"tomber de l’armoire" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de tomber et de armoire."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "La rédaction de Rue89, « Tomber de l’armoire », « part de vérité » : les mots de la crise à l’UMP, L’Obs. Mis en ligne le 18 novembre 2016",
          "text": "Nicolas Sarkozy est « tombé de l’armoire » en découvrant les derniers soubresauts de l’affaire Bygmalion."
        },
        {
          "ref": "Antoine d'Audigier, « Je tombe de l'armoire ! » : Laurent Bignolas (Télématin) mis en cause par son équipe, il répond, Gala. Mis en ligne le 3 octobre 2019",
          "text": "“Là, je tombe de l’armoire ! D’où peut-on sortir une telle chose ! Je réfute complètement cette histoire…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Subir une désillusion ou un échec inattendu."
      ],
      "id": "fr-tomber_de_l’armoire-fr-verb-LvdfATyD",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɔ̃.be də l‿aʁ.mwaʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tomber de haut"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ],
      "word": "fall out of the wardrobe"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ],
      "word": "fall out of the closet"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "izvisiti"
    }
  ],
  "word": "tomber de l’armoire"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions verbales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de tomber et de armoire."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "La rédaction de Rue89, « Tomber de l’armoire », « part de vérité » : les mots de la crise à l’UMP, L’Obs. Mis en ligne le 18 novembre 2016",
          "text": "Nicolas Sarkozy est « tombé de l’armoire » en découvrant les derniers soubresauts de l’affaire Bygmalion."
        },
        {
          "ref": "Antoine d'Audigier, « Je tombe de l'armoire ! » : Laurent Bignolas (Télématin) mis en cause par son équipe, il répond, Gala. Mis en ligne le 3 octobre 2019",
          "text": "“Là, je tombe de l’armoire ! D’où peut-on sortir une telle chose ! Je réfute complètement cette histoire…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Subir une désillusion ou un échec inattendu."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɔ̃.be də l‿aʁ.mwaʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tomber de haut"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ],
      "word": "fall out of the wardrobe"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ],
      "word": "fall out of the closet"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "izvisiti"
    }
  ],
  "word": "tomber de l’armoire"
}