See Algérie in All languages combined, or Wiktionary
{
"abbreviation": [
{
"word": "Alg."
},
{
"raw_tags": [
"norme ISO 3166-1 alpha-3"
],
"word": "DZA"
}
],
"anagrams": [
{
"word": "élargie"
},
{
"word": "élégira"
},
{
"word": "galerie"
},
{
"word": "gèlerai"
},
{
"word": "glairée"
},
{
"word": "liègera"
},
{
"word": "liégera"
},
{
"word": "regelai"
},
{
"word": "reliage"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Algérie en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe algérien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe libyen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe marocain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe tunisien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en aragonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bas allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bas-sorabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bengali",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cornique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole haïtien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en franc-comtois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en haoussa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en haut-sorabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hawaïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kabyle",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mannois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en nauruan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ourdou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en pandunia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en poitevin-saintongeais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sango",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sanskrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en scots",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en somali",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tadjik",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tamazight du Maroc central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en toki pona",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en yiddish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en yoruba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Algérie française"
},
{
"word": "algérien"
},
{
"word": "Algérien"
},
{
"word": "Algérienne"
},
{
"raw_tags": [
"sous-espèce d’escargots"
],
"word": "gros-gris d’Algérie"
},
{
"word": "guerre d’Algérie"
},
{
"word": "hérisson d’Algérie"
},
{
"word": "Nemours-d’Algérie"
},
{
"word": "Saint-Cloud-d’Algérie"
},
{
"word": "zonite d’Algérie"
}
],
"etymology_texts": [
"(1686) Du nom de la capitale, Alger. Utilisé pour la première fois par Fontenelle en 1686 ; officiellement adopté en 1839 pour remplacer l'expression \"Possessions françaises dans le Nord de l'Afrique\"."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Afrique en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Borham Atallah, Introduction à l’Afrique du Nord contemporaine, Institut de recherches et d'études sur le monde arabe et musulman & CNRS, 1975, 2013, page 193, note nᵒ 28",
"text": "La Tunisie avait un conflit de frontières avec l’Algérie, puisqu’elle contestait le tracé frontalier hérité de la colonisation, et revendiquait la zone avoisinant la célèbre « borne 233 »."
},
{
"ref": "Pierre Peytavin, Messaouda, chapitre 9, Éditions Édilivre, 2014",
"text": "On leur parle de roumis ennemis. Ennemis ? Les musulmanes des douars kabyles n’ont jamais vu de roumis. Comment pourraient-elles les haïr ? On leur dit qu’après le départ des roumis l’Algérie renaîtra, la terre sera aux musulmans."
},
{
"ref": "Badr’eddine Mili, Les Présidents algériens à l’épreuve du pouvoir, Casbah Éditions, 2015, page 76",
"text": "Le président Abdelaziz Bouteflika n’avait, à aucun moment, admis l’idée que l’Algérie et les Algériens étaient prêts, politiquement et culturellement, à vivre sous le régime de la démocratie. Dans la pensée du démocrato-sceptique qu’il était, celle-ci ne saurait fonctionner autrement que selon la mécanique obsolète de la moubayaâ, une gouvernance dirigiste à consonance mystique."
},
{
"ref": "Pascal Bruckner, Le Sacre des pantoufles, Grasset, 2022, page 117",
"text": "Kamel Daoud, dans une série de regards croisés avec Raymond Depardon sur son pays, voit l'Algérie comme « un pays enfermé, un entre-soi où tout le monde se promène en chaussons et en pyjama »."
}
],
"glosses": [
"Pays d’Afrique du Nord situé au centre du Maghreb, entre le Maroc à l'ouest-nord-ouest, la Méditerranée au nord, la Tunisie au nord-est, la Libye à l’est, la Mauritanie à l'ouest, le Mali au sud-sud-ouest et le Niger au sud-est. Sa capitale est Alger."
],
"id": "fr-Algérie-fr-name-qjqDMdMs",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Rabouilleuse, 1842",
"text": "En voyant Giroudeau colonel, une jalousie assez compréhensible fit reprendre du service à Philippe qui, malheureusement, obtint en 1835 un régiment dans l’Algérie où il resta trois ans au poste le plus périlleux, espérant obtenir les épaulettes de général ; mais une influence malicieuse, celle du général Giroudeau, le laissait là."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846",
"text": "Il y a dans l’Algérie (pays encore peu connu, quoique nous y soyons depuis huit ans) énormément de grains et de fourrages."
