See tournicoter in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes intransitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "tournicoter", "ipas": [ "\\tuʁ.ni.kɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir tournicoté", "ipas": [ "\\a.vwaʁ tuʁ.ni.kɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en tournicotant", "ipas": [ "\\ɑ̃ tuʁ.ni.kɔ.tɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant tournicoté", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ tuʁ.ni.kɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "tournicotant", "ipas": [ "\\tuʁ.ni.kɔ.tɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "tournicoté", "ipas": [ "\\tuʁ.ni.kɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je tournicote", "ipas": [ "\\ʒə tuʁ.ni.kɔt\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu tournicotes", "ipas": [ "\\ty tuʁ.ni.kɔt\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on tournicote", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] tuʁ.ni.kɔt\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous tournicotons", "ipas": [ "\\nu tuʁ.ni.kɔ.tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous tournicotez", "ipas": [ "\\vu tuʁ.ni.kɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles tournicotent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] tuʁ.ni.kɔt\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai tournicoté", "ipas": [ "\\ʒ‿e tuʁ.ni.kɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as tournicoté", "ipas": [ "\\ty a tuʁ.ni.kɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a tournicoté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a tuʁ.ni.kɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons tournicoté", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ tuʁ.ni.kɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez tournicoté", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve tuʁ.ni.kɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont tournicoté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ tuʁ.ni.kɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je tournicotais", "ipas": [ "\\ʒə tuʁ.ni.kɔ.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu tournicotais", "ipas": [ "\\ty tuʁ.ni.kɔ.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on tournicotait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] tuʁ.ni.kɔ.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous tournicotions", "ipas": [ "\\nu tuʁ.ni.kɔ.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous tournicotiez", "ipas": [ "\\vu tuʁ.ni.kɔ.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles tournicotaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] tuʁ.ni.kɔ.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais tournicoté", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ tuʁ.ni.kɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais tournicoté", "ipas": [ "\\ty a.vɛ tuʁ.ni.kɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait tournicoté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ tuʁ.ni.kɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions tournicoté", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ tuʁ.ni.kɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez tournicoté", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje tuʁ.ni.kɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient tournicoté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ tuʁ.ni.kɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je tournicotai", "ipas": [ "\\ʒə tuʁ.ni.kɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu tournicotas", "ipas": [ "\\ty tuʁ.ni.kɔ.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on tournicota", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] tuʁ.ni.kɔ.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous tournicotâmes", "ipas": [ "\\nu tuʁ.ni.kɔ.tam\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous tournicotâtes", "ipas": [ "\\vu tuʁ.ni.kɔ.tat\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles tournicotèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] tuʁ.ni.kɔ.tɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus tournicoté", "ipas": [ "\\ʒ‿y tuʁ.ni.kɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus tournicoté", "ipas": [ "\\ty y tuʁ.ni.kɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut tournicoté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tuʁ.ni.kɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes tournicoté", "ipas": [ "\\nu.z‿ym tuʁ.ni.kɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes tournicoté", "ipas": [ "\\vu.z‿yt tuʁ.ni.kɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent tournicoté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ tuʁ.ni.kɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je tournicoterai", "ipas": [ "\\ʒə tuʁ.ni.kɔ.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu tournicoteras", "ipas": [ "\\ty tuʁ.ni.kɔ.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on tournicotera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] tuʁ.ni.kɔ.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous tournicoterons", "ipas": [ "\\nu tuʁ.ni.kɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous tournicoterez", "ipas": [ "\\vu tuʁ.ni.kɔ.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles tournicoteront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] tuʁ.ni.kɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai tournicoté", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe tuʁ.ni.kɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras tournicoté", "ipas": [ "\\ty o.ʁa tuʁ.ni.kɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura tournicoté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa tuʁ.ni.kɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons tournicoté", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ tuʁ.ni.kɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez tournicoté", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe tuʁ.ni.kɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront tournicoté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ tuʁ.ni.kɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je tournicote", "ipas": [ "\\kə ʒə tuʁ.ni.kɔt\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu tournicotes", "ipas": [ "\\kə ty tuʁ.ni.kɔt\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on tournicote", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tuʁ.ni.kɔt\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous tournicotions", "ipas": [ "\\kə nu tuʁ.ni.kɔ.