See totale in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "attole"
},
{
"word": "Oletta"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Féminin de total."
],
"forms": [
{
"form": "totales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "On lui a fait la totale. J'ai deux amies qui ont subi la totale."
}
],
"glosses": [
"Ablation de la totalité de l'utérus et du vagin en cas de cancer. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)"
],
"id": "fr-totale-fr-noun-Cyq0-olW",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Je suis malade ça pourrait encore aller avec du repos mais je viens de me payer un torticolis. C'est la totale !"
}
],
"glosses": [
"Pompon, cerise sur le gâteau, nouveau problème après une suite de déconvenues."
],
"id": "fr-totale-fr-noun-POv1D6IX"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɔ.tal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-totale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-totale.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-totale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-totale.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-totale.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-totale.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "ponpon, cerise sur le gâteau d'une série d'épisodes pénibles",
"word": "summum"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "ponpon, cerise sur le gâteau d'une série d'épisodes pénibles",
"word": "više nego potpuno"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "ponpon, cerise sur le gâteau d'une série d'épisodes pénibles",
"word": "vrchol"
}
],
"word": "totale"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "attole"
},
{
"word": "Oletta"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Féminin de total."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Christian Marchal, Nique ta mort !, 2018",
"text": "Autant nos propres potes sont souvent gênés avec nous, ne sachant pas trop s’il faut ou non nous parler de toi et comment, autant tes potes sont archi-naturels et parlent de toi avec une totale spontanéité."
},
{
"ref": "Patrice Huerre, Martine Pagan-Reymond, Jean-Michel Reymond, L’Adolescence n’existe pas, 2003",
"text": "La confusion entre les adolescents latins et l’adolescence moderne fut totale lorsque l’on s’imagina, en utilisant – c’était tentant – ce calque linguistique, qu’elle avait toujours existé."
}
],
"form_of": [
{
"word": "total"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de total."
],
"id": "fr-totale-fr-adj-Jwpz9cGl"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɔ.tal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-totale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-totale.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-totale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-totale.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-totale.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-totale.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "totale"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "attole"
},
{
"word": "Oletta"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Féminin de total."
],
"forms": [
{
"form": "totales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine",
"Références nécessaires en français"
],
"examples": [
{
"text": "On lui a fait la totale. J'ai deux amies qui ont subi la totale."
}
],
"glosses": [
"Ablation de la totalité de l'utérus et du vagin en cas de cancer. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Je suis malade ça pourrait encore aller avec du repos mais je viens de me payer un torticolis. C'est la totale !"
}
],
"glosses": [
"Pompon, cerise sur le gâteau, nouveau problème après une suite de déconvenues."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɔ.tal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-totale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-totale.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-totale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-totale.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-totale.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-totale.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "ponpon, cerise sur le gâteau d'une série d'épisodes pénibles",
"word": "summum"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "ponpon, cerise sur le gâteau d'une série d'épisodes pénibles",
"word": "više nego potpuno"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "ponpon, cerise sur le gâteau d'une série d'épisodes pénibles",
"word": "vrchol"
}
],
"word": "totale"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "attole"
},
{
"word": "Oletta"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Formes d’adjectifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Féminin de total."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Christian Marchal, Nique ta mort !, 2018",
"text": "Autant nos propres potes sont souvent gênés avec nous, ne sachant pas trop s’il faut ou non nous parler de toi et comment, autant tes potes sont archi-naturels et parlent de toi avec une totale spontanéité."
},
{
"ref": "Patrice Huerre, Martine Pagan-Reymond, Jean-Michel Reymond, L’Adolescence n’existe pas, 2003",
"text": "La confusion entre les adolescents latins et l’adolescence moderne fut totale lorsque l’on s’imagina, en utilisant – c’était tentant – ce calque linguistique, qu’elle avait toujours existé."
}
],
"form_of": [
{
"word": "total"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de total."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɔ.tal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-totale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-totale.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-totale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-totale.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-totale.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-totale.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "totale"
}
Download raw JSONL data for totale meaning in Français (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.