See trachée in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "acheter"
},
{
"word": "châtrée"
},
{
"word": "cheater"
},
{
"word": "hectare"
},
{
"word": "hectaré"
},
{
"word": "racheté"
},
{
"word": "rachète"
},
{
"word": "rechate"
},
{
"word": "rechaté"
},
{
"word": "retache"
},
{
"word": "retaché"
},
{
"word": "retâche"
},
{
"word": "retâché"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lacandon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vieux norrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en xhosa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "péritrachéen"
},
{
"word": "trachée-artère"
},
{
"word": "trachéen"
},
{
"word": "trachéide"
},
{
"word": "trachéite"
},
{
"word": "trachéotomie"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien τραχεῖα, trakheía (« trachée-artère »)."
],
"forms": [
{
"form": "trachées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "voies respiratoires"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la biologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les insectes respirent par les trachées."
}
],
"glosses": [
"Tube délié, petit vaisseau des insectes et des plantes, formé d’un fil élastique contourné en spirale."
],
"id": "fr-trachée-fr-noun-p9DQaQGd",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Association française de chirurgie, Procès-verbaux, mémoires et discussions, F. Alcan, 1888,nᵒ 3, p. 500",
"text": "L’hypertrophie thyroïdienne dont est atteint le sujet, et peut-être aussi un certain degré de sthénose de la trachée, consécutive à la trachéotomie, rendirent la chloroformisation très difficile."
},
{
"ref": "Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024",
"text": "Il pesa de tout son poids sur le bambou, le plus fort qu’il le pût, écrasant la trachée du Yab."
}
],
"glosses": [
"Tuyau élastique qui, chez les vertébrés, permet de transporter l’air entre le larynx et les bronches, aussi appelé trachée-artère."
],
"id": "fr-trachée-fr-noun-iJAkiP6P",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁa.ʃe\\"
},
{
"audio": "Fr-trachée.ogg",
"ipa": "tʁa.ʃe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Fr-trachée.ogg/Fr-trachée.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-trachée.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "organe de la respiration des vertébrés",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Luftröhre"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "organe de la respiration des vertébrés",
"word": "windpipe"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "organe de la respiration des vertébrés",
"word": "trachea"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "organe de la respiration des vertébrés",
"word": "رغامى"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "organe de la respiration des vertébrés",
"word": "قصبة هوائية"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"sense": "organe de la respiration des vertébrés",
"word": "трахея"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"sense": "organe de la respiration des vertébrés",
"word": "dušnik"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "organe de la respiration des vertébrés",
"word": "дихателна"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "organe de la respiration des vertébrés",
"word": "tràquea"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(1)",
"sense": "organe de la respiration des vertébrés",
"word": "uzdušnice"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(1)",
"sense": "organe de la respiration des vertébrés",
"word": "traheide"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(2)",
"sense": "organe de la respiration des vertébrés",
"word": "traheja"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "organe de la respiration des vertébrés",
"word": "tráquea"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "organe de la respiration des vertébrés",
"word": "henkitorvi"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "organe de la respiration des vertébrés",
"word": "aerchonair"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "organe de la respiration des vertébrés",
"word": "traquea"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "organe de la respiration des vertébrés",
"word": "τραχεία"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "organe de la respiration des vertébrés",
"word": "légcső"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "organe de la respiration des vertébrés",
"word": "trakeo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "organe de la respiration des vertébrés",
"word": "trachea"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"sense": "organe de la respiration des vertébrés",
"word": "気管"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "keñırdek",
"sense": "organe de la respiration des vertébrés",
"word": "кеңірдек"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "organe de la respiration des vertébrés",
"word": "mayeda"
},
{
"lang": "Lacandon",
"lang_code": "lac",
"sense": "organe de la respiration des vertébrés",
"word": "beryikꞌ"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "organe de la respiration des vertébrés",
"word": "trachia"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "organe de la respiration des vertébrés",
"word": "trachea"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "organe de la respiration des vertébrés",
"word": "luchtpijp"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "organe de la respiration des vertébrés",
"word": "traquèa"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "organe de la respiration des vertébrés",
"word": "traqueia"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "organe de la respiration des vertébrés",
"word": "giegir"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "organe de la respiration des vertébrés",
"word": "luftstrupe"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "organe de la respiration des vertébrés",
"word": "průdušnice"
},
{
"lang": "Vieux norrois",
"lang_code": "non",
"sense": "organe de la respiration des vertébrés",
"word": "barki"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"sense": "organe de la respiration des vertébrés",
"word": "uqhoqhoqho"
}
],
"word": "trachée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "acheter"
},
{
"word": "châtrée"
},
{
"word": "cheater"
},
{
"word": "hectare"
},
{
"word": "hectaré"
},
{
"word": "racheté"
},
{
"word": "rachète"
},
{
"word": "rechate"
},
{
"word": "rechaté"
},
{
"word": "retache"
},
{
"word": "retaché"
},
{
"word": "retâche"
},
{
"word": "retâché"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en bosniaque",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kotava",
"Traductions en lacandon",
"Traductions en latin",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en vieux norrois",
"Traductions en xhosa",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "péritrachéen"
},
{
"word": "trachée-artère"
},
{
"word": "trachéen"
},
{
"word": "trachéide"
},
{
"word": "trachéite"
},
{
"word": "trachéotomie"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien τραχεῖα, trakheía (« trachée-artère »)."