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous tournicotiez", "ipas": [ "\\kə vu tuʁ.ni.kɔ.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles tournicotent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] tuʁ.ni.kɔt\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie tournicoté", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ tuʁ.ni.kɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies tournicoté", "ipas": [ "\\kə ty ɛ tuʁ.ni.kɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait tournicoté", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ tuʁ.ni.kɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons tournicoté", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ tuʁ.ni.kɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez tournicoté", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je tuʁ.ni.kɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient tournicoté", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ tuʁ.ni.kɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je tournicotasse", "ipas": [ "\\kə ʒə tuʁ.ni.kɔ.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu tournicotasses", "ipas": [ "\\kə ty tuʁ.ni.kɔ.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on tournicotât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tuʁ.ni.kɔ.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous tournicotassions", "ipas": [ "\\kə nu tuʁ.ni.kɔ.ta.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous tournicotassiez", "ipas": [ "\\kə vu tuʁ.ni.kɔ.ta.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles tournicotassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] tuʁ.ni.kɔ.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse tournicoté", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys tuʁ.ni.kɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses tournicoté", "ipas": [ "\\kə ty ys tuʁ.ni.kɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût tournicoté", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tuʁ.ni.kɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions tournicoté", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ tuʁ.ni.kɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez tournicoté", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje tuʁ.ni.kɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent tournicoté", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys tuʁ.ni.kɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je tournicoterais", "ipas": [ "\\ʒə tuʁ.ni.kɔ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu tournicoterais", "ipas": [ "\\ty tuʁ.ni.kɔ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on tournicoterait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] tuʁ.ni.kɔ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous tournicoterions", "ipas": [ "\\nu tuʁ.ni.kɔ.tə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous tournicoteriez", "ipas": [ "\\vu tuʁ.ni.kɔ.tə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles tournicoteraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] tuʁ.ni.kɔ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais tournicoté", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ tuʁ.ni.kɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais tournicoté", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ tuʁ.ni.kɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait tournicoté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ tuʁ.ni.kɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions tournicoté", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ tuʁ.ni.kɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez tournicoté", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje tuʁ.ni.kɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient tournicoté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ tuʁ.ni.kɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tournicote", "ipas": [ "\\tuʁ.ni.kɔt\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "tournicotons", "ipas": [ "\\tuʁ.ni.kɔ.tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "tournicotez", "ipas": [ "\\tuʁ.ni.kɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie tournicoté", "ipas": [ "\\ɛ tuʁ.ni.kɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons tournicoté", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ tuʁ.ni.kɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez tournicoté", "ipas": [ "\\ɛ.je tuʁ.ni.kɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Nikolaï Gogol, Les nouvelles de Petersbourg - Le portrait, 1835 (traduction d’André Markowicz, réédition Éditions Acte Sud, 2007, page 144)", "text": "Sans la moindre cérémonie, d’un seul mouvement du pinceau, il obligeait le modèle à lever la tête – tête qui finit par tournicoter nerveusement et à montrer un épuisement total." }, { "ref": "Antoine Blondin, Monsieur Jadis ou l'École du soir, 1970, réédition Folio, 1972, page 132", "text": "— J’ai là un drôle de client qui est monté dans ma voiture pour pas un rond, lui dit le chauffeur de taxi, ça fait une heure qu’on tournicote. Vous ne voudriez pas m’en débarrasser que j’aille à mes affaires." }, { "ref": "Annie Ernaux, La femme gelée, 1981, réédition Quarto Gallimard, page 427", "text": "Le soir, en versant le paquet de spaghettis dans l’eau bouillante, avec le Bicou tournicotant autour de moi, j’ai l’impression d’une vie encombrée à ras bords, pas la place d’y fourrer la plus petite goutte d’imprévu, la moindre curiosité." } ], "glosses": [ "Tourner en de petits ronds, en de nombreux va-et-vient." ], "id": "fr-tournicoter-fr-verb-zr86KNAm" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tuʁ.ni.kɔ.te\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tournicoter.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tournicoter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tournicoter.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tournicoter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tournicoter.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tournicoter.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tournicoter.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tournicoter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tournicoter.