See traceur in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Arcture"
},
{
"word": "recruta"
},
{
"word": "récurât"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots désignant une personne pouvant aussi désigner une chose en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de tracer, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! traceurs",
"ipas": [
"\\tʁa.sœʁ\\",
"\\tʁa.sœʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "traceuse",
"ipas": [
"\\tʁa.søz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "traceuses",
"ipas": [
"\\tʁa.søz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "traçant"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Pélissier, Les Cinq Visages de Saint-Exupéry, Flammarion, 1951",
"text": "Il voit partir vers lui les projectiles traceurs : « La plaine crépite tout entière de courtes mèches lumineuses »"
},
{
"ref": "Jean Guillermou, Aventures d’un soldat d’occasion de la France libre, Éditions L’Harmattan, 1993",
"text": "Un vrai feu d’artifice avec les balles traceuses des mitrailleuses qui filent dans la nuit et semblent danser quand elles ricochent sur un obstacle."
}
],
"glosses": [
"Variante de traçant."
],
"id": "fr-traceur-fr-adj-W0cQjoBL",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁa.sœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\tʁa.sœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-traceur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-traceur.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-traceur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-traceur.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-traceur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-traceur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-traceur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Pamputt-traceur.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-traceur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Pamputt-traceur.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-traceur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-traceur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-traceur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-traceur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-traceur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-traceur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-traceur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-traceur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-traceur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-traceur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-traceur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-traceur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-traceur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-traceur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-traceur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-traceur.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-traceur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-traceur.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-traceur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-traceur.wav"
}
],
"word": "traceur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Arcture"
},
{
"word": "recruta"
},
{
"word": "récurât"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots désignant une personne pouvant aussi désigner une chose en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de tracer, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "traceurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\tʁa.sœʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "traceuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Celui qui trace."
],
"id": "fr-traceur-fr-noun--zpKsXxW"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du militaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Blondel La Rougery, L’Aérophile, Aéro-Club de France, 1938",
"text": "Ce projectile est chargé d’explosif fondu (TNT) et muni d’un traceur visible jour et nuit qui cause l’explosion au bout de la trace si aucun choc ne s’est produit."
}
],
"glosses": [
"Procédé permettant de suivre optiquement la trajectoire d’un projectile."
],
"id": "fr-traceur-fr-noun-R5Dtkji4",
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Marqueur permettant de suivre certaines molécules."
],
"id": "fr-traceur-fr-noun-AqHVQ-Nv",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’imprimerie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Machines en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un traceur A0."
}
],
"glosses": [
"Presse qui permet d’imprimer les grands formats."
],
"id": "fr-traceur-fr-noun-UA6f-Msw",
"raw_tags": [
"Imprimerie"
],
"topics": [
"technology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la cartographie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Instrument équipé d’un réservoir d’encre et comportant une plume cylindrique calibrée, permettant le dessin d’un trait d’épaisseur déterminée."
],
"id": "fr-traceur-fr-noun-zKyRgNFK",
"topics": [
"cartography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la cartographie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tout outil permettant le dessin de trait."
],
"id": "fr-traceur-fr-noun-y3BrMV3R",
"topics": [
"cartography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la cartographie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Appareil servant à effectuer la conversion numérique-graphique."
],
"id": "fr-traceur-fr-noun-Mj18hB7G",
"topics": [
"cartography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Mouchard, GPS miniature : ce qu’il faut savoir, geolocalisationvehicules.expertmarket.fr",
"text": "Choisir un mini traceur gps, c’est avant tout faire le choix de la miniaturisation. L’opérateur du traceur souhaite souvent que le traceur reste le plus discret possible."
}
],
"glosses": [
"Appareil permettant de suivre à distance et d’enregistrer des déplacements."
],
"id": "fr-traceur-fr-noun-QElCOpp2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur secondaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "John Le Carré, Comme un collégien John Le Carré, traduit de l’anglais par Jean Rosenthal, Paris : Robert Laffont/le Livre de poche, 1977",
"text": "Eh bien, d’après Drake, dit-il, Nelson avait commencé par entrer aux chantiers navals comme traceur, travaillant sur des épures et des projets de construction, et apprenant comme un fou tout ce qu’il pouvait des techniciens russes qui étaient arrivés en foule depuis la victoire de Mao."
},
{
"ref": "L’histoire, Société d’éditions scientifiques, 1988",
"text": "Dans d’autres branches comme l’aéronautique, la mécanique de précision, l’armement, ce besoin est encore très grand : il faut des tourneurs et ajusteurs pour la grosse mécanique, des traceurs dans les chantiers navals."