},
{
"ref": "Isabelle Eberhardt, Yasmina, 1902",
"text": "Ne fréquentant presque pas ses camarades du Cercle, il n’avait point encore appris à répéter les clichés ayant cours en Algérie et si nettement hostiles, a priori, à tout ce qui est arabe et musulman."
},
{
"ref": "Bachaga Boualam, Les Harkis au service de la France, France-Empire, 1963, page 137",
"text": "En 1830, il n’y avait en Algérie, que des tribus ennemies sur lesquelles pesaient, selon les régions, la terreur des Turcs qui avaient leur bey à Alger, et puis les peuples berbères et arabo-berbères."
}
],
"glosses": [
"Cette même région, au temps de sa colonisation par la France."
],
"id": "fr-Algérie-fr-name-UBz9QYqY",
"raw_tags": [
"Avant 1962"
],
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\al.ʒe.ʁi\\"
},
{
"audio": "Fr-Algérie.ogg",
"ipa": "al.ʒe.ʁi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Fr-Algérie.ogg/Fr-Algérie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Algérie.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
]
},
{
"audio": "Fr-Algérie.oga",
"ipa": "al.ʒe.ʁi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Fr-Algérie.oga/Fr-Algérie.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Algérie.oga"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-Algérie.wav",
"ipa": "al.ʒe.ʁi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Algérie.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Algérie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Algérie.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Algérie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-Algérie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Algérie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Algérie.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Algérie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Algérie.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Algérie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Algérie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Nessilia D. (Culex)-Algérie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Nessilia_D._(Culex)-Algérie.wav/LL-Q150_(fra)-Nessilia_D._(Culex)-Algérie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Nessilia_D._(Culex)-Algérie.wav/LL-Q150_(fra)-Nessilia_D._(Culex)-Algérie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nessilia D. (Culex)-Algérie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-Algérie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Algérie.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Algérie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Algérie.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Algérie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-Algérie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "nom officiel depuis 1962",
"word": "République algérienne démocratique et populaire"
},
{
"word": "RADP"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "Algerië"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "Algjeria"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "Algerien"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "Algeria"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Āl-ǧazāʾḥir",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "الجزائر"
},
{
"lang": "Arabe algérien",
"lang_code": "arq",
"roman": "Dzayr, Dzayer",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "دزاير"
},
{
"lang": "Arabe libyen",
"lang_code": "ayl",
"roman": "El Dzayer",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "الدزاير"
},
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "جزائر"
},
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"roman": "Dzayr",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "دزاير"
},
{
"lang": "Arabe tunisien",
"lang_code": "aeb",
"roman": "Ldzayr, Ledzayer",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "الدزاير"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "Alcheria"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "Alžir",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "Ալժիր"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "Arxelia"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "Alizeri"
},
{
"lang": "Bas allemand",
"lang_code": "nds",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "Algerien"
},
{
"lang": "Bas-sorabe",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Algeriska"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "Arjelia"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "আলজেরিয়া"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "Alžir"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aljeria"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Alžir",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "Алжир"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "Algèria"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Aěrjílìyà",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"traditional_writing": "阿爾及利亞",
"word": "阿尔及利亚"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Aljeri",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "알제리"
},
{
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "Aljeri"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Algeria"
},
{
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "Aljeri"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "Alžir"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "Algeriet"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "Argelia"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "Alĝerio"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "Alžeeria"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "Algeria"
},
{
"lang": "Franc-comtois",
"lang_code": "fc",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "Aildgérie"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "Alxeria"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "Aljerie"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "Aljeriy"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "Algeria"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "Alžiri",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "ალჟირი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Alyería",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Αλγερία"
},
{
"lang": "Haoussa",
"lang_code": "ha",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "Aljeriya"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Algeriska"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Alžěrska"
},
{
"lang": "Hawaïen",
