"traclet" meaning in Français

See traclet in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \tʁak.lɛ\ Forms: traclets [plural]
  1. Petit train local ou régional, notamment de montagne. Tags: familiar
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: tortillard

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Clatter"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) Selon le FEW, dérivé du verbe régional tracler (« claquer, faire claquer, par exemple une porte ») ; le mot serait donc apparemment lié au caractère bruyant ou cahotant de ce type de train."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "traclets",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "tortillard"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du chemin de fer",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de Suisse",
          "orig": "français de Suisse",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "topio.ch, Histoire de Vaudois - consulté en juillet 2018",
          "text": "Comme ce n’était pas une mijaurée, tout en lui caressant le cotzon, je lui propose de se préparer à prendre un traclet pour se rendre sur un becquet de par là-haut.Note : cotzon : nuque."
        },
        {
          "ref": "Maurice Chappaz, La grande ramuzie, in Pages choisies II, L’Âge d’Homme, 1995",
          "text": "Allez, allez dans les chars à bancs des chemins de fer, le Batafâme, le Tonkin, la Brouette. Montez, vous le passereau aux semelles de pluie. Posez votre sac dans ces traclets aux noms de paysans et de corsaires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petit train local ou régional, notamment de montagne."
      ],
      "id": "fr-traclet-fr-noun-7lBuGAza",
      "raw_tags": [
        "Suisse",
        "Chemin de fer"
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁak.lɛ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "traclet"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Clatter"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) Selon le FEW, dérivé du verbe régional tracler (« claquer, faire claquer, par exemple une porte ») ; le mot serait donc apparemment lié au caractère bruyant ou cahotant de ce type de train."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "traclets",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "tortillard"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du chemin de fer",
        "Termes familiers en français",
        "français de Suisse"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "topio.ch, Histoire de Vaudois - consulté en juillet 2018",
          "text": "Comme ce n’était pas une mijaurée, tout en lui caressant le cotzon, je lui propose de se préparer à prendre un traclet pour se rendre sur un becquet de par là-haut.Note : cotzon : nuque."
        },
        {
          "ref": "Maurice Chappaz, La grande ramuzie, in Pages choisies II, L’Âge d’Homme, 1995",
          "text": "Allez, allez dans les chars à bancs des chemins de fer, le Batafâme, le Tonkin, la Brouette. Montez, vous le passereau aux semelles de pluie. Posez votre sac dans ces traclets aux noms de paysans et de corsaires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petit train local ou régional, notamment de montagne."
      ],
      "raw_tags": [
        "Suisse",
        "Chemin de fer"
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁak.lɛ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "traclet"
}

Download raw JSONL data for traclet meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.