See tlemcénien in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Clémentine"
},
{
"word": "clémentine"
},
{
"word": "inclémente"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Langues d’Algérie en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Langues en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De Tlemcen, ville et région du nord-ouest de l'Algérie, et du suffixe -ien."
],
"forms": [
{
"form": "tlemcéniens",
"ipas": [
"\\tlɛm.se.njɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "tlemcénienne",
"ipas": [
"\\tlɛm.se.njɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tlemcéniennes",
"ipas": [
"\\tlɛm.se.njɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Succès retentissant de la manifestation musicale », Le Midi libre, 27 avril 2014",
"text": "Près de deux heures de concert, les musiciens tlemcéniens et lillois ont interprété, dans une grande cohésion, divers morceaux chantés notamment par des jeunes chanteurs en herbe, à l’instar de Karim Boughazi, Nesrine Ghenim et encadré par le chanteur chevronné et universitaire, Tewfik Benghabrit."
},
{
"ref": "Gilbert Meynier, L’Algérie révélée, 1981",
"text": "C’est donc dans trois groupes que se trouvent les bourgeois algériens : kabyle, tlemcénien, mozabite."
}
],
"glosses": [
"Relatif à la ville et à la région de Tlemcen, dans le nord-ouest de l'Algérie."
],
"id": "fr-tlemcénien-fr-adj-4HpWMA~T"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tlɛm.se.njɛ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tlemcénien"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Clémentine"
},
{
"word": "clémentine"
},
{
"word": "inclémente"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Langues d’Algérie en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Langues en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De Tlemcen, ville et région du nord-ouest de l'Algérie, et du suffixe -ien."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Algérie"
},
{
"word": "algérien"
},
{
"word": "nédromi"
},
{
"word": "nédroméen"
},
{
"word": "Oranie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "William Marçais, Le dialecte arabe parlé à Tlemcen, Paris, Leroux, 1902",
"text": "Le tlemcénien est au reste, avec le nédroméen, le seul dialecte oranais, qui offre les particularités des dialectes citadins. Dans les toutes les autres villes de l'Oranie, si bizarre que puisse paraître la chose, on parle des dialectes bédouins."
},
{
"ref": "Gilbert Grand-Guillaume, Nédroma - L'évolution d'une médina, 1976",
"text": "Tlemcénien et nédromi présentent beaucoup de caractéristiques communes, qui permettent aux autres Algériens de les identifier immédiatement."
}
],
"glosses": [
"Langue parlée dans la ville et dans la région de Tlemcen, dans le nord-ouest de l'Algérie."
],
"id": "fr-tlemcénien-fr-noun-ikPlr0p-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tlɛm.se.njɛ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"word": "tlemcénien"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Clémentine"
},
{
"word": "clémentine"
},
{
"word": "inclémente"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Langues d’Algérie en français",
"Langues en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De Tlemcen, ville et région du nord-ouest de l'Algérie, et du suffixe -ien."
],
"forms": [
{
"form": "tlemcéniens",
"ipas": [
"\\tlɛm.se.njɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "tlemcénienne",
"ipas": [
"\\tlɛm.se.njɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tlemcéniennes",
"ipas": [
"\\tlɛm.se.njɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "« Succès retentissant de la manifestation musicale », Le Midi libre, 27 avril 2014",
"text": "Près de deux heures de concert, les musiciens tlemcéniens et lillois ont interprété, dans une grande cohésion, divers morceaux chantés notamment par des jeunes chanteurs en herbe, à l’instar de Karim Boughazi, Nesrine Ghenim et encadré par le chanteur chevronné et universitaire, Tewfik Benghabrit."
},
{
"ref": "Gilbert Meynier, L’Algérie révélée, 1981",
"text": "C’est donc dans trois groupes que se trouvent les bourgeois algériens : kabyle, tlemcénien, mozabite."
}
],
"glosses": [
"Relatif à la ville et à la région de Tlemcen, dans le nord-ouest de l'Algérie."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tlɛm.se.njɛ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tlemcénien"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Clémentine"
},
{
"word": "clémentine"
},
{
"word": "inclémente"
}
],
"categories": [
"Langues d’Algérie en français",
"Langues en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De Tlemcen, ville et région du nord-ouest de l'Algérie, et du suffixe -ien."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Algérie"
},
{
"word": "algérien"
},
{
"word": "nédromi"
},
{
"word": "nédroméen"
},
{
"word": "Oranie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "William Marçais, Le dialecte arabe parlé à Tlemcen, Paris, Leroux, 1902",
"text": "Le tlemcénien est au reste, avec le nédroméen, le seul dialecte oranais, qui offre les particularités des dialectes citadins. Dans les toutes les autres villes de l'Oranie, si bizarre que puisse paraître la chose, on parle des dialectes bédouins."
},
{
"ref": "Gilbert Grand-Guillaume, Nédroma - L'évolution d'une médina, 1976",
"text": "Tlemcénien et nédromi présentent beaucoup de caractéristiques communes, qui permettent aux autres Algériens de les identifier immédiatement."
}
],
"glosses": [
"Langue parlée dans la ville et dans la région de Tlemcen, dans le nord-ouest de l'Algérie."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tlɛm.se.njɛ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"word": "tlemcénien"
}
Download raw JSONL data for tlemcénien meaning in Français (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.