"lang_code": "haw",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "ʻAlekelia"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "אלג'יריה"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "Aljīriyā",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "अल्जीरिया"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "Algéria"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "Aljeria"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "Aljazair"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "Algeria"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "Alsír"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "Algeria"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Arujeria",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "アルジェリア"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "Aldzair"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "Jazaira"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "Algerium"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "Alžīrija"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "Alžyras"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "Algerien"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "Algeria"
},
{
"lang": "Mannois",
"lang_code": "gv",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "Algear"
},
{
"lang": "Mannois",
"lang_code": "gv",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "Algeyragh"
},
{
"lang": "Nauruan",
"lang_code": "na",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "Algeria"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "Algerije"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "Algerie"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "Argeria"
},
{
"lang": "Ourdou",
"lang_code": "ur",
"roman": "Āl-ǧazāʾḥir",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "الجزائر"
},
{
"lang": "Pandunia",
"lang_code": "pandunia",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "Zayeria"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "Āl-ǧazāʾḥir",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "الجزائر"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "Algérie"
},
{
"lang": "Poitevin-saintongeais",
"lang_code": "poitevin-saintongeais",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "Arjhérie"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Algieria"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "Argélia"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "Algeria"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Alžir",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "Алжир"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "Aljīriyā",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "अल्जीरिया"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "Algeirie"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "Alžir",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "Алжир"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "Algiria"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "Alžírsko"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "Alžirija"
},
{
"lang": "Somali",
"lang_code": "so",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "Aljeeriya"
},
{
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "Alizerîi"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "Algeriet"
},
{
"lang": "Tadjik",
"lang_code": "tg",
"roman": "Alçazoir",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "Алҷазоир"
},
{
"lang": "Tamazight du Maroc central",
"lang_code": "tzm",
"roman": "Lezzayer",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "ⵍⵣⵣⴰⵢⴻⵔ"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "Alžírsko"
},
{
"lang": "Toki pona",
"lang_code": "tok",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "ma Sasali"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "Cezayir"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "An-giê-ri"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "Aldjereye"
},
{
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "אַלזשיר"
},
{
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "Àlgéríà"
}
],
"word": "Algérie"
}
{
"abbreviation": [
{
"word": "Alg."
},
{
"raw_tags": [
"norme ISO 3166-1 alpha-3"
],
"word": "DZA"
}
],
"anagrams": [
{
"word": "élargie"
},
{
"word": "élégira"
},
{
"word": "galerie"
},
{
"word": "gèlerai"
},
{
"word": "glairée"
},
{
"word": "liègera"
},
{
"word": "liégera"
},
{
"word": "regelai"
},
{
"word": "reliage"
}
],
"categories": [
"Algérie en français",
"Noms propres en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arabe algérien",
"Traductions en arabe libyen",
"Traductions en arabe marocain",
"Traductions en arabe tunisien",
"Traductions en aragonais",
"Traductions en arménien",
"Traductions en asturien",
"Traductions en bambara",
"Traductions en bas allemand",
"Traductions en bas-sorabe",
"Traductions en basque",
"Traductions en bengali",
"Traductions en bosniaque",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en cornique",
"Traductions en corse",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en créole haïtien",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en franc-comtois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallo",
"Traductions en gallois",
"Traductions en grec",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en haoussa",
"Traductions en haut-sorabe",
"Traductions en hawaïen",
"Traductions en hindi",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kabyle",
"Traductions en kotava",
"Traductions en latin",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en malais",
"Traductions en mannois",
"Traductions en nauruan",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en ourdou",
"Traductions en pandunia",
"Traductions en persan",
"Traductions en picard",
"Traductions en poitevin-saintongeais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en sango",
"Traductions en sanskrit",
"Traductions en scots",
"Traductions en serbe",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en somali",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tadjik",
"Traductions en tamazight du Maroc central",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en toki pona",
"Traductions en turc",
"Traductions en vietnamien",
"Traductions en wallon",
"Traductions en yiddish",
"Traductions en yoruba",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "Algérie française"
},
{
"word": "algérien"
},
{
"word": "Algérien"
},
{
"word": "Algérienne"
},
{
"raw_tags": [
"sous-espèce d’escargots"
],
"word": "gros-gris d’Algérie"
},
{
"word": "guerre d’Algérie"
},
{
"word": "hérisson d’Algérie"
},
{
"word": "Nemours-d’Algérie"
},
{
"word": "Saint-Cloud-d’Algérie"
},
{
"word": "zonite d’Algérie"
}
],
"etymology_texts": [
"(1686) Du nom de la capitale, Alger. Utilisé pour la première fois par Fontenelle en 1686 ; officiellement adopté en 1839 pour remplacer l'expression \"Possessions françaises dans le Nord de l'Afrique\"."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Pays d’Afrique en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Borham Atallah, Introduction à l’Afrique du Nord contemporaine, Institut de recherches et d'études sur le monde arabe et musulman & CNRS, 1975, 2013, page 193, note nᵒ 28",
"text": "La Tunisie avait un conflit de frontières avec l’Algérie, puisqu’elle contestait le tracé frontalier hérité de la colonisation, et revendiquait la zone avoisinant la célèbre « borne 233 »."
