See trépanant in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "arpentant" }, { "word": "en partant" }, { "word": "parentant" }, { "word": "paternant" }, { "word": "prétannât" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ ": Du participe présent du verbe trépaner." ], "forms": [ { "form": "trépanants", "ipas": [ "\\tʁe.pa.nɑ̃\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "trépanante", "ipas": [ "\\tʁe.pa.nɑ̃t\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "trépanantes", "ipas": [ "\\tʁe.pa.nɑ̃t\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métaphores en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes rares en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Léon Bloy, Les Cabotins sanglants, dans Le Pal, nᵒ 1, Paris, 4 mars 1885, page 26", "text": "De tous les cabotins qui empoisonnèrent jamais Paris et le monde, je n’en connais pas de plus répugnants, de plus exaspérants, de plus trépanants que les cabotins provençaux." }, { "ref": "Fernand Kolney, Le salon de Madame Truphot, Albin Michel, Paris, 1904, page 387", "text": "Elle poussait des cris trépanants, de successifs hou! hou ! de terreur folle, la prunelle diluvienne, la stéarine ravinée de sa face agitée de brusques remous, happant l’air par saccades de sa bouche aux gencives sanieuses et aux dents nécrosées." }, { "ref": "John Montague, Tuerie du cochon, dans la revue Po&sie, nᵒ 6, Belin, 1978, page 55", "text": "Cet ultime effort haut placé\npas un son qui puisse le rejoindre\ndécollage grondant d’un gros avion\nune diva qui s’envole vers sa dernière note\nl’insistance trépanante d’une scie électrique,\nl’écrasement des ordures" } ], "glosses": [ "Qui fait très mal au crâne, à la tête." ], "id": "fr-trépanant-fr-adj-q7wh7dZe", "raw_tags": [ "Très rare" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tʁe.pa.nɑ̃\\" } ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "trepanirajući" } ], "word": "trépanant" } { "anagrams": [ { "word": "arpentant" }, { "word": "en partant" }, { "word": "parentant" }, { "word": "paternant" }, { "word": "prétannât" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formes de verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "trépaner" } ], "glosses": [ "Participe présent du verbe trépaner." ], "id": "fr-trépanant-fr-verb--TsqR6R6" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tʁe.pa.nɑ̃\\" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "trépanant" }
{ "anagrams": [ { "word": "arpentant" }, { "word": "en partant" }, { "word": "parentant" }, { "word": "paternant" }, { "word": "prétannât" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Lemmes en français", "Traductions en croate", "français" ], "etymology_texts": [ ": Du participe présent du verbe trépaner." ], "forms": [ { "form": "trépanants", "ipas": [ "\\tʁe.pa.nɑ̃\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "trépanante", "ipas": [ "\\tʁe.pa.nɑ̃t\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "trépanantes", "ipas": [ "\\tʁe.pa.nɑ̃t\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Métaphores en français", "Termes rares en français" ], "examples": [ { "ref": "Léon Bloy, Les Cabotins sanglants, dans Le Pal, nᵒ 1, Paris, 4 mars 1885, page 26", "text": "De tous les cabotins qui empoisonnèrent jamais Paris et le monde, je n’en connais pas de plus répugnants, de plus exaspérants, de plus trépanants que les cabotins provençaux." }, { "ref": "Fernand Kolney, Le salon de Madame Truphot, Albin Michel, Paris, 1904, page 387", "text": "Elle poussait des cris trépanants, de successifs hou! hou ! de terreur folle, la prunelle diluvienne, la stéarine ravinée de sa face agitée de brusques remous, happant l’air par saccades de sa bouche aux gencives sanieuses et aux dents nécrosées." }, { "ref": "John Montague, Tuerie du cochon, dans la revue Po&sie, nᵒ 6, Belin, 1978, page 55", "text": "Cet ultime effort haut placé\npas un son qui puisse le rejoindre\ndécollage grondant d’un gros avion\nune diva qui s’envole vers sa dernière note\nl’insistance trépanante d’une scie électrique,\nl’écrasement des ordures" } ], "glosses": [ "Qui fait très mal au crâne, à la tête." ], "raw_tags": [ "Très rare" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tʁe.pa.nɑ̃\\" } ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "trepanirajući" } ], "word": "trépanant" } { "anagrams": [ { "word": "arpentant" }, { "word": "en partant" }, { "word": "parentant" }, { "word": "paternant" }, { "word": "prétannât" } ], "categories": [ "Formes de verbes en français", "français" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "trépaner" } ], "glosses": [ "Participe présent du verbe trépaner." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tʁe.pa.nɑ̃\\" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "trépanant" }
Download raw JSONL data for trépanant meaning in Français (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.