"toupillon" meaning in Français

See toupillon in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \tu.pi.jɔ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-Sartus85-toupillon.wav Forms: toupillons [plural]
  1. Petit toupet (touffe).
    Sense id: fr-toupillon-fr-noun-AtwM3uYf Categories (other): Exemples en français
  2. Poils de la tête d'un veau.
    Sense id: fr-toupillon-fr-noun-GeloofuX Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’élevage
  3. Touffe de poils située à l'extrémité de la queue des bovidés.
    Sense id: fr-toupillon-fr-noun-V1bCtevo
  4. Touffe de petites branches stériles sur un oranger.
    Sense id: fr-toupillon-fr-noun-JkzT0OMH Categories (other): Lexique en français de l’arboriculture
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "pollution"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Début du XVᵉ siècle) De l'ancien français top, de même sens, avec le diminutif -illon."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "toupillons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Toupillon de cheveux."
        },
        {
          "ref": "Boualem Sansal, 2084 La fin du monde, Livre 2, Gallimard, 2015",
          "text": "Le recteur Hua portait un bonnet pelucheux noir de jais qui faisait ressortir la blancheur immaculée de ses toupillons."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petit toupet (touffe)."
      ],
      "id": "fr-toupillon-fr-noun-AtwM3uYf"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’élevage",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Joseph Garnier, Notes et petits traités, \"d. Garnier, Paris 1865",
          "text": "Mais les veaux lui présentent un bien autre problème. Il faut qu'il s'assure « si les cornes plient, si le toupillon est mu, si le maintien du jeune quadrupède n'est pas trop assuré, si sa marche n'est pas trop sûre et trop tranquille, » parce que, dans ce cas-là, le prétendu veau serait un taurillon ou une génisse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Poils de la tête d'un veau."
      ],
      "id": "fr-toupillon-fr-noun-GeloofuX",
      "raw_tags": [
        "Élevage"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Relativement aux signes qui servent à indiquer qu'un animal a eu la contagion, comme l'on a remarqué que la manière des bêtes malades de se tenir sur les doigts des pieds de derrière leur fait souvent perdre le toupillon de la queue. — (F. Fodére, Traite de medecine legale et d'hygiene publique, Éd. Mama, Paris 1813)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Touffe de poils située à l'extrémité de la queue des bovidés."
      ],
      "id": "fr-toupillon-fr-noun-V1bCtevo"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’arboriculture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Touffe de petites branches stériles sur un oranger."
      ],
      "id": "fr-toupillon-fr-noun-JkzT0OMH",
      "raw_tags": [
        "Arboriculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tu.pi.jɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-toupillon.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Sartus85-toupillon.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-toupillon.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Sartus85-toupillon.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-toupillon.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vendée (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-toupillon.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "toupillon"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "pollution"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Début du XVᵉ siècle) De l'ancien français top, de même sens, avec le diminutif -illon."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "toupillons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Toupillon de cheveux."
        },
        {
          "ref": "Boualem Sansal, 2084 La fin du monde, Livre 2, Gallimard, 2015",
          "text": "Le recteur Hua portait un bonnet pelucheux noir de jais qui faisait ressortir la blancheur immaculée de ses toupillons."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petit toupet (touffe)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’élevage"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Joseph Garnier, Notes et petits traités, \"d. Garnier, Paris 1865",
          "text": "Mais les veaux lui présentent un bien autre problème. Il faut qu'il s'assure « si les cornes plient, si le toupillon est mu, si le maintien du jeune quadrupède n'est pas trop assuré, si sa marche n'est pas trop sûre et trop tranquille, » parce que, dans ce cas-là, le prétendu veau serait un taurillon ou une génisse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Poils de la tête d'un veau."
      ],
      "raw_tags": [
        "Élevage"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Relativement aux signes qui servent à indiquer qu'un animal a eu la contagion, comme l'on a remarqué que la manière des bêtes malades de se tenir sur les doigts des pieds de derrière leur fait souvent perdre le toupillon de la queue. — (F. Fodére, Traite de medecine legale et d'hygiene publique, Éd. Mama, Paris 1813)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Touffe de poils située à l'extrémité de la queue des bovidés."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’arboriculture"
      ],
      "glosses": [
        "Touffe de petites branches stériles sur un oranger."
      ],
      "raw_tags": [
        "Arboriculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tu.pi.jɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-toupillon.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Sartus85-toupillon.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-toupillon.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Sartus85-toupillon.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-toupillon.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vendée (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-toupillon.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "toupillon"
}

Download raw JSONL data for toupillon meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.