"voies respiratoires" meaning in Français

See voies respiratoires in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \vwa ʁɛs.pi.ʁa.twaʁ\
  1. Ensemble des organes; naseaux, nez, larynx, trachée artère et poumons; dans lequel circule l'air respiré. Tags: plural
    Sense id: fr-voies_respiratoires-fr-noun-rBgkqZqZ Categories (other): Lexique en français de l’anatomie Topics: anatomy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Holonyms: système respiratoire Translations: Luftweg [masculine] (Allemand), vuoiŋŋahatoalis (Same du Nord)

Download JSONL data for voies respiratoires meaning in Français (1.8kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de voie et de respiratoire."
  ],
  "holonyms": [
    {
      "word": "système respiratoire"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’anatomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jocelyne Porcher, Cochons d'or, Éditions Quae, 2010, page 130",
          "text": "La poussière constitue un risque pour les voies respiratoires, d'autant qu'une majorité de salariés ne porte pas de masque ou porte un masque insuffisamment protecteur ou encombrant : […]."
        },
        {
          "ref": "Chronique du 21 octobre, Éditions Chronique, 2013",
          "text": "Le professeur Léon Schwartzenberg vient d’annoncer que le célèbre imitateur souffre d'un cancer des voies respiratoires et que le traitement chimiothérapique l'oblige à annuler son spectacle au palais des Congrès, qui devait débuter la semaine prochaine à guichets fermés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble des organes; naseaux, nez, larynx, trachée artère et poumons; dans lequel circule l'air respiré."
      ],
      "id": "fr-voies_respiratoires-fr-noun-rBgkqZqZ",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vwa ʁɛs.pi.ʁa.twaʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "plural"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Luftweg"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "vuoiŋŋahatoalis"
    }
  ],
  "word": "voies respiratoires"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en same du Nord",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de voie et de respiratoire."
  ],
  "holonyms": [
    {
      "word": "système respiratoire"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’anatomie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jocelyne Porcher, Cochons d'or, Éditions Quae, 2010, page 130",
          "text": "La poussière constitue un risque pour les voies respiratoires, d'autant qu'une majorité de salariés ne porte pas de masque ou porte un masque insuffisamment protecteur ou encombrant : […]."
        },
        {
          "ref": "Chronique du 21 octobre, Éditions Chronique, 2013",
          "text": "Le professeur Léon Schwartzenberg vient d’annoncer que le célèbre imitateur souffre d'un cancer des voies respiratoires et que le traitement chimiothérapique l'oblige à annuler son spectacle au palais des Congrès, qui devait débuter la semaine prochaine à guichets fermés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble des organes; naseaux, nez, larynx, trachée artère et poumons; dans lequel circule l'air respiré."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vwa ʁɛs.pi.ʁa.twaʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "plural"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Luftweg"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "vuoiŋŋahatoalis"
    }
  ],
  "word": "voies respiratoires"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.