See tore in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Oret"
},
{
"word": "Orte"
},
{
"word": "oter"
},
{
"word": "ôter"
},
{
"word": "Rote"
},
{
"word": "rote"
},
{
"word": "roté"
},
{
"word": "Teor"
},
{
"word": "teor"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "mémoire à tores"
},
{
"word": "tore bleue"
},
{
"word": "tore de ferrite"
},
{
"word": "tore de Stanford"
},
{
"word": "tore plat"
},
{
"word": "torique"
},
{
"word": "toroïdal"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin torus. (1545) thore (sens architectural). Le sens géométrique apparaît en 1837, l’anneau magnétique en 1959."
],
"forms": [
{
"form": "tores",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géométrie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Pierre Dreyfuss, Jean-Marie Jadin, Marcel Ritter, Qu’est-ce que l’inconscient ? I. Un parcours freudien, 2017",
"text": "Une structure bipartite dont une partie est le trou de l’autre, cela pourrait peut-être se topologiser comme deux tores insérés l’un dans l’autre, peu importe."
}
],
"glosses": [
"Surface fermée en forme d’anneau."
],
"id": "fr-tore-fr-noun-KxKn3dny",
"topics": [
"geometry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alfred Chevallier, « Notes sur quelques fonts baptismaux des Ardennes », in Revue historique ardennaise, tome 8 (1901), Paris : chez Alphonse Picard, 1901, p. 304",
"text": "Les fonts de Bertoncourt, près de Rethel, sont postérieurs à ceux dont nous venons de parler; […]. La cuve, octogone, repose sur un fût cylindrique dont la base est ornée d'un tore aplati, avec fleurs de lis aux angles."
}
],
"glosses": [
"Moulure ronde, faisant ordinairement partie de la base des colonnes."
],
"id": "fr-tore-fr-noun-gKjoNkfu",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la technique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Petit anneau de forme toroïdale utilisé pour constituer, grâce à ses propriétés magnétiques, une mémoire d’ordinateur."
],
"id": "fr-tore-fr-noun-3hwpZ0RG",
"topics": [
"technical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Réceptacle, fond du calice d'une fleur."
],
"id": "fr-tore-fr-noun-QDRWfvhE",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɔʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tore.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tore.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tore.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tore.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tore.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tore.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tore.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tore.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tore.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tore.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tore.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tore.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-tore.wav",
"ipa": "tɔʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-tore.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-tore.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-tore.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-tore.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-tore.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "boudin"
},
{
"word": "bosel"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "En géométrie",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Torus"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "En géométrie",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kreisring"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "En géométrie",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wulst"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "En géométrie",
"word": "torus"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "En géométrie",
"word": "tor"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "huán miàn",
"sense": "En géométrie",
"traditional_writing": "環面",
"word": "环面"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "En géométrie",
"word": "torus"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "En géométrie",
"word": "torus"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "En géométrie",
"word": "toro"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "En géométrie",
"word": "toro"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "En géométrie",
"word": "torus"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "En géométrie",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "toro"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "tóros",
"sense": "En géométrie",
"word": "τόρος"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "En géométrie",
"word": "tórusz"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "En géométrie",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "toro"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "En géométrie",
"word": "torus"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "En géométrie",
"word": "torus"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "En géométrie",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tòr"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "En géométrie",
"word": "torus"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "En géométrie",
"word": "toro"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "tor",
"sense": "En géométrie",
"word": "тор"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "En géométrie",
"word": "torus"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "En géométrie",
"word": "torus"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "En architecture",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Torus"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "En architecture",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wulst"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "En architecture",
"word": "torus"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "En architecture",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tor"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "En architecture",
"word": "torus"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "En architecture",
"word": "toro"
}
],
"word": "tore"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Oret"
},
{
"word": "Orte"
},
{
"word": "oter"
},
{
"word": "ôter"
},
{
"word": "Rote"
},
{
"word": "rote"
},
{
"word": "roté"
},
{
"word": "Teor"
},
{
"word": "teor"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "mémoire à tores"
},
{
"word": "tore bleue"
},
{
"word": "tore de ferrite"
},
{
"word": "tore de Stanford"
},
{
"word": "tore plat"
},
{
"word": "torique"
},
{
"word": "toroïdal"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin torus. (1545) thore (sens architectural). Le sens géométrique apparaît en 1837, l’anneau magnétique en 1959."
],
"forms": [
{
"form": "tores",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la géométrie"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Pierre Dreyfuss, Jean-Marie Jadin, Marcel Ritter, Qu’est-ce que l’inconscient ? I. Un parcours freudien, 2017",
"text": "Une structure bipartite dont une partie est le trou de l’autre, cela pourrait peut-être se topologiser comme deux tores insérés l’un dans l’autre, peu importe."
}
],
"glosses": [
"Surface fermée en forme d’anneau."
],
"topics": [
"geometry"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’architecture"
],
"examples": [
{
"ref": "Alfred Chevallier, « Notes sur quelques fonts baptismaux des Ardennes », in Revue historique ardennaise, tome 8 (1901), Paris : chez Alphonse Picard, 1901, p. 304",
"text": "Les fonts de Bertoncourt, près de Rethel, sont postérieurs à ceux dont nous venons de parler; […]. La cuve, octogone, repose sur un fût cylindrique dont la base est ornée d'un tore aplati, avec fleurs de lis aux angles."
}
],
"glosses": [
"Moulure ronde, faisant ordinairement partie de la base des colonnes."
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la technique"
],
"glosses": [
"Petit anneau de forme toroïdale utilisé pour constituer, grâce à ses propriétés magnétiques, une mémoire d’ordinateur."
],
"topics": [
"technical"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la botanique"
],
"glosses": [
"Réceptacle, fond du calice d'une fleur."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɔʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tore.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tore.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tore.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tore.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tore.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tore.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tore.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tore.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tore.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tore.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tore.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tore.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-tore.wav",
"ipa": "tɔʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-tore.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-tore.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-tore.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-tore.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-tore.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "boudin"
},
{
"word": "bosel"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "En géométrie",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Torus"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "En géométrie",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kreisring"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "En géométrie",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wulst"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "En géométrie",
"word": "torus"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "En géométrie",
"word": "tor"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "huán miàn",
"sense": "En géométrie",
"traditional_writing": "環面",
"word": "环面"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "En géométrie",
"word": "torus"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "En géométrie",
"word": "torus"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "En géométrie",
"word": "toro"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "En géométrie",
"word": "toro"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "En géométrie",
"word": "torus"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "En géométrie",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "toro"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "tóros",
"sense": "En géométrie",
"word": "τόρος"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "En géométrie",
"word": "tórusz"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "En géométrie",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "toro"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "En géométrie",
"word": "torus"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "En géométrie",
"word": "torus"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "En géométrie",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tòr"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "En géométrie",
"word": "torus"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "En géométrie",
"word": "toro"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "tor",
"sense": "En géométrie",
"word": "тор"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "En géométrie",
"word": "torus"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "En géométrie",
"word": "torus"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "En architecture",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Torus"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "En architecture",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wulst"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "En architecture",
"word": "torus"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "En architecture",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tor"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "En architecture",
"word": "torus"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "En architecture",
"word": "toro"
}
],
"word": "tore"
}
Download raw JSONL data for tore meaning in Français (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.