See traçant in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "cartant" }, { "word": "crantât" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ç en français", "orig": "ç en français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du participe présent du verbe tracer." ], "forms": [ { "form": "traçants", "ipas": [ "\\tʁa.sɑ̃\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "traçante", "ipas": [ "\\tʁa.sɑ̃t\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "traçantes", "ipas": [ "\\tʁa.sɑ̃t\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Termes didactiques en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Qui trace." ], "id": "fr-traçant-fr-adj-niGjp1zf", "raw_tags": [ "Didactique" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la botanique", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Daniel Brochard et Jean-Yves Prat, Le traité Rustica des arbres fruitiers, éditionsRustica, 2020, ISBN 978-2-8153-1533-3", "text": "C’est le cas de certains pruniers, cognassiers ou pommiers à fruits de qualité quelconque, mais à bois rigide et enracinement traçant (dont la racine s’étend horizontalement entre deux terres)." }, { "ref": "Catherine Lenne, Dans la peau d’un arbre, 2021, éditions Belin, page 192", "text": "Pour la majorité des arbres en effet, 50 à 80% de l'appareil racinaire s'installe et s'étale à l'horizontale dans les couches superficielles du sol (on parle de « racines traçantes »), à savoir les tout premiers 30 centimètres seulement." } ], "glosses": [ "Qualifie la ou les racine(s) d’arbre ou de plante qui s’étendent horizontalement, par opposition à pivotant." ], "id": "fr-traçant-fr-adj-HBMfWjbC", "tags": [ "especially" ], "topics": [ "botany" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tʁa.sɑ̃\\" } ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "adventivan korijen" } ], "word": "traçant" } { "anagrams": [ { "word": "cartant" }, { "word": "crantât" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formes de verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ç en français", "orig": "ç en français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du participe présent du verbe tracer." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Bertrand Leclair, Malentendus, Actes Sud, 2013, chapitre 3", "text": "Ils avaient traversé un bout de forêt à pied jusqu’à la départementale, de l’autre côté ; une seconde voiture l’y attendait pour l’emmener à destination, des hommes de confiance, lui avait expliqué Laporte, un gamin encore, qui discutait comme si de rien n’était, traçant le chemin de sa lampe tout en posant des questions sur l’hôpital en temps d’occupation, et puis qui l’avait laissé monter dans une vieille Vivaquatre, claquant la portière dans un bruit de ferraille déglinguée, bonne chance, docteur, il paraît que ça roule encore, aussitôt reparti Dieu sait où dans la nuit." } ], "form_of": [ { "word": "tracer" } ], "glosses": [ "Participe présent de tracer." ], "id": "fr-traçant-fr-verb-ZyHfxGIm" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tʁa.sɑ̃\\" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "traçant" }
{ "anagrams": [ { "word": "cartant" }, { "word": "crantât" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Lemmes en français", "Traductions en croate", "français", "ç en français" ], "etymology_texts": [ "Du participe présent du verbe tracer." ], "forms": [ { "form": "traçants", "ipas": [ "\\tʁa.sɑ̃\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "traçante", "ipas": [ "\\tʁa.sɑ̃t\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "traçantes", "ipas": [ "\\tʁa.sɑ̃t\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Termes didactiques en français", "Wiktionnaire:Exemples manquants en français" ], "glosses": [ "Qui trace." ], "raw_tags": [ "Didactique" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la botanique" ], "examples": [ { "ref": "Daniel Brochard et Jean-Yves Prat, Le traité Rustica des arbres fruitiers, éditionsRustica, 2020, ISBN 978-2-8153-1533-3", "text": "C’est le cas de certains pruniers, cognassiers ou pommiers à fruits de qualité quelconque, mais à bois rigide et enracinement traçant (dont la racine s’étend horizontalement entre deux terres)." }, { "ref": "Catherine Lenne, Dans la peau d’un arbre, 2021, éditions Belin, page 192", "text": "Pour la majorité des arbres en effet, 50 à 80% de l'appareil racinaire s'installe et s'étale à l'horizontale dans les couches superficielles du sol (on parle de « racines traçantes »), à savoir les tout premiers 30 centimètres seulement." } ], "glosses": [ "Qualifie la ou les racine(s) d’arbre ou de plante qui s’étendent horizontalement, par opposition à pivotant." ], "tags": [ "especially" ], "topics": [ "botany" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tʁa.sɑ̃\\" } ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "adventivan korijen" } ], "word": "traçant" } { "anagrams": [ { "word": "cartant" }, { "word": "crantât" } ], "categories": [ "Formes de verbes en français", "français", "ç en français" ], "etymology_texts": [ "Du participe présent du verbe tracer." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Bertrand Leclair, Malentendus, Actes Sud, 2013, chapitre 3", "text": "Ils avaient traversé un bout de forêt à pied jusqu’à la départementale, de l’autre côté ; une seconde voiture l’y attendait pour l’emmener à destination, des hommes de confiance, lui avait expliqué Laporte, un gamin encore, qui discutait comme si de rien n’était, traçant le chemin de sa lampe tout en posant des questions sur l’hôpital en temps d’occupation, et puis qui l’avait laissé monter dans une vieille Vivaquatre, claquant la portière dans un bruit de ferraille déglinguée, bonne chance, docteur, il paraît que ça roule encore, aussitôt reparti Dieu sait où dans la nuit." } ], "form_of": [ { "word": "tracer" } ], "glosses": [ "Participe présent de tracer." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tʁa.sɑ̃\\" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "traçant" }
Download raw JSONL data for traçant meaning in Français (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.