See trône du paon in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Calques en français issus d’un mot en persan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ô en français", "orig": "ô en français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "composé de trône et de paon, calque du persan تخت طاووس, Takht-e-Tāvous. Le trône, objet-symbole du pouvoir impérial à généré la locution pour désigner la monarchie iranienne elle-même." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "Sublime Porte" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’histoire", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Vêtu d’un complet-veston et ayant auprès de lui un Coran, un drapeau impérial et un portrait de son père, celui qui est désormais le prétendant officiel au trône du paon a affirmé, dans un “message au peuple iranien”, que “l’Iran nouveau sera rebâti et qu’y prévaudront l’égalité, la liberté, la justice [et] la vraie foi de l’islam, toute […] d’amour et de clémence”. — (les États-Unis réaffirment la légitimité de l’actuel gouvernement de Téhéran sur www.lemonde.fr, 03 novembre 1980)" } ], "glosses": [ "Gouvernement impérial iranien." ], "id": "fr-trône_du_paon-fr-noun-FATePw4N", "topics": [ "history" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tʁon dy pɑ̃\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Peacock Throne" } ], "word": "trône du paon" }
{ "categories": [ "Calques en français issus d’un mot en persan", "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "Traductions en anglais", "français", "ô en français" ], "etymology_texts": [ "composé de trône et de paon, calque du persan تخت طاووس, Takht-e-Tāvous. Le trône, objet-symbole du pouvoir impérial à généré la locution pour désigner la monarchie iranienne elle-même." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "Sublime Porte" } ], "senses": [ { "categories": [ "Lexique en français de l’histoire" ], "examples": [ { "text": "Vêtu d’un complet-veston et ayant auprès de lui un Coran, un drapeau impérial et un portrait de son père, celui qui est désormais le prétendant officiel au trône du paon a affirmé, dans un “message au peuple iranien”, que “l’Iran nouveau sera rebâti et qu’y prévaudront l’égalité, la liberté, la justice [et] la vraie foi de l’islam, toute […] d’amour et de clémence”. — (les États-Unis réaffirment la légitimité de l’actuel gouvernement de Téhéran sur www.lemonde.fr, 03 novembre 1980)" } ], "glosses": [ "Gouvernement impérial iranien." ], "topics": [ "history" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tʁon dy pɑ̃\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Peacock Throne" } ], "word": "trône du paon" }
Download raw JSONL data for trône du paon meaning in Français (1.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.