"toura" meaning in Français

See toura in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \tu.ʁa\ Forms: touras [plural], colspan="2" :Modèle:!\tu.ʁa\ [singular]
  1. Qui concerne la langue toura ou le peuple des Touras (de Côte d’Ivoire).
    Sense id: fr-toura-fr-adj-HokrF31q Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Tura (Anglais), Toura (Anglais)

Noun

IPA: \tu.ʁa\
  1. Langue mandée parlée en Côte d’Ivoire. Son code ISO 639-3 est neb.
    Sense id: fr-toura-fr-noun-Jj0WTTPC Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Tura (Anglais), Toura (Anglais), tou (Toupouri)

Noun

IPA: \tu.ʁa\
  1. Langue austronésienne parlée en Province centrale aux alentours de Galley Reach en Papouasie-Nouvelle-Guinée. Son code ISO 639-3 est don. Tags: rare
    Sense id: fr-toura-fr-noun-f8YqOQ4x Categories (other): Termes rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Toura (Anglais), Doura (Anglais)

Verb

IPA: \tu.ʁa\
  1. Troisième personne du singulier du passé simple du verbe tourer. Form of: tourer
    Sense id: fr-toura-fr-verb-g6o6rF85
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "atour"
    },
    {
      "word": "autor"
    },
    {
      "word": "outra"
    },
    {
      "word": "raout"
    },
    {
      "word": "rouât"
    },
    {
      "word": "routa"
    },
    {
      "word": "traou"
    },
    {
      "word": "troua"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Langues de Côte d’Ivoire en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Langues en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en toupouri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ferdinand deSaussure, Cahiers Ferdinand de Saussure : Volumes 25-28, Société genevoise de linguistique, 1969, p. 45",
          "text": "Le toura, langue du groupe mandé-sud, est parlée par environ 25 000 individus dans l’Ouest de la Côte-d’Ivoire, au nord de Man. Une analyse phonologique complète du toura figurera dans ma thèse de doctorat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Langue mandée parlée en Côte d’Ivoire. Son code ISO 639-3 est neb."
      ],
      "id": "fr-toura-fr-noun-Jj0WTTPC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tu.ʁa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Tura"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Toura"
    },
    {
      "lang": "Toupouri",
      "lang_code": "tui",
      "word": "tou"
    }
  ],
  "word": "toura"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "atour"
    },
    {
      "word": "autor"
    },
    {
      "word": "outra"
    },
    {
      "word": "raout"
    },
    {
      "word": "rouât"
    },
    {
      "word": "routa"
    },
    {
      "word": "traou"
    },
    {
      "word": "troua"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Langues de Côte d’Ivoire en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Langues en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "touras",
      "raw_tags": [
        "rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\tu.ʁa\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Revue de folklore français et de folklore colonial, vols. 3 à 4, Librairie Larose, 1932",
          "text": "La parole est donnée à M. Tauxier sur le folklore des Touras, population du Nord-Ouest de la Côte d’Ivoire. Cette communication comportant le texte d’un certain nombre de fables touras, dont l’araignée, le chien, le corbeau, la chauve-souris, le lapin, la tortue et le chat-tigre sont successivement les héros, sera publiée dans un prochain bulletin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui concerne la langue toura ou le peuple des Touras (de Côte d’Ivoire)."
      ],
      "id": "fr-toura-fr-adj-HokrF31q"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tu.ʁa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Tura"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Toura"
    }
  ],
  "word": "toura"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "atour"
    },
    {
      "word": "autor"
    },
    {
      "word": "outra"
    },
    {
      "word": "raout"
    },
    {
      "word": "rouât"
    },
    {
      "word": "routa"
    },
    {
      "word": "traou"
    },
    {
      "word": "troua"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Langues de Côte d’Ivoire en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Langues en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Langue austronésienne parlée en Province centrale aux alentours de Galley Reach en Papouasie-Nouvelle-Guinée. Son code ISO 639-3 est don."
      ],
      "id": "fr-toura-fr-noun-f8YqOQ4x",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tu.ʁa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Toura"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Doura"
    }
  ],
  "word": "toura"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "atour"
    },
    {
      "word": "autor"
    },
    {
      "word": "outra"
