"toucher son caramel" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de toucher et de caramel."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              66,
              86
            ]
          ],
          "ref": "Pascal Ruter, Cut the line, Actes Sud Jeunesse, 2019, chap. 39",
          "text": "— La clé est protégée de façon particulière. Et par quelqu'un qui touchait son caramel.\n— Bizarre, pour des photos de famille, lance Roberto."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              50,
              70
            ]
          ],
          "ref": "Louis Racine, « Tous les pigeons s’appellent Norbert, nᵒ 4 », publié le 15 octobre 2016, sur Les feuilletons de Louis Racine : Romans inédits, nouvelles inédites en livraisons régulières et gratuites (www.lesfeuilletonsdelouisracine.com)",
          "text": "Le bluff, je connaissais, je vous rappelle que je touchais mon caramel aux plus nobles des jeux, mais le condé m'avait l'air sincère, renseigné sans doute à l'instant par ses subordonnés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être compétent ; connaître bien."
      ],
      "id": "fr-toucher_son_caramel-fr-verb-YtDhUFlk",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tu.ʃe sɔ̃ ka.ʁa.mɛl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-toucher son caramel.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-toucher_son_caramel.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-toucher_son_caramel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-toucher_son_caramel.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-toucher_son_caramel.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-toucher son caramel.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "toucher sa bille"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "bezañ gouest-tre"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "umijeti sažvakati"
    }
  ],
  "word": "toucher son caramel"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions verbales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de toucher et de caramel."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              66,
              86
            ]
          ],
          "ref": "Pascal Ruter, Cut the line, Actes Sud Jeunesse, 2019, chap. 39",
          "text": "— La clé est protégée de façon particulière. Et par quelqu'un qui touchait son caramel.\n— Bizarre, pour des photos de famille, lance Roberto."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              50,
              70
            ]
          ],
          "ref": "Louis Racine, « Tous les pigeons s’appellent Norbert, nᵒ 4 », publié le 15 octobre 2016, sur Les feuilletons de Louis Racine : Romans inédits, nouvelles inédites en livraisons régulières et gratuites (www.lesfeuilletonsdelouisracine.com)",
          "text": "Le bluff, je connaissais, je vous rappelle que je touchais mon caramel aux plus nobles des jeux, mais le condé m'avait l'air sincère, renseigné sans doute à l'instant par ses subordonnés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être compétent ; connaître bien."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tu.ʃe sɔ̃ ka.ʁa.mɛl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-toucher son caramel.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-toucher_son_caramel.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-toucher_son_caramel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-toucher_son_caramel.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-toucher_son_caramel.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-toucher son caramel.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "toucher sa bille"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "bezañ gouest-tre"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "umijeti sažvakati"
    }
  ],
  "word": "toucher son caramel"
}