"traîner la jambe" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Idiotismes corporels en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Métaphores en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Î en français",
      "orig": "î en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De traîner et jambe."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ],
      "word": "trainer la jambe"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 314",
          "text": "Et il s’en alla, raide et traînant la jambe, par l’avenue populeuse."
        },
        {
          "ref": "Georges Simenon, Les Demoiselles de Concarneau, Gallimard, 1936, réédition Folio, page 25",
          "text": "Il embrassa ses sœurs, serra la main de son beau-frère, traîna la jambe, exprès, pour faire croire qu’il était malade."
        },
        {
          "ref": "Paul Morand, L’Homme pressé, 1941",
          "text": "À peine eut-il passé plus d’une ou deux minutes sur sa chaise qu’il frappa à nouveau dans ses mains, bouscula le vieux garçon qui traînait la jambe, insista pour avoir à boire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Marcher avec difficulté, en prenant appui sur une jambe plus que sur l’autre, boiter."
      ],
      "id": "fr-traîner_la_jambe-fr-verb-8ECjI6CE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁe.ne la ʒɑ̃b\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tʁɛ.ne la ʒɑ̃b\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tirer la jambe"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "vući noge"
    }
  ],
  "word": "traîner la jambe"
}

{
  "categories": [
    "Idiotismes corporels en français",
    "Locutions verbales en français",
    "Métaphores en français",
    "Traductions en croate",
    "français",
    "î en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De traîner et jambe."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ],
      "word": "trainer la jambe"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 314",
          "text": "Et il s’en alla, raide et traînant la jambe, par l’avenue populeuse."
        },
        {
          "ref": "Georges Simenon, Les Demoiselles de Concarneau, Gallimard, 1936, réédition Folio, page 25",
          "text": "Il embrassa ses sœurs, serra la main de son beau-frère, traîna la jambe, exprès, pour faire croire qu’il était malade."
        },
        {
          "ref": "Paul Morand, L’Homme pressé, 1941",
          "text": "À peine eut-il passé plus d’une ou deux minutes sur sa chaise qu’il frappa à nouveau dans ses mains, bouscula le vieux garçon qui traînait la jambe, insista pour avoir à boire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Marcher avec difficulté, en prenant appui sur une jambe plus que sur l’autre, boiter."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁe.ne la ʒɑ̃b\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tʁɛ.ne la ʒɑ̃b\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tirer la jambe"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "vući noge"
    }
  ],
  "word": "traîner la jambe"
}