},
{
"ref": "Pierre Peytavin, Messaouda, chapitre 9, Éditions Édilivre, 2014",
"text": "On leur parle de roumis ennemis. Ennemis ? Les musulmanes des douars kabyles n’ont jamais vu de roumis. Comment pourraient-elles les haïr ? On leur dit qu’après le départ des roumis l’Algérie renaîtra, la terre sera aux musulmans."
},
{
"ref": "Badr’eddine Mili, Les Présidents algériens à l’épreuve du pouvoir, Casbah Éditions, 2015, page 76",
"text": "Le président Abdelaziz Bouteflika n’avait, à aucun moment, admis l’idée que l’Algérie et les Algériens étaient prêts, politiquement et culturellement, à vivre sous le régime de la démocratie. Dans la pensée du démocrato-sceptique qu’il était, celle-ci ne saurait fonctionner autrement que selon la mécanique obsolète de la moubayaâ, une gouvernance dirigiste à consonance mystique."
},
{
"ref": "Pascal Bruckner, Le Sacre des pantoufles, Grasset, 2022, page 117",
"text": "Kamel Daoud, dans une série de regards croisés avec Raymond Depardon sur son pays, voit l'Algérie comme « un pays enfermé, un entre-soi où tout le monde se promène en chaussons et en pyjama »."
}
],
"glosses": [
"Pays d’Afrique du Nord situé au centre du Maghreb, entre le Maroc à l'ouest-nord-ouest, la Méditerranée au nord, la Tunisie au nord-est, la Libye à l’est, la Mauritanie à l'ouest, le Mali au sud-sud-ouest et le Niger au sud-est. Sa capitale est Alger."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Rabouilleuse, 1842",
"text": "En voyant Giroudeau colonel, une jalousie assez compréhensible fit reprendre du service à Philippe qui, malheureusement, obtint en 1835 un régiment dans l’Algérie où il resta trois ans au poste le plus périlleux, espérant obtenir les épaulettes de général ; mais une influence malicieuse, celle du général Giroudeau, le laissait là."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846",
"text": "Il y a dans l’Algérie (pays encore peu connu, quoique nous y soyons depuis huit ans) énormément de grains et de fourrages."
},
{
"ref": "Isabelle Eberhardt, Yasmina, 1902",
"text": "Ne fréquentant presque pas ses camarades du Cercle, il n’avait point encore appris à répéter les clichés ayant cours en Algérie et si nettement hostiles, a priori, à tout ce qui est arabe et musulman."
},
{
"ref": "Bachaga Boualam, Les Harkis au service de la France, France-Empire, 1963, page 137",
"text": "En 1830, il n’y avait en Algérie, que des tribus ennemies sur lesquelles pesaient, selon les régions, la terreur des Turcs qui avaient leur bey à Alger, et puis les peuples berbères et arabo-berbères."
}
],
"glosses": [
"Cette même région, au temps de sa colonisation par la France."
