait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɑ̃.se.a.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous transéations", "ipas": [ "\\nu tʁɑ̃.se.a.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous transéatiez", "ipas": [ "\\vu tʁɑ̃.se.a.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles transéataient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] tʁɑ̃.se.a.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais transéaté", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ tʁɑ̃.se.a.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais transéaté", "ipas": [ "\\ty a.vɛ tʁɑ̃.se.a.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait transéaté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ tʁɑ̃.se.a.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions transéaté", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ tʁɑ̃.se.a.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez transéaté", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje tʁɑ̃.se.a.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient transéaté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ tʁɑ̃.se.a.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je transéatai", "ipas": [ "\\ʒə tʁɑ̃.se.a.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu transéatas", "ipas": [ "\\ty tʁɑ̃.se.a.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on transéata", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɑ̃.se.a.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous transéatâmes", "ipas": [ "\\nu tʁɑ̃.se.a.tam\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous transéatâtes", "ipas": [ "\\vu tʁɑ̃.se.a.tat\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles transéatèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] tʁɑ̃.se.a.tɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus transéaté", "ipas": [ "\\ʒ‿y tʁɑ̃.se.a.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus transéaté", "ipas": [ "\\ty y tʁɑ̃.se.a.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut transéaté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tʁɑ̃.se.a.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes transéaté", "ipas": [ "\\nu.z‿ym tʁɑ̃.se.a.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes transéaté", "ipas": [ "\\vu.z‿yt tʁɑ̃.se.a.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent transéaté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ tʁɑ̃.se.a.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je transéaterai", "ipas": [ "\\ʒə tʁɑ̃.se.a.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu transéateras", "ipas": [ "\\ty tʁɑ̃.se.a.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on transéatera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɑ̃.se.a.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous transéaterons", "ipas": [ "\\nu tʁɑ̃.se.a.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous transéaterez", "ipas": [ "\\vu tʁɑ̃.se.a.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles transéateront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] tʁɑ̃.se.a.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai transéaté", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe tʁɑ̃.se.a.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras transéaté", "ipas": [ "\\ty o.ʁa tʁɑ̃.se.a.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura transéaté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa tʁɑ̃.se.a.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons transéaté", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ tʁɑ̃.se.a.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez transéaté", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe tʁɑ̃.se.a.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront transéaté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ tʁɑ̃.se.a.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je transéate", "ipas": [ "\\kə ʒə tʁɑ̃.se.at\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu transéates", "ipas": [ "\\kə ty tʁɑ̃.se.at\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on transéate", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tʁɑ̃.se.at\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous transéations", "ipas": [ "\\kə nu tʁɑ̃.se.a.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous transéatiez", "ipas": [ "\\kə vu tʁɑ̃.se.a.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles transéatent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] tʁɑ̃.se.at\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie transéaté", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ tʁɑ̃.se.a.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies transéaté", "ipas": [ "\\kə ty ɛ tʁɑ̃.se.a.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait transéaté", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ tʁɑ̃.se.a.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons transéaté", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ tʁɑ̃.se.a.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez transéaté", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je tʁɑ̃.se.a.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient transéaté", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ tʁɑ̃.se.a.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je transéatasse", "ipas": [ "\\kə ʒə tʁɑ̃.se.a.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu transéatasses", "ipas": [ "\\kə ty tʁɑ̃.se.a.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on transéatât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tʁɑ̃.se.a.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous transéatassions", "ipas": [ "\\kə nu tʁɑ̃.se.a.ta.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous transéatassiez", "ipas": [ "\\kə vu tʁɑ̃.se.a.ta.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles transéatassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] tʁɑ̃.se.a.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse transéaté", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys tʁɑ̃.se.a.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses transéaté", "ipas": [ "\\kə ty ys tʁɑ̃.se.a.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût transéaté", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tʁɑ̃.se.a.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions transéaté", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ tʁɑ̃.se.a.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez transéaté", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje tʁɑ̃.se.a.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent transéaté", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys tʁɑ̃.se.a.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je transéaterais", "ipas": [ "\\ʒə tʁɑ̃.se.a.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu transéaterais", "ipas": [ "\\ty tʁɑ̃.se.a.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on transéaterait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɑ̃.se.a.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous transéaterions", "ipas": [ "\\nu tʁɑ̃.se.a.tə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous transéateriez", "ipas": [ "\\vu tʁɑ̃.se.a.tə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles transéateraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] tʁɑ̃.se.a.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais transéaté", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ tʁɑ̃.se.a.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais transéaté", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ tʁɑ̃.se.a.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait transéaté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ tʁɑ̃.se.a.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions transéaté", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ tʁɑ̃.se.a.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez transéaté", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje tʁɑ̃.se.a.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient transéaté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ tʁɑ̃.se.a.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "transéate", "ipas": [ "\\tʁɑ̃.se.at\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "transéatons", "ipas": [ "\\tʁɑ̃.se.a.tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "transéatez", "ipas": [ "\\tʁɑ̃.se.a.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie transéaté", "ipas": [ "\\ɛ tʁɑ̃.se.a.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons transéaté", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ tʁɑ̃.se.a.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez transéaté", "ipas": [ "\\ɛ.je tʁɑ̃.se.a.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/transéater", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la médecine" ], "examples": [ { "ref": "Bulletins de la société d'anatomie et de physiologie normale de Bordeaux, 1892, vol. 13, p. 15", "text": "Dans les derniers jours de décembre 1892, M. le professeur Vergely a bien voulu transéater dans le service de mon maître, le Dr Dubourg, un malade de quarante-quatre ans, atteint d'un cancer du pylore, pour lui faire subir une intervention […]." }, { "ref": "Professeur E. J. Moure, Sur quelques cas de Palatoplasties, dans La Restauration maxillo-faciale : revue pratique de chirurgie et prothèse spéciales,…, mars 1918, p. 80", "text": "Dans ces conditions, il ne peut être question de vouloir pratiquer la fermeture complète de la fissure palatine; le malade supporterait mal l'opération et le résultat définitif serait certainement mauvais.\nJ'ai donc été obligé de le transéater dans un hôpital spécial après lui avoir mis un appareil prothétique destiné à combler l'orifice palatin dont il était porteur (fig. 5)." }, { "ref": "Étienne Crosnier, La Dissociation, Éditions Le Manuscrit, 2005, p. 12", "text": "L'homme bien coiffé consulta une grande feuille quadrillée, suspendue au pied du lit.\n— Vous avez été transéaté dans notre service de gastro-entérologie, à la suite d'une crise comitiale survenue dans un contexte d’exogénose." } ], "glosses": [ "Transférer d'un service hospitalier à un autre, en parlant d'un patient." ], "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tʁɑ̃.se.a.te\\" } ], "tags": [ "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "prebaciti" } ], "word": "transéater" }
Download raw JSONL data for transéater meaning in Français (17.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.