"traîne-savate" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "resavataient"
    },
    {
      "word": "savateraient"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de l’errance",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Î en français",
      "orig": "î en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l'expression traîner la savate."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "traine-savate",
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ]
    },
    {
      "form": "traîne-la-savate"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "SDF"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes péjoratifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              50,
              63
            ]
          ],
          "ref": "Commentaire sur Jean Arrouye, Jean Domenichino & Jean-Marie Guillon, Antoine Serra, 2005",
          "text": "Antoine Serra aurait pu alors devenir gangster ou traîne-savate. Il est devenu artiste-peintre : la rédemption par l’art !"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              120,
              133
            ]
          ],
          "ref": "Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, page 302",
          "text": "Comme la constitution d'Irma restait fragile à cette époque, Maxime dut s'adresser quand il avait besoin d'aide, à deux traîne-savate du village, Abraham & le Zef, qui ne travaillaient que pour boire & travaillaient comme des sagouins."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne désœuvrée."
      ],
      "id": "fr-traîne-savate-fr-noun-qPuxtfIt",
      "tags": [
        "familiar",
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁɛn sa.vat\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-traîne-savate.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-traîne-savate.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-traîne-savate.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-traîne-savate.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-traîne-savate.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-traîne-savate.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-traîne-savate.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-traîne-savate.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-traîne-savate.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-traîne-savate.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-traîne-savate.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-traîne-savate.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "traîneur de savates"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "bespoličar"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "besposličar"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "ciabattone"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sinmàron·ne"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "locneu"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "poemåche"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "trin·ne-chavate"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Desocupado"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Desocupado"
    }
  ],
  "word": "traîne-savate"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "resavataient"
    },
    {
      "word": "savateraient"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français de l’errance",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en picard",
    "Traductions en portugais",
    "français",
    "î en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l'expression traîner la savate."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "traine-savate",
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ]
    },
    {
      "form": "traîne-la-savate"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "SDF"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français",
        "Termes péjoratifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              50,
              63
            ]
          ],
          "ref": "Commentaire sur Jean Arrouye, Jean Domenichino & Jean-Marie Guillon, Antoine Serra, 2005",
          "text": "Antoine Serra aurait pu alors devenir gangster ou traîne-savate. Il est devenu artiste-peintre : la rédemption par l’art !"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              120,
              133
            ]
          ],
          "ref": "Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, page 302",
          "text": "Comme la constitution d'Irma restait fragile à cette époque, Maxime dut s'adresser quand il avait besoin d'aide, à deux traîne-savate du village, Abraham & le Zef, qui ne travaillaient que pour boire & travaillaient comme des sagouins."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne désœuvrée."
      ],
      "tags": [
        "familiar",
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁɛn sa.vat\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-traîne-savate.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-traîne-savate.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-traîne-savate.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-traîne-savate.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-traîne-savate.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-traîne-savate.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-traîne-savate.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-traîne-savate.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-traîne-savate.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-traîne-savate.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-traîne-savate.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-traîne-savate.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "traîneur de savates"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "bespoličar"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "besposličar"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "ciabattone"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sinmàron·ne"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "locneu"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "poemåche"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "trin·ne-chavate"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Desocupado"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Desocupado"
    }
  ],
  "word": "traîne-savate"
}