],
"raw_tags": [
"Avant 1962"
],
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\al.ʒe.ʁi\\"
},
{
"audio": "Fr-Algérie.ogg",
"ipa": "al.ʒe.ʁi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Fr-Algérie.ogg/Fr-Algérie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Algérie.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
]
},
{
"audio": "Fr-Algérie.oga",
"ipa": "al.ʒe.ʁi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Fr-Algérie.oga/Fr-Algérie.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Algérie.oga"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-Algérie.wav",
"ipa": "al.ʒe.ʁi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Algérie.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Algérie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Algérie.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Algérie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-Algérie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Algérie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Algérie.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Algérie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Algérie.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Algérie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Algérie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Nessilia D. (Culex)-Algérie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Nessilia_D._(Culex)-Algérie.wav/LL-Q150_(fra)-Nessilia_D._(Culex)-Algérie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Nessilia_D._(Culex)-Algérie.wav/LL-Q150_(fra)-Nessilia_D._(Culex)-Algérie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nessilia D. (Culex)-Algérie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-Algérie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Algérie.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Algérie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Algérie.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Algérie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-Algérie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "nom officiel depuis 1962",
"word": "République algérienne démocratique et populaire"
},
{
"word": "RADP"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "Algerië"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "Algjeria"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "Algerien"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "Algeria"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Āl-ǧazāʾḥir",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "الجزائر"
},
{
"lang": "Arabe algérien",
"lang_code": "arq",
"roman": "Dzayr, Dzayer",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "دزاير"
},
{
"lang": "Arabe libyen",
"lang_code": "ayl",
"roman": "El Dzayer",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "الدزاير"
},
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "جزائر"
},
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"roman": "Dzayr",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "دزاير"
},
{
"lang": "Arabe tunisien",
"lang_code": "aeb",
"roman": "Ldzayr, Ledzayer",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "الدزاير"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "Alcheria"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "Alžir",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "Ալժիր"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "Arxelia"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "Alizeri"
},
{
"lang": "Bas allemand",
"lang_code": "nds",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "Algerien"
},
{
"lang": "Bas-sorabe",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Algeriska"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "Arjelia"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "আলজেরিয়া"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "Alžir"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aljeria"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Alžir",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "Алжир"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "Algèria"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Aěrjílìyà",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"traditional_writing": "阿爾及利亞",
"word": "阿尔及利亚"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Aljeri",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "알제리"
},
{
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "Aljeri"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Algeria"
},
{
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "Aljeri"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "Alžir"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "Algeriet"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "Argelia"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "Alĝerio"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "Alžeeria"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "Algeria"
},
{
"lang": "Franc-comtois",
"lang_code": "fc",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "Aildgérie"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "Alxeria"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "Aljerie"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "Aljeriy"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "Algeria"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "Alžiri",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "ალჟირი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Alyería",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Αλγερία"
},
{
"lang": "Haoussa",
"lang_code": "ha",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "Aljeriya"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Algeriska"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Alžěrska"
},
{
"lang": "Hawaïen",
"lang_code": "haw",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "ʻAlekelia"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "אלג'יריה"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "Aljīriyā",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "अल्जीरिया"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "Algéria"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "Aljeria"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "Aljazair"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "Algeria"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "Alsír"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "Algeria"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Arujeria",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "アルジェリア"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "Aldzair"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "Jazaira"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "Algerium"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "Alžīrija"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "Alžyras"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "Algerien"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "Algeria"
},
{
"lang": "Mannois",
"lang_code": "gv",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "Algear"
},
{
"lang": "Mannois",
"lang_code": "gv",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "Algeyragh"
},
{
"lang": "Nauruan",
"lang_code": "na",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "Algeria"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "Algerije"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "Algerie"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "Argeria"
},
{
"lang": "Ourdou",
"lang_code": "ur",
"roman": "Āl-ǧazāʾḥir",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "الجزائر"
},
{
"lang": "Pandunia",
"lang_code": "pandunia",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "Zayeria"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "Āl-ǧazāʾḥir",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "الجزائر"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "Algérie"
},
{
"lang": "Poitevin-saintongeais",
"lang_code": "poitevin-saintongeais",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "Arjhérie"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Algieria"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "Argélia"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "Algeria"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Alžir",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "Алжир"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "Aljīriyā",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "अल्जीरिया"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "Algeirie"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "Alžir",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "Алжир"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "Algiria"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "Alžírsko"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "Alžirija"
},
{
"lang": "Somali",
"lang_code": "so",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "Aljeeriya"
},
{
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "Alizerîi"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "Algeriet"
},
{
"lang": "Tadjik",
"lang_code": "tg",
"roman": "Alçazoir",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "Алҷазоир"
},
{
"lang": "Tamazight du Maroc central",
"lang_code": "tzm",
"roman": "Lezzayer",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "ⵍⵣⵣⴰⵢⴻⵔ"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "Alžírsko"
},
{
"lang": "Toki pona",
"lang_code": "tok",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "ma Sasali"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "Cezayir"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "An-giê-ri"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "Aldjereye"
},
{
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "אַלזשיר"
},
{
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"sense": "Pays du Mahgreb",
"word": "Àlgéríà"
}
],
"word": "Algérie"
}
Download raw JSONL data for Algérie meaning in Français (18.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.