"tombé" meaning in Français

See tombé in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \tɔ̃.be\, \tɔ̃.be\, tɔ̃.be, tɔ̃.be, tɔ̃.be Audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-tombé.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tombé.wav , LL-Q150 (fra)-Guilhelma-tombé.wav Forms: tombés [plural, masculine], tombée [singular, feminine], tombées [plural, feminine]
Rhymes: \be\
  1. Déchu, qui n’a plus beaucoup de succès. Tags: dated
    Sense id: fr-tombé-fr-adj-GmSGOAbv Categories (other): Exemples en français, Termes vieillis en français
  2. Tué.
    Sense id: fr-tombé-fr-adj-e49G8-IF Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du militaire Topics: military
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: tombé du camion Translations: opasti (Croate), pasti (Croate), casut (Occitan), padły (Polonais), палый (palyï) (Russe), padlý (Tchèque)

Noun

IPA: \tɔ̃.be\, \tɔ̃.be\, tɔ̃.be, tɔ̃.be, tɔ̃.be Audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-tombé.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tombé.wav , LL-Q150 (fra)-Guilhelma-tombé.wav Forms: tombés [plural]
Rhymes: \be\
  1. Chute, déclin.
    Sense id: fr-tombé-fr-noun-qs2yY3eW Categories (other): Exemples en français
  2. Qualité d’un vêtement bien coupé, qui a une tenue harmonieuse.
    Sense id: fr-tombé-fr-noun-NhYVtsNf Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: tombée, retombé Translations: berdadau (Angevin)