],
"forms": [
{
"form": "trachées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "voies respiratoires"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la biologie"
],
"examples": [
{
"text": "Les insectes respirent par les trachées."
}
],
"glosses": [
"Tube délié, petit vaisseau des insectes et des plantes, formé d’un fil élastique contourné en spirale."
],
"topics": [
"biology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"ref": "Association française de chirurgie, Procès-verbaux, mémoires et discussions, F. Alcan, 1888,nᵒ 3, p. 500",
"text": "L’hypertrophie thyroïdienne dont est atteint le sujet, et peut-être aussi un certain degré de sthénose de la trachée, consécutive à la trachéotomie, rendirent la chloroformisation très difficile."
},
{
"ref": "Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024",
"text": "Il pesa de tout son poids sur le bambou, le plus fort qu’il le pût, écrasant la trachée du Yab."
}
],
"glosses": [
"Tuyau élastique qui, chez les vertébrés, permet de transporter l’air entre le larynx et les bronches, aussi appelé trachée-artère."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁa.ʃe\\"
},
{
"audio": "Fr-trachée.ogg",
"ipa": "tʁa.ʃe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Fr-trachée.ogg/Fr-trachée.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-trachée.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "organe de la respiration des vertébrés",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Luftröhre"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "organe de la respiration des vertébrés",
"word": "windpipe"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "organe de la respiration des vertébrés",
"word": "trachea"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "organe de la respiration des vertébrés",
"word": "رغامى"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "organe de la respiration des vertébrés",
"word": "قصبة هوائية"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"sense": "organe de la respiration des vertébrés",
"word": "трахея"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"sense": "organe de la respiration des vertébrés",
"word": "dušnik"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "organe de la respiration des vertébrés",
"word": "дихателна"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "organe de la respiration des vertébrés",
"word": "tràquea"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(1)",
"sense": "organe de la respiration des vertébrés",
"word": "uzdušnice"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(1)",
"sense": "organe de la respiration des vertébrés",
"word": "traheide"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(2)",
"sense": "organe de la respiration des vertébrés",
"word": "traheja"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "organe de la respiration des vertébrés",
"word": "tráquea"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "organe de la respiration des vertébrés",
"word": "henkitorvi"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "organe de la respiration des vertébrés",
"word": "aerchonair"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "organe de la respiration des vertébrés",
"word": "traquea"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "organe de la respiration des vertébrés",
"word": "τραχεία"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "organe de la respiration des vertébrés",
"word": "légcső"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "organe de la respiration des vertébrés",
"word": "trakeo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "organe de la respiration des vertébrés",
"word": "trachea"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"sense": "organe de la respiration des vertébrés",
"word": "気管"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "keñırdek",
"sense": "organe de la respiration des vertébrés",
"word": "кеңірдек"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "organe de la respiration des vertébrés",
"word": "mayeda"
},
{
"lang": "Lacandon",
"lang_code": "lac",
"sense": "organe de la respiration des vertébrés",
"word": "beryikꞌ"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "organe de la respiration des vertébrés",
"word": "trachia"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "organe de la respiration des vertébrés",
"word": "trachea"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "organe de la respiration des vertébrés",
"word": "luchtpijp"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "organe de la respiration des vertébrés",
"word": "traquèa"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "organe de la respiration des vertébrés",
"word": "traqueia"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "organe de la respiration des vertébrés",
"word": "giegir"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "organe de la respiration des vertébrés",
"word": "luftstrupe"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "organe de la respiration des vertébrés",
"word": "průdušnice"
},
{
"lang": "Vieux norrois",
"lang_code": "non",
"sense": "organe de la respiration des vertébrés",
"word": "barki"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"sense": "organe de la respiration des vertébrés",
"word": "uqhoqhoqho"
}
],
"word": "trachée"
}
Download raw JSONL data for trachée meaning in Français (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.