"tomber de haut" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de tomber et de haut."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              23
            ],
            [
              34,
              38
            ]
          ],
          "ref": "Elodie Cerqueira, « Certains tombent de tellement haut... » : Paris, Jérusalem ou Florence, à chaque ville son syndrome du voyageur, Le Monde. Mis en ligne le 29 juillet 2019",
          "text": "Certains sont tombés de tellement haut qu’ils ont fait des bouffées délirantes ou des syndromes dépressifs aigus de déception."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              60,
              74
            ]
          ],
          "ref": "Pierre Daix, Pour une histoire culturelle de l’art moderne, 2000",
          "text": "Le retour à la réalité, même bien avant la défaite, les fit tomber de haut."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Subir une désillusion, un échec inattendu."
      ],
      "id": "fr-tomber_de_haut-fr-verb-CZrQQSjQ",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɔ̃.be də o\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tomber de haut.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tomber_de_haut.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tomber_de_haut.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tomber_de_haut.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tomber_de_haut.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tomber de haut.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tomber de haut.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tomber_de_haut.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tomber_de_haut.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tomber_de_haut.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tomber_de_haut.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tomber de haut.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tomber de l’armoire"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "fall from high"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "izvisiti"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "restarci male"
    }
  ],
  "word": "tomber de haut"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions verbales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de tomber et de haut."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              23
            ],
            [
              34,
              38
            ]
          ],
          "ref": "Elodie Cerqueira, « Certains tombent de tellement haut... » : Paris, Jérusalem ou Florence, à chaque ville son syndrome du voyageur, Le Monde. Mis en ligne le 29 juillet 2019",
          "text": "Certains sont tombés de tellement haut qu’ils ont fait des bouffées délirantes ou des syndromes dépressifs aigus de déception."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              60,
              74
            ]
          ],
          "ref": "Pierre Daix, Pour une histoire culturelle de l’art moderne, 2000",
          "text": "Le retour à la réalité, même bien avant la défaite, les fit tomber de haut."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Subir une désillusion, un échec inattendu."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɔ̃.be də o\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tomber de haut.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tomber_de_haut.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tomber_de_haut.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tomber_de_haut.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tomber_de_haut.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tomber de haut.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tomber de haut.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tomber_de_haut.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tomber_de_haut.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tomber_de_haut.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tomber_de_haut.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tomber de haut.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tomber de l’armoire"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "fall from high"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "izvisiti"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "restarci male"
    }
  ],
  "word": "tomber de haut"
}