See traineau in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "anuerait"
},
{
"word": "anuitera"
},
{
"word": "aunerait"
},
{
"word": "auraient"
},
{
"word": "réaunait"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en atikamekw",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cri de l’Est, dialecte du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cri de l’Est, dialecte du Sud",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en nénètse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "aspirateur traineau"
},
{
"word": "traineau à chien"
},
{
"word": "chien de traineau"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIIᵉ siècle) De trainer avec le suffixe -eau → voir train et traine."
],
"forms": [
{
"form": "traineaux",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "traîneau",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "patin de traineau"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
17
]
],
"text": "Aller en traineau."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
23
]
],
"text": "Se promener en traineau."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
44
]
],
"text": "Dans les pays du Nord, on voyage en traineau pendant l’hiver."
}
],
"glosses": [
"Véhicule monté sur des patins pour glisser sur la neige ou sur la glace."
],
"id": "fr-traineau-fr-noun-cx0mLodJ"
},
{
"glosses": [
"Petits chariots à patins qui servent au transport du minerai dans les mines."
],
"id": "fr-traineau-fr-noun-9nVZvqh1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
24
]
],
"text": "On ne chasse au traineau que pendant la nuit."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
30
]
],
"text": "Prendre du poisson au traineau."
}
],
"glosses": [
"Grand filet qu’on traîne dans les champs pour prendre des alouettes, des cailles, des perdrix, etc., ou dans les rivières pour prendre du poisson."
],
"id": "fr-traineau-fr-noun-JcC2sbbo"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɛ.no\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-traineau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-traineau.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-traineau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-traineau.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-traineau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-traineau.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Anglicism"
],
"word": "sleigh"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Schlitten"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Pferdeschlitten"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sledge"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sled"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sleigh"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "zallèja",
"word": "زَلاَّجَة"
},
{
"lang": "Atikamekw",
"lang_code": "atj",
"word": "otapanaskw"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "шейна"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "trineu"
},
{
"lang": "Cri de l’Est, dialecte du Nord",
"lang_code": "crl",
"word": "iiyitaapaanaaskw"
},
{
"lang": "Cri de l’Est, dialecte du Nord",
"lang_code": "crl",
"word": "ᐄᔨᑖᐹᓈᔅᒄ"
},
{
"lang": "Cri de l’Est, dialecte du Sud",
"lang_code": "crj",
"word": "utaapaanaaskw"
},
{
"lang": "Cri de l’Est, dialecte du Sud",
"lang_code": "crj",
"word": "ᐅᑖᐹᓈᔅᒄ"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sanjke"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "slæde"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "kane"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "trineo"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zorra"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "glit-veturo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "slitta"
},
{
"lang": "Nénètse",
"lang_code": "yrk",
"word": "xaн"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "lisa"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "rebala"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сани"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "санки"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "sáně"
}
],
"word": "traineau"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "anuerait"
},
{
"word": "anuitera"
},
{
"word": "aunerait"
},
{
"word": "auraient"
},
{
"word": "réaunait"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en atikamekw",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en cri de l’Est, dialecte du Nord",
"Traductions en cri de l’Est, dialecte du Sud",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en galicien",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en nénètse",
"Traductions en occitan",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "aspirateur traineau"
},
{
"word": "traineau à chien"
},
{
"word": "chien de traineau"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIIᵉ siècle) De trainer avec le suffixe -eau → voir train et traine."
],
"forms": [
{
"form": "traineaux",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "traîneau",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "patin de traineau"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
17
]
],
"text": "Aller en traineau."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
23
]
],
"text": "Se promener en traineau."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
44
]
],
"text": "Dans les pays du Nord, on voyage en traineau pendant l’hiver."
}
],
"glosses": [
"Véhicule monté sur des patins pour glisser sur la neige ou sur la glace."
]
},
{
"glosses": [
"Petits chariots à patins qui servent au transport du minerai dans les mines."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
24
]
],
"text": "On ne chasse au traineau que pendant la nuit."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
30
]
],
"text": "Prendre du poisson au traineau."
}
],
"glosses": [
"Grand filet qu’on traîne dans les champs pour prendre des alouettes, des cailles, des perdrix, etc., ou dans les rivières pour prendre du poisson."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɛ.no\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-traineau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-traineau.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-traineau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-traineau.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-traineau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-traineau.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Anglicism"
],
"word": "sleigh"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Schlitten"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Pferdeschlitten"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sledge"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sled"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sleigh"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "zallèja",
"word": "زَلاَّجَة"
},
{
"lang": "Atikamekw",
"lang_code": "atj",
"word": "otapanaskw"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "шейна"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "trineu"
},
{
"lang": "Cri de l’Est, dialecte du Nord",
"lang_code": "crl",
"word": "iiyitaapaanaaskw"
},
{
"lang": "Cri de l’Est, dialecte du Nord",
"lang_code": "crl",
"word": "ᐄᔨᑖᐹᓈᔅᒄ"
},
{
"lang": "Cri de l’Est, dialecte du Sud",
"lang_code": "crj",
"word": "utaapaanaaskw"
},
{
"lang": "Cri de l’Est, dialecte du Sud",
"lang_code": "crj",
"word": "ᐅᑖᐹᓈᔅᒄ"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sanjke"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "slæde"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "kane"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "trineo"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zorra"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "glit-veturo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "slitta"
},
{
"lang": "Nénètse",
"lang_code": "yrk",
"word": "xaн"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "lisa"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "rebala"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сани"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "санки"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "sáně"
}
],
"word": "traineau"
}
Download raw JSONL data for traineau meaning in Français (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.