}
],
"glosses": [
"Ouvrier spécialisé effectuant le traçage d’une infrastructure."
],
"id": "fr-traceur-fr-noun-PQD~pTfy",
"raw_tags": [
"Métier"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du parkour",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sportifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Wikipédia, article Le parkour",
"text": "Le traceur (personne pratiquant le parkour) essaie de trouver un chemin passant par des endroits que personne n’emprunterait normalement."
}
],
"glosses": [
"Pratiquant du parkour ; yamakasi."
],
"id": "fr-traceur-fr-noun-AyTwfB3F",
"raw_tags": [
"Parkour"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des sports de glisse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Celui qui établit la piste de compétition."
],
"id": "fr-traceur-fr-noun-PPTIRShS",
"raw_tags": [
"Sports de glisse"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁa.sœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\tʁa.sœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-traceur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-traceur.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-traceur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-traceur.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-traceur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-traceur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-traceur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Pamputt-traceur.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-traceur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Pamputt-traceur.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-traceur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-traceur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-traceur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-traceur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-traceur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-traceur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-traceur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-traceur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-traceur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-traceur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-traceur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-traceur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-traceur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-traceur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-traceur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-traceur.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-traceur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-traceur.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-traceur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-traceur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Celui qui trace",
"sense_index": 1,
"word": "traser"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Procédé",
"sense_index": 2,
"word": "traser"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Marqueur",
"sense_index": 3,
"word": "traser"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Presse",
"sense_index": 4,
"word": "ofsetni tiskovni valjak za velike formate"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Instrument",
"sense_index": 5,
"word": "tinta sa perom"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Outil",
"sense_index": 6,
"word": "crtaći pribor"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Appareil servant à effectuer la conversion numérique-graphique",
"sense_index": 7,
"word": "redukcijski šestar"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Appareil servant à effectuer la conversion numérique-graphique",
"sense_index": 7,
"word": "proporcionalni šestar"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Appareil permettant de suivre à distance et d’enregistrer des déplacements",
"sense_index": 8,
"word": "prijamnik GPS-a"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Ouvrier",
"sense_index": 9,
"word": "traser"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(trejser)",
"sense": "Pratiquant du parkour",
"sense_index": 10,
"word": "traceur"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Pratiquant du parkour",
"sense_index": 10,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tracciatore"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Celui qui établit la piste de compétition",
"sense_index": 11,
"word": "traser"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Celui qui établit la piste de compétition",
"sense_index": 11,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tracciatore"
}
],
"word": "traceur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Arcture"
},
{
"word": "recruta"
},
{
"word": "récurât"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots désignant une personne pouvant aussi désigner une chose en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de tracer, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! traceurs",
"ipas": [
"\\tʁa.sœʁ\\",
"\\tʁa.sœʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "traceuse",
"ipas": [
"\\tʁa.søz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "traceuses",
"ipas": [
"\\tʁa.søz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "traçant"
}
],
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Pélissier, Les Cinq Visages de Saint-Exupéry, Flammarion, 1951",
"text": "Il voit partir vers lui les projectiles traceurs : « La plaine crépite tout entière de courtes mèches lumineuses »"
},
{
"ref": "Jean Guillermou, Aventures d’un soldat d’occasion de la France libre, Éditions L’Harmattan, 1993",
"text": "Un vrai feu d’artifice avec les balles traceuses des mitrailleuses qui filent dans la nuit et semblent danser quand elles ricochent sur un obstacle."
}
],
"glosses": [
"Variante de traçant."
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁa.sœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\tʁa.sœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-traceur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-traceur.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-traceur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-traceur.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-traceur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-traceur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-traceur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Pamputt-traceur.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-traceur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Pamputt-traceur.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-traceur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-traceur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-traceur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-traceur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-traceur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-traceur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-traceur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-traceur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-traceur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-traceur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-traceur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-traceur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-traceur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-traceur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-traceur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-traceur.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-traceur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-traceur.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-traceur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-traceur.wav"
}
],
"word": "traceur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Arcture"
},
{
"word": "recruta"
},
{
"word": "récurât"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots désignant une personne pouvant aussi désigner une chose en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de tracer, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "traceurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\tʁa.sœʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "traceuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Celui qui trace."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du militaire"
],
"examples": [
{
"ref": "Blondel La Rougery, L’Aérophile, Aéro-Club de France, 1938",
"text": "Ce projectile est chargé d’explosif fondu (TNT) et muni d’un traceur visible jour et nuit qui cause l’explosion au bout de la trace si aucun choc ne s’est produit."
