See tombassent in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formes de verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "qu’ils tombassent" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Joachim du Bellay, Défense et illustration de la langue française, livre premier, chap. II", "text": "Au contraire, les faits des autres nations, singulièrement des Gaulois, avant qu'ils tombassent en la puissance des Français, et les faits des Français mêmes depuis qu'ils ont donné leur nom aux Gaules, ont été si mal recueillis, que nous en avons quasi perdu non seulement la gloire, mais la mémoire." }, { "ref": "Alphonse Allais, Le petit loup et le gros canard, dans Deux et deux font cinq, Paris, Paul Ollendorff, 1895,", "text": "Quant au petit loup, elle donnait plutôt l'illusion d'une femelle de kanguroo dont on aurait craint, tout le temps, que les gros yeux tombassent dans la mayonnaise de sa langouste." }, { "ref": "Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942", "text": "[…], il essaya de s'attacher à demi les conservateurs. A demi ... car il lui suffisait que les bulletins de la droite et du centre tombassent dans l'urne en sa faveur quand une agression socialiste le mettait en péril." } ], "form_of": [ { "word": "tomber" } ], "glosses": [ "Troisième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif du verbe tomber." ], "id": "fr-tombassent-fr-verb-CQKX2-ma" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tɔ̃.bas\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-tombassent.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Pamputt-tombassent.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-tombassent.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Pamputt-tombassent.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-tombassent.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-tombassent.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tombassent.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tombassent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tombassent.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tombassent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tombassent.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tombassent.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-tombassent.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-tombassent.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-tombassent.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-tombassent.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-tombassent.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Cesseras)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-tombassent.wav" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "tombassent" }
{ "categories": [ "Formes de verbes en français", "français" ], "forms": [ { "form": "qu’ils tombassent" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Joachim du Bellay, Défense et illustration de la langue française, livre premier, chap. II", "text": "Au contraire, les faits des autres nations, singulièrement des Gaulois, avant qu'ils tombassent en la puissance des Français, et les faits des Français mêmes depuis qu'ils ont donné leur nom aux Gaules, ont été si mal recueillis, que nous en avons quasi perdu non seulement la gloire, mais la mémoire." }, { "ref": "Alphonse Allais, Le petit loup et le gros canard, dans Deux et deux font cinq, Paris, Paul Ollendorff, 1895,", "text": "Quant au petit loup, elle donnait plutôt l'illusion d'une femelle de kanguroo dont on aurait craint, tout le temps, que les gros yeux tombassent dans la mayonnaise de sa langouste." }, { "ref": "Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942", "text": "[…], il essaya de s'attacher à demi les conservateurs. A demi ... car il lui suffisait que les bulletins de la droite et du centre tombassent dans l'urne en sa faveur quand une agression socialiste le mettait en péril." } ], "form_of": [ { "word": "tomber" } ], "glosses": [ "Troisième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif du verbe tomber." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tɔ̃.bas\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-tombassent.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Pamputt-tombassent.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-tombassent.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Pamputt-tombassent.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-tombassent.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-tombassent.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tombassent.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tombassent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tombassent.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tombassent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tombassent.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tombassent.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-tombassent.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-tombassent.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-tombassent.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-tombassent.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-tombassent.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Cesseras)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-tombassent.wav" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "tombassent" }
Download raw JSONL data for tombassent meaning in Français (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.