See tram in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "AMRT"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Apocopes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Véhicules en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Am prononcés /am/ en français",
"orig": "am prononcés /am/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "train-tram"
},
{
"word": "tram-train"
},
{
"word": "traminot"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "tramisation"
},
{
"word": "tramification"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Apocope de tramway lui-même issu de l’anglais tramway du même sens."
],
"forms": [
{
"form": "trams",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du chemin de fer",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 32",
"text": "On ne s’entendait pas, à cause du tram à chevaux du cours d’Alsace."
},
{
"ref": "Alexandre Tchakovski, C’était à Léningrad, traduit du russe par Julia et Georges Soria, 1951",
"text": "Je laissai tomber mes sacs dans la neige, m’assis sur le marchepied d’un tram pour regretter amèrement d’avoir quitté trop tôt la camionnette."
},
{
"text": "Ce soir j’attends Madeleine\nOn prendra le tram trente-trois… — (Jacques Brel, chanson Madeleine)"
}
],
"glosses": [
"Tramway."
],
"id": "fr-tram-fr-noun-F0I4QzJC",
"raw_tags": [
"Chemin de fer"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁam\\"
},
{
"audio": "Fr-tram.ogg",
"ipa": "tʁam",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Fr-tram.ogg/Fr-tram.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-tram.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-tram.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-DSwissK-tram.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-tram.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-DSwissK-tram.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-tram.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-tram.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tram.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tram.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tram.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tram.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tram.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tram.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-tram.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-tram.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-tram.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-tram.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-tram.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-tram.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tram.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tram.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tram.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tram.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tram.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tram.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tram"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "AMRT"
}
],
"categories": [
"Apocopes en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Véhicules en français",
"am prononcés /am/ en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "train-tram"
},
{
"word": "tram-train"
},
{
"word": "traminot"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "tramisation"
},
{
"word": "tramification"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Apocope de tramway lui-même issu de l’anglais tramway du même sens."
],
"forms": [
{
"form": "trams",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du chemin de fer"
],
"examples": [
{
"ref": "François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 32",
"text": "On ne s’entendait pas, à cause du tram à chevaux du cours d’Alsace."
},
{
"ref": "Alexandre Tchakovski, C’était à Léningrad, traduit du russe par Julia et Georges Soria, 1951",
"text": "Je laissai tomber mes sacs dans la neige, m’assis sur le marchepied d’un tram pour regretter amèrement d’avoir quitté trop tôt la camionnette."
},
{
"text": "Ce soir j’attends Madeleine\nOn prendra le tram trente-trois… — (Jacques Brel, chanson Madeleine)"
}
],
"glosses": [
"Tramway."
],
"raw_tags": [
"Chemin de fer"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁam\\"
},
{
"audio": "Fr-tram.ogg",
"ipa": "tʁam",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Fr-tram.ogg/Fr-tram.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-tram.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-tram.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-DSwissK-tram.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-tram.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-DSwissK-tram.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-tram.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-tram.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tram.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tram.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tram.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tram.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tram.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tram.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-tram.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-tram.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-tram.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-tram.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-tram.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-tram.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tram.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tram.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tram.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tram.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tram.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tram.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tram"
}
Download raw JSONL data for tram meaning in Français (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.