}
],
"glosses": [
"Procédé permettant de suivre optiquement la trajectoire d’un projectile."
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la chimie",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Marqueur permettant de suivre certaines molécules."
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’imprimerie",
"Machines en français"
],
"examples": [
{
"text": "Un traceur A0."
}
],
"glosses": [
"Presse qui permet d’imprimer les grands formats."
],
"raw_tags": [
"Imprimerie"
],
"topics": [
"technology"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la cartographie",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Instrument équipé d’un réservoir d’encre et comportant une plume cylindrique calibrée, permettant le dessin d’un trait d’épaisseur déterminée."
],
"topics": [
"cartography"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la cartographie",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Tout outil permettant le dessin de trait."
],
"topics": [
"cartography"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la cartographie",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Appareil servant à effectuer la conversion numérique-graphique."
],
"topics": [
"cartography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Mouchard, GPS miniature : ce qu’il faut savoir, geolocalisationvehicules.expertmarket.fr",
"text": "Choisir un mini traceur gps, c’est avant tout faire le choix de la miniaturisation. L’opérateur du traceur souhaite souvent que le traceur reste le plus discret possible."
}
],
"glosses": [
"Appareil permettant de suivre à distance et d’enregistrer des déplacements."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métiers du secteur secondaire en français"
],
"examples": [
{
"ref": "John Le Carré, Comme un collégien John Le Carré, traduit de l’anglais par Jean Rosenthal, Paris : Robert Laffont/le Livre de poche, 1977",
"text": "Eh bien, d’après Drake, dit-il, Nelson avait commencé par entrer aux chantiers navals comme traceur, travaillant sur des épures et des projets de construction, et apprenant comme un fou tout ce qu’il pouvait des techniciens russes qui étaient arrivés en foule depuis la victoire de Mao."
},
{
"ref": "L’histoire, Société d’éditions scientifiques, 1988",
"text": "Dans d’autres branches comme l’aéronautique, la mécanique de précision, l’armement, ce besoin est encore très grand : il faut des tourneurs et ajusteurs pour la grosse mécanique, des traceurs dans les chantiers navals."
}
],
"glosses": [
"Ouvrier spécialisé effectuant le traçage d’une infrastructure."
],
"raw_tags": [
"Métier"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du parkour",
"Sportifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Wikipédia, article Le parkour",
"text": "Le traceur (personne pratiquant le parkour) essaie de trouver un chemin passant par des endroits que personne n’emprunterait normalement."
}
],
"glosses": [
"Pratiquant du parkour ; yamakasi."
],
"raw_tags": [
"Parkour"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français des sports de glisse",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Celui qui établit la piste de compétition."
],
"raw_tags": [
"Sports de glisse"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁa.sœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\tʁa.sœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-traceur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-traceur.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-traceur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-traceur.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-traceur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-traceur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-traceur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Pamputt-traceur.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-traceur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Pamputt-traceur.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-traceur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-traceur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-traceur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-traceur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-traceur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-traceur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-traceur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-traceur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-traceur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-traceur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-traceur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-traceur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-traceur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-traceur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-traceur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-traceur.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-traceur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-traceur.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-traceur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-traceur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Celui qui trace",
"sense_index": 1,
"word": "traser"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Procédé",
"sense_index": 2,
"word": "traser"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Marqueur",
"sense_index": 3,
"word": "traser"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Presse",
"sense_index": 4,
"word": "ofsetni tiskovni valjak za velike formate"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Instrument",
"sense_index": 5,
"word": "tinta sa perom"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Outil",
"sense_index": 6,
"word": "crtaći pribor"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Appareil servant à effectuer la conversion numérique-graphique",
"sense_index": 7,
"word": "redukcijski šestar"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Appareil servant à effectuer la conversion numérique-graphique",
"sense_index": 7,
"word": "proporcionalni šestar"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Appareil permettant de suivre à distance et d’enregistrer des déplacements",
"sense_index": 8,
"word": "prijamnik GPS-a"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Ouvrier",
"sense_index": 9,
"word": "traser"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(trejser)",
"sense": "Pratiquant du parkour",
"sense_index": 10,
"word": "traceur"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Pratiquant du parkour",
"sense_index": 10,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tracciatore"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Celui qui établit la piste de compétition",
"sense_index": 11,
"word": "traser"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Celui qui établit la piste de compétition",
"sense_index": 11,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tracciatore"
}
],
"word": "traceur"
}
Download raw JSONL data for traceur meaning in Français (13.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.