"tomber à plat" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de tomber et de à plat."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux, Grasset, 1914, réédition Le Livre de Poche, page 75",
          "text": "Les Rois en exil furent reçus au Vaudeville, joués par Dieudonné et Maria Legault dans la perfection… et tombèrent à plat."
        },
        {
          "ref": "MichelBeaudin, Anne Fortin et Ramón Martínez de Pisón L., Des théologies en mutation : parcours et trajectoires, Fides, 2002, page 230",
          "text": "Toutefois, en raison d’un héritage marqué par quatre siècles de scribalité et d’imprimerie, ces contenus de foi semblent souvent sans emprise apparente sur le vécu des jeunes générations et tombent à plat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ne pas avoir l’effet attendu."
      ],
      "id": "fr-tomber_à_plat-fr-verb-nsYgxw3o",
      "tags": [
        "familiar",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɔ̃.be.ʁ‿a pla\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tɔ̃.be a pla\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-O2-tomber à plat.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-O2-tomber_à_plat.wav/LL-Q150_(fra)-O2-tomber_à_plat.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-O2-tomber_à_plat.wav/LL-Q150_(fra)-O2-tomber_à_plat.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Grenoble (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-O2-tomber à plat.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tomber à plat.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tomber_à_plat.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tomber_à_plat.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tomber_à_plat.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tomber_à_plat.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tomber à plat.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "à côté de la plaque"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "ins Leere laufen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "keinen Anklang finden"
    }
  ],
  "word": "tomber à plat"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions verbales en français",
    "Traductions en allemand",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de tomber et de à plat."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux, Grasset, 1914, réédition Le Livre de Poche, page 75",
          "text": "Les Rois en exil furent reçus au Vaudeville, joués par Dieudonné et Maria Legault dans la perfection… et tombèrent à plat."
        },
        {
          "ref": "MichelBeaudin, Anne Fortin et Ramón Martínez de Pisón L., Des théologies en mutation : parcours et trajectoires, Fides, 2002, page 230",
          "text": "Toutefois, en raison d’un héritage marqué par quatre siècles de scribalité et d’imprimerie, ces contenus de foi semblent souvent sans emprise apparente sur le vécu des jeunes générations et tombent à plat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ne pas avoir l’effet attendu."
      ],
      "tags": [
        "familiar",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɔ̃.be.ʁ‿a pla\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tɔ̃.be a pla\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-O2-tomber à plat.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-O2-tomber_à_plat.wav/LL-Q150_(fra)-O2-tomber_à_plat.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-O2-tomber_à_plat.wav/LL-Q150_(fra)-O2-tomber_à_plat.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Grenoble (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-O2-tomber à plat.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tomber à plat.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tomber_à_plat.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tomber_à_plat.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tomber_à_plat.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tomber_à_plat.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tomber à plat.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "à côté de la plaque"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "ins Leere laufen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "keinen Anklang finden"
    }
  ],
  "word": "tomber à plat"
}