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tournicoter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tournicoter.wav.ogg", "raw_tags": [ "Bourg-en-Bresse (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tournicoter.wav" } ], "tags": [ "intransitive" ], "word": "tournicoter" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Verbes du premier groupe en français", "Verbes en français", "Verbes intransitifs en français", "français" ], "forms": [ { "form": "tournicoter", "ipas": [ "\\tuʁ.ni.kɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir tournicoté", "ipas": [ "\\a.vwaʁ tuʁ.ni.kɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en tournicotant", "ipas": [ "\\ɑ̃ tuʁ.ni.kɔ.tɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant tournicoté", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ tuʁ.ni.kɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "tournicotant", "ipas": [ "\\tuʁ.ni.kɔ.tɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "tournicoté", "ipas": [ "\\tuʁ.ni.kɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je tournicote", "ipas": [ "\\ʒə tuʁ.ni.kɔt\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu tournicotes", "ipas": [ "\\ty tuʁ.ni.kɔt\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on tournicote", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] tuʁ.ni.kɔt\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous tournicotons", "ipas": [ "\\nu tuʁ.ni.kɔ.tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous tournicotez", "ipas": [ "\\vu tuʁ.ni.kɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles tournicotent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] tuʁ.ni.kɔt\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai tournicoté", "ipas": [ "\\ʒ‿e tuʁ.ni.kɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as tournicoté", "ipas": [ "\\ty a tuʁ.ni.kɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a tournicoté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a tuʁ.ni.kɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons tournicoté", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ tuʁ.ni.kɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez tournicoté", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve tuʁ.ni.kɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont tournicoté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ tuʁ.ni.kɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je tournicotais", "ipas": [ "\\ʒə tuʁ.ni.kɔ.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu tournicotais", "ipas": [ "\\ty tuʁ.ni.kɔ.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on tournicotait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] tuʁ.ni.kɔ.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous tournicotions", "ipas": [ "\\nu tuʁ.ni.kɔ.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous tournicotiez", "ipas": [ "\\vu tuʁ.ni.kɔ.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles tournicotaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] tuʁ.ni.kɔ.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais tournicoté", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ tuʁ.ni.kɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais tournicoté", "ipas": [ "\\ty a.vɛ tuʁ.ni.kɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait tournicoté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ tuʁ.ni.kɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions tournicoté", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ tuʁ.ni.kɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez tournicoté", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje tuʁ.ni.kɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient tournicoté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ tuʁ.ni.kɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je tournicotai", "ipas": [ "\\ʒə tuʁ.ni.kɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu tournicotas", "ipas": [ "\\ty tuʁ.ni.kɔ.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on tournicota", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] tuʁ.ni.kɔ.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous tournicotâmes", "ipas": [ "\\nu tuʁ.ni.kɔ.tam\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous tournicotâtes", "ipas": [ "\\vu tuʁ.ni.kɔ.tat\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles tournicotèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] tuʁ.ni.kɔ.tɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus tournicoté", "ipas": [ "\\ʒ‿y tuʁ.ni.kɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus tournicoté", "ipas": [ "\\ty y tuʁ.ni.kɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut tournicoté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tuʁ.ni.kɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes tournicoté", "ipas": [ "\\nu.z‿ym tuʁ.ni.kɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes tournicoté", "ipas": [ "\\vu.z‿yt tuʁ.ni.kɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent tournicoté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ tuʁ.ni.kɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je tournicoterai", "ipas": [ "\\ʒə tuʁ.ni.kɔ.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu tournicoteras", "ipas": [ "\\ty tuʁ.ni.kɔ.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on tournicotera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] tuʁ.ni.kɔ.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous tournicoterons", "ipas": [ "\\nu tuʁ.ni.kɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous tournicoterez", "ipas": [ "\\vu tuʁ.ni.kɔ.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles tournicoteront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] tuʁ.ni.kɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai tournicoté", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe tuʁ.ni.kɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras tournicoté", "ipas": [ "\\ty o.ʁa tuʁ.ni.kɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura tournicoté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa tuʁ.ni.kɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons tournicoté", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ tuʁ.ni.kɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez tournicoté", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe tuʁ.ni.kɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront tournicoté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ tuʁ.ni.kɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je tournicote", "ipas": [ "\\kə ʒə tuʁ.ni.kɔt\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu tournicotes", "ipas": [ "\\kə ty tuʁ.ni.kɔt\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on tournicote", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tuʁ.ni.kɔt\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous tournicotions", "ipas": [ "\\kə nu tuʁ.ni.kɔ.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous tournicotiez", "ipas": [ "\\kə vu tuʁ.ni.kɔ.