See chupete in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol suffixés avec -ete",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de chupar (« sucer »), avec le suffixe -ete."
],
"forms": [
{
"form": "chupetes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tétine."
],
"id": "fr-chupete-es-noun-FHxJME5I"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol du Mexique",
"orig": "espagnol du Mexique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol du Pérou",
"orig": "espagnol du Pérou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol d’Amérique centrale",
"orig": "espagnol d’Amérique centrale",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol d’Équateur",
"orig": "espagnol d’Équateur",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
25
]
],
"ref": "Juan Baez Muñoz, Y mis recuerdos son para ti..., éd. Lulu, 2019.",
"text": "… ella le miro un chupete en el cuello y le echo mucha carrilla pues se sorprendió tanto, …",
"translation": "traduction : elle a remarqué un suçon sur son cou et l’a bien taquiné car elle était très surprise,"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
18
]
],
"ref": "Solange Álvaz , Una nueva oportunidad, autoédition, 2016.",
"text": "Te hizo un chupete en el cuello.",
"translation": "traduction : Il t'a fait un suçon dans le cou."
}
],
"glosses": [
"Suçon."
],
"id": "fr-chupete-es-noun-BGgZ66Eu",
"raw_tags": [
"Mexique",
"Amérique centrale",
"Équateur",
"Pérou"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol de Bolivie",
"orig": "espagnol de Bolivie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol du Chili",
"orig": "espagnol du Chili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol du Guatemala",
"orig": "espagnol du Guatemala",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol du Pérou",
"orig": "espagnol du Pérou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol d’Équateur",
"orig": "espagnol d’Équateur",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
33
]
],
"ref": "Juan Fernando Andrade, Hablas demasiado, éd. Penguin Colombia, 2013.",
"text": "Para redimirme, compro un chupete rojo, frambuesa, fresa, tutti-frutti, lo que sea, todos saben a lo mismo, saben bien, y se lo regalo.",
"translation": "traduction : Pour me racheter, j'achète une sucette rouge, framboise, fraise, tutti frutti, qu'importe, elles ont toutes le même goût, le même bon goût et je la lui donne."
}
],
"glosses": [
"Sucette (confiserie)."
],
"id": "fr-chupete-es-noun-QzUgteGh",
"raw_tags": [
"Équateur",
"Pérou",
"Chili",
"Bolivie",
"Guatemala"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-chupete.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-chupete.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-chupete.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-chupete.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-chupete.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-chupete.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "tétine",
"word": "tetilla"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chupete"
}
{
"categories": [
"Dérivations en espagnol",
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol suffixés avec -ete",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de chupar (« sucer »), avec le suffixe -ete."
],
"forms": [
{
"form": "chupetes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
],
"glosses": [
"Tétine."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en espagnol",
"espagnol du Mexique",
"espagnol du Pérou",
"espagnol d’Amérique centrale",
"espagnol d’Équateur"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
25
]
],
"ref": "Juan Baez Muñoz, Y mis recuerdos son para ti..., éd. Lulu, 2019.",
"text": "… ella le miro un chupete en el cuello y le echo mucha carrilla pues se sorprendió tanto, …",
"translation": "traduction : elle a remarqué un suçon sur son cou et l’a bien taquiné car elle était très surprise,"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
18
]
],
"ref": "Solange Álvaz , Una nueva oportunidad, autoédition, 2016.",
"text": "Te hizo un chupete en el cuello.",
"translation": "traduction : Il t'a fait un suçon dans le cou."
}
],
"glosses": [
"Suçon."
],
"raw_tags": [
"Mexique",
"Amérique centrale",
"Équateur",
"Pérou"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en espagnol",
"espagnol de Bolivie",
"espagnol du Chili",
"espagnol du Guatemala",
"espagnol du Pérou",
"espagnol d’Équateur"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
33
]
],
"ref": "Juan Fernando Andrade, Hablas demasiado, éd. Penguin Colombia, 2013.",
"text": "Para redimirme, compro un chupete rojo, frambuesa, fresa, tutti-frutti, lo que sea, todos saben a lo mismo, saben bien, y se lo regalo.",
"translation": "traduction : Pour me racheter, j'achète une sucette rouge, framboise, fraise, tutti frutti, qu'importe, elles ont toutes le même goût, le même bon goût et je la lui donne."
}
],
"glosses": [
"Sucette (confiserie)."
],
"raw_tags": [
"Équateur",
"Pérou",
"Chili",
"Bolivie",
"Guatemala"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-chupete.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-chupete.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-chupete.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-chupete.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-chupete.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-chupete.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "tétine",
"word": "tetilla"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chupete"
}
Download raw JSONL data for chupete meaning in Espagnol (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Espagnol dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-08 from the frwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.