See tototte in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) → voir téter et -otte"
],
"forms": [
{
"form": "totottes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Langage enfantin en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la puériculture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "L’Événement du jeudi, nᵒ 470-473, 1993",
"text": "Trois décennies que la tototte (creuse, pleine ou physiologique : une horreur) fait l’objet des publications scientifiques les plus terriblement polémiques. Accusée de déformer l’arcade dentaire et de générer une vraie dépendance, on lui préférait presque le pouce."
}
],
"glosses": [
"Petit objet doté d’une pièce en caoutchouc et servant de succédané de biberon afin d’occuper un petit enfant, tétine."
],
"id": "fr-tototte-fr-noun-gZJaxYW-",
"raw_tags": [
"Puériculture"
],
"tags": [
"childish"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Français du Nord-Pas-de-Calais",
"orig": "français du Nord-Pas-de-Calais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Chanson du carnaval de Dunkerque",
"text": "Elle a de grosses totottes, ma tante Charlotte\nEt c’est moi qui les p’lote ses grosses totottes"
}
],
"glosses": [
"Sein (la tétine est alors appelée tututte)."
],
"id": "fr-tototte-fr-noun-CmU3JZFe",
"raw_tags": [
"Nord-Pas-de-Calais"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɔ.tɔt\\"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Canada"
],
"word": "suce"
},
{
"word": "sucette"
},
{
"word": "tétine"
},
{
"word": "tututte"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Succédané de biberon",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schnuller"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Succédané de biberon",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Beruhigungssauger"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Succédané de biberon",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nuckel"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Succédané de biberon",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schnulli"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Succédané de biberon",
"sense_index": 1,
"word": "dummy"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Succédané de biberon",
"sense_index": 1,
"word": "pacifier"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "zalgalka",
"sense": "Succédané de biberon",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "залъгалка"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Succédané de biberon",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chupete"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "pipíla",
"sense": "Succédané de biberon",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πιπίλα"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "o-shaburi",
"sense": "Succédané de biberon",
"sense_index": 1,
"word": "おしゃぶり"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "emizik",
"sense": "Succédané de biberon",
"sense_index": 1,
"word": "емізік"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Succédané de biberon",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "fopspeen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Succédané de biberon",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "speen"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Succédané de biberon",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chupeta"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "soska",
"sense": "Succédané de biberon",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "соска"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "poustychka",
"sense": "Succédané de biberon",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пустышка"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Succédané de biberon",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "duda"
}
],
"word": "tototte"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en grec",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovène",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) → voir téter et -otte"
],
"forms": [
{
"form": "totottes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Langage enfantin en français",
"Lexique en français de la puériculture"
],
"examples": [
{
"ref": "L’Événement du jeudi, nᵒ 470-473, 1993",
"text": "Trois décennies que la tototte (creuse, pleine ou physiologique : une horreur) fait l’objet des publications scientifiques les plus terriblement polémiques. Accusée de déformer l’arcade dentaire et de générer une vraie dépendance, on lui préférait presque le pouce."
}
],
"glosses": [
"Petit objet doté d’une pièce en caoutchouc et servant de succédané de biberon afin d’occuper un petit enfant, tétine."
],
"raw_tags": [
"Puériculture"
],
"tags": [
"childish"
]
},
{
"categories": [
"français du Nord-Pas-de-Calais"
],
"examples": [
{
"ref": "Chanson du carnaval de Dunkerque",
"text": "Elle a de grosses totottes, ma tante Charlotte\nEt c’est moi qui les p’lote ses grosses totottes"
}
],
"glosses": [
"Sein (la tétine est alors appelée tututte)."
],
"raw_tags": [
"Nord-Pas-de-Calais"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɔ.tɔt\\"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Canada"
],
"word": "suce"
},
{
"word": "sucette"
},
{
"word": "tétine"
},
{
"word": "tututte"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Succédané de biberon",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schnuller"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Succédané de biberon",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Beruhigungssauger"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Succédané de biberon",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nuckel"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Succédané de biberon",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schnulli"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Succédané de biberon",
"sense_index": 1,
"word": "dummy"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Succédané de biberon",
"sense_index": 1,
"word": "pacifier"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "zalgalka",
"sense": "Succédané de biberon",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "залъгалка"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Succédané de biberon",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chupete"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "pipíla",
"sense": "Succédané de biberon",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πιπίλα"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "o-shaburi",
"sense": "Succédané de biberon",
"sense_index": 1,
"word": "おしゃぶり"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "emizik",
"sense": "Succédané de biberon",
"sense_index": 1,
"word": "емізік"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Succédané de biberon",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "fopspeen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Succédané de biberon",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "speen"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Succédané de biberon",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chupeta"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "soska",
"sense": "Succédané de biberon",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "соска"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "poustychka",
"sense": "Succédané de biberon",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пустышка"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Succédané de biberon",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "duda"
}
],
"word": "tototte"
}
Download raw JSONL data for tototte meaning in Français (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.