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles tournicotent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] tuʁ.ni.kɔt\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie tournicoté", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ tuʁ.ni.kɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies tournicoté", "ipas": [ "\\kə ty ɛ tuʁ.ni.kɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait tournicoté", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ tuʁ.ni.kɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons tournicoté", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ tuʁ.ni.kɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez tournicoté", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je tuʁ.ni.kɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient tournicoté", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ tuʁ.ni.kɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je tournicotasse", "ipas": [ "\\kə ʒə tuʁ.ni.kɔ.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu tournicotasses", "ipas": [ "\\kə ty tuʁ.ni.kɔ.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on tournicotât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tuʁ.ni.kɔ.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous tournicotassions", "ipas": [ "\\kə nu tuʁ.ni.kɔ.ta.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous tournicotassiez", "ipas": [ "\\kə vu tuʁ.ni.kɔ.ta.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles tournicotassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] tuʁ.ni.kɔ.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse tournicoté", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys tuʁ.ni.kɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses tournicoté", "ipas": [ "\\kə ty ys tuʁ.ni.kɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût tournicoté", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tuʁ.ni.kɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions tournicoté", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ tuʁ.ni.kɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez tournicoté", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje tuʁ.ni.kɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent tournicoté", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys tuʁ.ni.kɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je tournicoterais", "ipas": [ "\\ʒə tuʁ.ni.kɔ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu tournicoterais", "ipas": [ "\\ty tuʁ.ni.kɔ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on tournicoterait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] tuʁ.ni.kɔ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous tournicoterions", "ipas": [ "\\nu tuʁ.ni.kɔ.tə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous tournicoteriez", "ipas": [ "\\vu tuʁ.ni.kɔ.tə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles tournicoteraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] tuʁ.ni.kɔ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais tournicoté", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ tuʁ.ni.kɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais tournicoté", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ tuʁ.ni.kɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait tournicoté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ tuʁ.ni.kɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions tournicoté", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ tuʁ.ni.kɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez tournicoté", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje tuʁ.ni.kɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient tournicoté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ tuʁ.ni.kɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tournicote", "ipas": [ "\\tuʁ.ni.kɔt\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "tournicotons", "ipas": [ "\\tuʁ.ni.kɔ.tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "tournicotez", "ipas": [ "\\tuʁ.ni.kɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie tournicoté", "ipas": [ "\\ɛ tuʁ.ni.kɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons tournicoté", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ tuʁ.ni.kɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez tournicoté", "ipas": [ "\\ɛ.je tuʁ.ni.kɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tournicoter", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Nikolaï Gogol, Les nouvelles de Petersbourg - Le portrait, 1835 (traduction d’André Markowicz, réédition Éditions Acte Sud, 2007, page 144)", "text": "Sans la moindre cérémonie, d’un seul mouvement du pinceau, il obligeait le modèle à lever la tête – tête qui finit par tournicoter nerveusement et à montrer un épuisement total." }, { "ref": "Antoine Blondin, Monsieur Jadis ou l'École du soir, 1970, réédition Folio, 1972, page 132", "text": "— J’ai là un drôle de client qui est monté dans ma voiture pour pas un rond, lui dit le chauffeur de taxi, ça fait une heure qu’on tournicote. Vous ne voudriez pas m’en débarrasser que j’aille à mes affaires." }, { "ref": "Annie Ernaux, La femme gelée, 1981, réédition Quarto Gallimard, page 427", "text": "Le soir, en versant le paquet de spaghettis dans l’eau bouillante, avec le Bicou tournicotant autour de moi, j’ai l’impression d’une vie encombrée à ras bords, pas la place d’y fourrer la plus petite goutte d’imprévu, la moindre curiosité." } ], "glosses": [ "Tourner en de petits ronds, en de nombreux va-et-vient." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tuʁ.ni.kɔ.te\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tournicoter.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tournicoter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tournicoter.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tournicoter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tournicoter.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tournicoter.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tournicoter.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tournicoter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tournicoter.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tournicoter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tournicoter.wav.ogg", "raw_tags": [ "Bourg-en-Bresse (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tournicoter.wav" } ], "tags": [ "intransitive" ], "word": "tournicoter" }
Download raw JSONL data for tournicoter meaning in Français (17.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.