    },
    {
      "word": "raout"
    },
    {
      "word": "rouât"
    },
    {
      "word": "routa"
    },
    {
      "word": "traou"
    },
    {
      "word": "troua"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Langues de Côte d’Ivoire en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Langues en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "tourer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du passé simple du verbe tourer."
      ],
      "id": "fr-toura-fr-verb-g6o6rF85"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tu.ʁa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "toura"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "atour"
    },
    {
      "word": "autor"
    },
    {
      "word": "outra"
    },
    {
      "word": "raout"
    },
    {
      "word": "rouât"
    },
    {
      "word": "routa"
    },
    {
      "word": "traou"
    },
    {
      "word": "troua"
    }
  ],
  "categories": [
    "Langues de Côte d’Ivoire en français",
    "Langues en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en toupouri",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ferdinand deSaussure, Cahiers Ferdinand de Saussure : Volumes 25-28, Société genevoise de linguistique, 1969, p. 45",
          "text": "Le toura, langue du groupe mandé-sud, est parlée par environ 25 000 individus dans l’Ouest de la Côte-d’Ivoire, au nord de Man. Une analyse phonologique complète du toura figurera dans ma thèse de doctorat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Langue mandée parlée en Côte d’Ivoire. Son code ISO 639-3 est neb."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tu.ʁa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Tura"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Toura"
    },
    {
      "lang": "Toupouri",
      "lang_code": "tui",
      "word": "tou"
    }
  ],
  "word": "toura"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "atour"
    },
    {
      "word": "autor"
    },
    {
      "word": "outra"
    },
    {
      "word": "raout"
    },
    {
      "word": "rouât"
    },
    {
      "word": "routa"
    },
    {
      "word": "traou"
    },
    {
      "word": "troua"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Langues de Côte d’Ivoire en français",
    "Langues en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "touras",
      "raw_tags": [
        "rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\tu.ʁa\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Revue de folklore français et de folklore colonial, vols. 3 à 4, Librairie Larose, 1932",
          "text": "La parole est donnée à M. Tauxier sur le folklore des Touras, population du Nord-Ouest de la Côte d’Ivoire. Cette communication comportant le texte d’un certain nombre de fables touras, dont l’araignée, le chien, le corbeau, la chauve-souris, le lapin, la tortue et le chat-tigre sont successivement les héros, sera publiée dans un prochain bulletin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui concerne la langue toura ou le peuple des Touras (de Côte d’Ivoire)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tu.ʁa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Tura"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Toura"
    }
  ],
  "word": "toura"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "atour"
    },
    {
      "word": "autor"
    },
    {
      "word": "outra"
    },
    {
      "word": "raout"
    },
    {
      "word": "rouât"
    },
    {
      "word": "routa"
    },
    {
      "word": "traou"
    },
    {
      "word": "troua"
    }
  ],
  "categories": [
    "Langues de Côte d’Ivoire en français",
    "Langues en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes rares en français"
      ],
      "glosses": [
        "Langue austronésienne parlée en Province centrale aux alentours de Galley Reach en Papouasie-Nouvelle-Guinée. Son code ISO 639-3 est don."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tu.ʁa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Toura"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Doura"
    }
  ],
  "word": "toura"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "atour"
    },
    {
      "word": "autor"
    },
    {
      "word": "outra"
    },
    {
      "word": "raout"
    },
    {
      "word": "rouât"
    },
    {
      "word": "routa"
    },
    {
      "word": "traou"
    },
    {
      "word": "troua"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "Langues de Côte d’Ivoire en français",
    "Langues en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "tourer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du passé simple du verbe tourer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tu.ʁa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "toura"
}

Download raw JSONL data for toura meaning in Français (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.