See titrage in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "attiger"
},
{
"word": "gertait"
},
{
"word": "regitât"
},
{
"word": "regîtât"
},
{
"word": "rittage"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "sous-titrage"
},
{
"word": "surtitrage"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de titre, titrer et -age."
],
"forms": [
{
"form": "titrages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le titrage suit des règles d’écriture dont l’emploi des majuscules."
}
],
"glosses": [
"Action de titrer."
],
"id": "fr-titrage-fr-noun-BFbXwCGi"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le titrage d’une solution. — Réaliser le titrage pH-métrique d’un vinaigre."
}
],
"glosses": [
"Action de déterminer par dosage la quantité de corps dissous dans une solution."
],
"id": "fr-titrage-fr-noun-6FzdYLJm",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
"text": "… les provenances et les qualités ne nous sont jamais annonces dans les billets d’envoi et elles ne peuvent pas être déterminées d’une façon irrécusable par notre personnel du titrage."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des procédures de contrôle de marchandises."
],
"id": "fr-titrage-fr-noun-Cx4VgHqa",
"tags": [
"broadly",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du textile",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Geneviève de Corbie, Savoir équiper et entretenir sa maison, Paris : chez Gautier-Languereau, 1965",
"text": "La finesse des bas nylon est évaluée en deniers et inscrite sur la pochette ; le chiffre correspond au titrage du fil ; plus il est bas, plus le fil, donc le bas, est fin."
}
],
"glosses": [
"Mesure utilisée pour déterminer la finesse des fils."
],
"id": "fr-titrage-fr-noun-wiZ-IT3I",
"topics": [
"textiles"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ti.tʁaʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-titrage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-0x010C-titrage.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-titrage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-0x010C-titrage.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-titrage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-titrage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-titrage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-titrage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-titrage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-titrage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-titrage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-titrage.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(1)",
"word": "naslovljivanje"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(2)",
"word": "titriranje"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(3)",
"word": "baždarenje"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(4)",
"word": "titar"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "titratie"
}
],
"word": "titrage"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "attiger"
},
{
"word": "gertait"
},
{
"word": "regitât"
},
{
"word": "regîtât"
},
{
"word": "rittage"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en croate",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "sous-titrage"
},
{
"word": "surtitrage"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de titre, titrer et -age."
],
"forms": [
{
"form": "titrages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le titrage suit des règles d’écriture dont l’emploi des majuscules."
}
],
"glosses": [
"Action de titrer."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la chimie"
],
"examples": [
{
"text": "Le titrage d’une solution. — Réaliser le titrage pH-métrique d’un vinaigre."
}
],
"glosses": [
"Action de déterminer par dosage la quantité de corps dissous dans une solution."
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
"text": "… les provenances et les qualités ne nous sont jamais annonces dans les billets d’envoi et elles ne peuvent pas être déterminées d’une façon irrécusable par notre personnel du titrage."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des procédures de contrôle de marchandises."
],
"tags": [
"broadly",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du textile"
],
"examples": [
{
"ref": "Geneviève de Corbie, Savoir équiper et entretenir sa maison, Paris : chez Gautier-Languereau, 1965",
"text": "La finesse des bas nylon est évaluée en deniers et inscrite sur la pochette ; le chiffre correspond au titrage du fil ; plus il est bas, plus le fil, donc le bas, est fin."
}
],
"glosses": [
"Mesure utilisée pour déterminer la finesse des fils."
],
"topics": [
"textiles"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ti.tʁaʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-titrage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-0x010C-titrage.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-titrage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-0x010C-titrage.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-titrage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-titrage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-titrage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-titrage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-titrage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-titrage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-titrage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-titrage.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(1)",
"word": "naslovljivanje"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(2)",
"word": "titriranje"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(3)",
"word": "baždarenje"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(4)",
"word": "titar"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "titratie"
}
],
"word": "titrage"
}
Download raw JSONL data for titrage meaning in Français (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.