Verb

IPA: \tɔ̃.be\, \tɔ̃.be\, tɔ̃.be, tɔ̃.be, tɔ̃.be Audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-tombé.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tombé.wav , LL-Q150 (fra)-Guilhelma-tombé.wav
Rhymes: \be\
  1. Participe passé masculin singulier de tomber. Form of: tomber
    Sense id: fr-tombé-fr-verb-CPKJ9cyx Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "obmet"
    },
    {
      "word": "tembo"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\be\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tombé du camion"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Participe passé adjectivé et substantivé de tomber."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tombés",
      "ipas": [
        "\\tɔ̃.be\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "tombée",
      "ipas": [
        "\\tɔ̃.be\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "tombées",
      "ipas": [
        "\\tɔ̃.be\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Un auteur tombé, un auteur dramatique dont la pièce a été sifflée."
        },
        {
          "ref": "Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897",
          "text": "Comme l’Italie, c’est un pays tombé, qui reste en arrière des autres, et ne remonte au niveau des autres que par le contact d’une administration ou d’une civilisation étrangère."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Déchu, qui n’a plus beaucoup de succès."
      ],
      "id": "fr-tombé-fr-adj-GmSGOAbv",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du militaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tombé au combat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tué."
      ],
      "id": "fr-tombé-fr-adj-e49G8-IF",
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɔ̃.be\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tɔ̃.be\\",
      "rhymes": "\\be\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-tombé.wav",
      "ipa": "tɔ̃.be",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Pamputt-tombé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-tombé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Pamputt-tombé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-tombé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-tombé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tombé.wav",
      "ipa": "tɔ̃.be",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tombé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tombé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tombé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tombé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tombé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-tombé.wav",
      "ipa": "tɔ̃.be",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-tombé.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-tombé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-tombé.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-tombé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Cesseras)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-tombé.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "opasti"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "pasti"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "casut"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "padły"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "palyï",
      "word": "палый"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "padlý"
    }
  ],
  "word": "tombé"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "obmet"
    },
    {
      "word": "tembo"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\be\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en angevin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Participe passé adjectivé et substantivé de tomber."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tombés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Au tombé, au déclin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chute, déclin."
      ],
      "id": "fr-tombé-fr-noun-qs2yY3eW"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Annie Ernaux, Les années, Gallimard, 2008, collection Folio, pages 146-147",
          "text": "Les cheveux tirés, les épaules voûtées, le tombé informe de la robe indiquent, malgré le grand sourire, une lassitude et une indifférence au souci de plaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualité d’un vêtement bien coupé, qui a une tenue harmonieuse."
      ],
      "id": "fr-tombé-fr-noun-NhYVtsNf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɔ̃.be\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tɔ̃.be\\",
      "rhymes": "\\be\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-tombé.wav",
      "ipa": "tɔ̃.be",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Pamputt-tombé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-tombé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Pamputt-tombé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-tombé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-tombé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tombé.wav",
      "ipa": "tɔ̃.be",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tombé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tombé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tombé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tombé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tombé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-tombé.wav",
      "ipa": "tɔ̃.be",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-tombé.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-tombé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-tombé.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-tombé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Cesseras)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-tombé.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tombée"
    },
    {
      "word": "retombé"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Angevin",
      "lang_code": "angevin",
      "word": "berdadau"
    }
  ],
  "word": "tombé"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "obmet"
    },
    {
      "word": "tembo"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\be\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Participe passé adjectivé et substantivé de tomber."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Leiris, L’âge d’homme, 1939, collection Folio, page 76",
          "text": "Je poussais des cris de putois, étant tombé sur le menton et m’étant fait, d’ailleurs, un mal suffisant pour ne pouvoir remuer les mâchoires qu’avec douleur pendant plusieurs jours."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "tomber"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier de tomber."
      ],
      "id": "fr-tombé-fr-verb-CPKJ9cyx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɔ̃.be\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tɔ̃.be\\",
      "rhymes": "\\be\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-tombé.wav",
      "ipa": "tɔ̃.be",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Pamputt-tombé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-tombé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Pamputt-tombé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-tombé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-tombé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tombé.wav",
      "ipa": "tɔ̃.be",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tombé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tombé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tombé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tombé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tombé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-tombé.wav",
      "ipa": "tɔ̃.be",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-tombé.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-tombé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-tombé.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-tombé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Cesseras)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-tombé.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "tombé"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "obmet"
    },
    {
      "word": "tembo"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Rimes en français en \\be\\",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tombé du camion"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Participe passé adjectivé et substantivé de tomber."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tombés",
      "ipas": [
        "\\tɔ̃.be\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "tombée",
      "ipas": [
        "\\tɔ̃.be\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "tombées",
      "ipas": [
        "\\tɔ̃.be\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Un auteur tombé, un auteur dramatique dont la pièce a été sifflée."
        },
        {
          "ref": "Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897",
          "text": "Comme l’Italie, c’est un pays tombé, qui reste en arrière des autres, et ne remonte au niveau des autres que par le contact d’une administration ou d’une civilisation étrangère."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Déchu, qui n’a plus beaucoup de succès."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du militaire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tombé au combat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tué."
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɔ̃.be\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tɔ̃.be\\",
      "rhymes": "\\be\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-tombé.wav",
      "ipa": "tɔ̃.be",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Pamputt-tombé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-tombé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Pamputt-tombé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-tombé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-tombé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tombé.wav",
      "ipa": "tɔ̃.be",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tombé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tombé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tombé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tombé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tombé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-tombé.wav",
      "ipa": "tɔ̃.be",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-tombé.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-tombé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-tombé.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-tombé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Cesseras)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-tombé.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "opasti"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "pasti"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "casut"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "padły"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "palyï",
      "word": "палый"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "padlý"
    }
  ],
  "word": "tombé"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "obmet"
    },
    {
      "word": "tembo"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\be\\",
    "Traductions en angevin",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Participe passé adjectivé et substantivé de tomber."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tombés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Au tombé, au déclin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chute, déclin."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Annie Ernaux, Les années, Gallimard, 2008, collection Folio, pages 146-147",
          "text": "Les cheveux tirés, les épaules voûtées, le tombé informe de la robe indiquent, malgré le grand sourire, une lassitude et une indifférence au souci de plaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualité d’un vêtement bien coupé, qui a une tenue harmonieuse."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɔ̃.be\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tɔ̃.be\\",
      "rhymes": "\\be\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-tombé.wav",
      "ipa": "tɔ̃.be",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Pamputt-tombé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-tombé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Pamputt-tombé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-tombé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-tombé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tombé.wav",
      "ipa": "tɔ̃.be",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tombé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tombé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tombé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tombé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tombé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-tombé.wav",
      "ipa": "tɔ̃.be",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-tombé.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-tombé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-tombé.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-tombé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Cesseras)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-tombé.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tombée"
    },
    {
      "word": "retombé"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Angevin",
      "lang_code": "angevin",
      "word": "berdadau"
    }
  ],
  "word": "tombé"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "obmet"
    },
    {
      "word": "tembo"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "Rimes en français en \\be\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Participe passé adjectivé et substantivé de tomber."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Leiris, L’âge d’homme, 1939, collection Folio, page 76",
          "text": "Je poussais des cris de putois, étant tombé sur le menton et m’étant fait, d’ailleurs, un mal suffisant pour ne pouvoir remuer les mâchoires qu’avec douleur pendant plusieurs jours."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "tomber"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier de tomber."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɔ̃.be\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tɔ̃.be\\",
      "rhymes": "\\be\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-tombé.wav",
      "ipa": "tɔ̃.be",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Pamputt-tombé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-tombé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Pamputt-tombé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-tombé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-tombé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tombé.wav",
      "ipa": "tɔ̃.be",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tombé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tombé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tombé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tombé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tombé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-tombé.wav",
      "ipa": "tɔ̃.be",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-tombé.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-tombé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-tombé.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-tombé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Cesseras)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-tombé.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "tombé"
}

Download raw JSONL data for tombé meaning in Français (8.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.